본문 바로가기

러브라이브! 선샤인!!/나마쿠아 블로그

[번역] 슈카슈 블로그 17.10.27

상위 항목 : [블로그 메인으로]

유사 항목 : [개인 블로그 포탈][출연잡지&인터뷰 포탈][개인방송&라디오 포탈]


[슈카슈 블로그 원문 링크]


[번역본 링크] - 디시인사이드 선샤인 갤러리

※ 'DEKA''님 번역


髪の毛が暗くなりました、new斉藤。

(어두운 머리가 되었습니다. new 슈카)


17.10.27


10월 10일 이후로 오랜만에 올리는 블로그 !!

씁니다 ! 라고 해놓고는 전혀 쓰지 않았네


미안해(›´-`‹ )


그럼, 무슨 이야기부터 해야하나.. 쌓인게 너무 많아


일단은 잡지의 이야기부터


10월 24일에


B.L.T, B.L.T. VOICE GIRLS에


Aqours, 그리고 슈카가 두 번 게재되었습니다 !!


Aqours로서 했던 B.L.T. VOICE GIRLS에서는

물에서 구와왁하고 노는 모습

여자아이가 그렇게 다리를 쭉 벌려도 좋은걸까 하고 생각했지만

뭐, 나니까 괜찮은거지. 후후 . 笑


그리고그리고 !





두번째 게재된 !


슈카의 모습 ☺+


이번에는 대부분이 설정샷이라


요리~ !! 슈카 쿠킹 


설마하던 촬영에서 요리하기라니 !!

생각지도 못했어서, 당해버렸어 ~~


그리고, 요리도 하지만, 내가 젤루 좋아하는, 강아지도 !


정말로 행복한 촬영이었엉(T_T)



첫번째 사진은, 개가 앉아있는게 웃겨서

다리 쭉 벌리고 있어 ! ㅋ


두번째 사진은, 계단 내려가는게 엄청 촌스러 ㅋㅋ

사실은 좀 더 멋졌지만😉


어쨌든


다음 회의 슈카의 모습도 기대해줘

모두의 요청 기다리고 있을게 ~!!


그리고. 요즘은 님들과 만나는 기회가 많네


어제는 러브라이브 ! 선샤인 !!Aqours 과외활동 

미래의 우리들은 알고있어〜We got stamp〜


이야~ 오랜만에 너님들이랑 잔뜩 이야기했네

직접 스탬프 받지못한 친구들도 와죠서 정말 고마워


패스포트에 이름을 쓴 사람이라던가


아레? 항상 편지를 보내주는 분이네 !

립 보내주신 분이네 !

항상, 이벤트에 오시는 분이다 !!!


라고 생각하면서 스탬프를 찍었습니다만


멋대로 재잘재잘 수다떨어서 미안해 


직접 여러분에 대한 감사를 말할수 있어서 

정말로 좋았어 !


그리고 모두가 말해준 말들 제대로 기억하고 있어 !


고마워 ( ˆoˆ )✩✩


매번 편지나 선물 정말로 고마워


즐거운 시간 고마워 !!!


그리고, 2년만에 검은색에 가까운 어두운 색으로 염색했어.

검은색은 아니지만.


사실은 조명같은걸 받으면 투명감있게 보이게 했어 !



이쪽 눈은 윙크가 잘 안돼

윙크를 잘 할수 있도록 매일 윙크를 !


막 뱉은 말이지만.



잘 모르겠는데, 그냥 앞머리 까보고 싶어서

사진 잔뜩 미안


참고로 앞머리가 있지만 좀처럼 모두에게는 레어샷이네


이마가 넒엇..


모두들, 밝은거 어두운거중에 어디가 좋아?


그러면 이쯤에서 바이바이 !


슈카의 모습을 책임져주신 스태프분들 !!

슈카의 모습은, 익숙한 스태프분들이


photo=藤本 和典さん


text=슈카다움이라는 새로운 말을 만들어 주신 ㅋ

大久保 和則さん


styling=SHIBAさん


hair&make=많이 애끼는 小野寺 梨沙さん