상위 항목 : [블로그 메인으로] 유사 항목 : [개인 블로그 포탈], [출연잡지&인터뷰 포탈], [개인방송&라디오 포탈]
[번역본 링크] - 디시인사이드 선샤인 갤러리
※ 'AzaleaP'님 번역
あにゅパ！！
아뉴파!!
2017.05.15.
はい！一昨日は
アニュータライブ２０１７「あにゅパ！！」
でした( -`ω-)✧
네! 어제는
아뉴타 라이브 2017 「아뉴파!!」
였습니다( -`ω-)✧
フェス２回目ということもあり
1回目よりは緊張しなかったかな〜。
페스티벌 2번째이기도 해서
1번째보다는 긴장 안했을려나~.
とかいいつつ普通に緊張した〜。
라고 하면서도 그냥 긴장했어요~.
でも楽しすぎたのはいっちばん！！
그래도 너무 엄청 즐겁기로는 제일!!
代々木第一体育館 という素敵な場所で
Aqoursのみんなと出演できたの嬉しかったな
요요기 제 1 체육관 이라는 멋진 장소에서
Aqours의 모두와 출연할 수 있어서 기뻤지
代々木第一体育館は、私のだいすきな
アーティストさんが立っていた場所だから
요요기 제 1 체육관은, 내가 정말 좋아하는
아티스트 분들께서 섰던 장소니까
自分も立ててめちゃくちゃ嬉しかった。
나 자신도 설 수 있어서 엄청 엄청 기뻤어.
しかも大好きな「MIRAI TICKET」の衣装で
그것도 엄청 좋아하는 「MIRAI TICKET」의 의상으로
帽子は、ハットだし
首元にはネックレス
모자는, 해트 모자고
목에는 목걸이
イケイケだわ。
완전 얼짱이군.
この手は？？だーれだ。
이 손은?? 누구~게.
空き時間にいっぱい写真とったんだ
비는 시간에 사진 엄청 찍었어
あいきゃんきゃん
아이컁컁
あいなっ♡
あいなにはなぜか♡つけたくなるっ。へへ
아이나! ♡
아이나한테는 왠지 ♡ 를 붙이고 싶어져. 헤헤
いなみのあんじゅちゃん
ぐわ〜って手してるっ笑
이나미 안쥬 쨩
그왁~ 하는 손 하고있어 (웃음)
おすわとあいなっ
おすわに︎ぎゅぎゅ。
오스와랑 아이나
오스와한테 꾹 꾹.
CYaRon！( -`ω-)✧
あにゅパ！！のパっ。
CYaRon! ( -`ω-)✧
아뉴파!! 의 파!
ほんとはもっともっと撮ったけど
ここら辺にしよっかな〜☺️✌️🏻✌️🏻
실은 더 더 찍어뒀지만
이 정도로만 해둘까나~ :)
ほんとうにたのしかったし
まだ踊れる歌える〜の気持ちでいっぱい
정말로 즐거웠고
좀 더 춤추고 노래할 수 있어~ 하는 기분으로 가득했어
一緒に音楽を楽しんでくれたみなさま
本当にありがとうございましたっ！！
함께 음악을 즐겨주셨던 여러분
정말로 감사드립니다!!
はやくライブしたいな〜。
얼른 라이브 하고싶다~.
そういえばあにゅパ！！の時は
曜ちゃんのパーカーで過ごしてたよーい
그러고보면 아뉴파!! 할 때는
요우쨩 파카로 지냈다~
ふぁー！！今日もいい１日だった
明日もいい1日になりますよーにっと
화아ㅡ!! 오늘도 좋은 하루였다
내일도 좋은 하루가 되기를~ 하고 빌어보고
今日は早く寝れそうだし
よくねむれそうだっ
오늘은 빨리 잘 수 있을 것 같으니
잘 잘 수 있을 듯
あ。ブシロードライブ！そして
あにゅパ！！での手紙やプレゼント
受け取りました！ありがとうございます
아. 부시로드 라이브! 그리고
아뉴파!! 에서의 편지나 선물
잘 받았습니다! 정말 감사합니다
それではここら辺で、ばいっ
그러면 이쯤에서, 빠이!
そういえば髪の毛めっちゃ明るくなったでしょ
からの前髪実はきりすぎてちょいオン眉ぎみ
그러고보면 머리카락 엄청 밝아졌지?
실은 앞머리를 너무 잘라서 살짝 눈썹에 닿는 수준
