상위 항목 : [블로그 메인으로] 유사 항목 : [개인 블로그 포탈], [출연잡지&인터뷰 포탈], [개인방송&라디오 포탈]
[번역본 링크] - 디시인사이드 선샤인 갤러리
※ '꿈밤비'님 번역
ラブライブ！サンシャイン!! 特集Vol.1
(시즈오카 신문 러브라이브! 선샤인!! 특집 Vol.1)
17.10.25
(오른쪽 아래 블록의 '누마즈의 매력 재발견' 칼럼은 미번역입니다)
누마즈를 무대로 한 이야기가 전개 작품의 세계관이 넓어진다 러브라이브 선샤인 2기가 이번 가을에 시작되었다. 누마즈시의 학교에서 결성된 스쿨아이돌 '아쿠아'의 멤버들이 꿈을 향해 들고 일어서는 청춘 학원 드라마로, 무대인 누마즈시의 경치가 이곳저곳에 등장하여 누마즈에 살고있는 팬들은 물론 다른 지역에서 수많은 팬들이 시를 찾아오는 사회현상을 일으키고 있다. 본지에서는 작품의 매력과 재미를 시리즈로 소개하고자 한다. 애니메이션 1기는 2016년 7~9월에 전국 방송되어 이야기의 무대가 된 장소는 '성지'라고 불리며 수많은 팬이 찾아오고 있다. 시내의 상점에도 스탬프나 퍼즐 랠리, 오리지널 메뉴 등 수많은 콜라보상품과 서비스를 제공하여, 지역의 매력을 알고 시내를 탐방하는 팬들의 발길이 끊이지 않고 있다. 또한 작품에 등장하는 스쿨 아이돌 Aqours는 시의 PR담당인 누마즈 대사로 임명되어 올해 7월에 열린 누마즈 여름축제의 무대에도 출연하는 등 지역과의 교류를 계속하고 있다. 인기는 누마즈에서 끝나지 않고 성우 유닛 Aqours의 라이브에도 전세계에서 수많은 팬이 몰려와 8월부터 나고야, 고베, 사이타마에서 열린 HAPPY PARTY TRAIN TOUR에는 각 회장의 본 공연 외에도 일본 전국 및 해외 극장을 이용한 동시중계 '라이브 뷰잉'도 실시되어 총합 19만명이나 되는 팬이 참가했다. 이즈 미토 씨파라다이스의 마스코트 캐릭터인 '우칫치'가 무대에 등장하는 등 누마즈의 요소도 적극 활용되었다. Aqours 인터뷰 - 이 작품과 만난 것이 기적 러브라이브 선샤인은 수많은 팬들에게 지지받고 있습니다. 그 매력은 뭘까요? 안쥬 - 이 작품은 '다 함께 이루는 이야기'. 라이브에서도 팬분들과 하나가 되는 느낌을 받습니다. 애니메이션에서 등장한 곡과 무대를 등에 지고 라이브를 한다는 것은 다른 작품에서는 보기 힘든 일이라, 가장 큰 매력이라고 생각합니다. 아쿠아는 3화에서 그 흔들림없는 마음으로 어떠한 '기적'을 일으키게 됩니다. 이나미 씨에게 지금까지 살면서 '기적'이라 말할 수 있는 사건은 있었나요? 안쥬 - 러브라이브와 만나게 된 일입니다. 당시엔 제가 이 작품에 참여하게 될 줄은 몰랐습니다. '좋아한다'라는 마음을 가진 채 작품에 참여하게 된다는 것은 정말로 기적이 아닐까 라고 느끼고 있습니다. 이나미 씨가 느끼는 무대 누마즈의 매력은 무엇인가요? 안쥬 - 일단 사람입니다. 지역 주민 분들이 저희와 하나가 되어 작품을 밀어주고 계시고 저희를 보러 와 주시는 분들도 정말 많습니다. 그리고 바다. 처음 와서 봤을 땐 그저 '신기한' 것 이었지만 몇 번이고 보게 되면서 마치 우리들을 감싸안아주는 듯 한 따뜻함을 느끼게 되었습니다. 저번에 오세자키에서 다이빙 상자가 러브라이브 선샤인 사양이 되어 있어서 저도 모르게 3개나 사 버렸습니다. 그 누마즈에서 12월에 이벤트가 열릴 예정인데요. 각오를 한 말씀 안쥬 - 누마즈는 이 작품의 시작의 땅. 1기의 오프닝 주제가인 青空Jumping Heart 무대를 처음 선보인 것도 이곳이었습니다. 이번에는 캐릭터들도 저희도 한층 성장한 모습을 보여드릴 수 있으면 좋겠다고 생각합니다. 좋은 의미의 긴장감이 흐르고 있고, 그러면서도 집처럼 편안한 기분도 있어 정말 기대됩니다. 마지막으로 팬분들에게 한 말씀. 안쥬 - 언제나 응원해 주셔서 정말 감사합니다. 앞으로도 활동을 통해 더욱 더 작품과 누마즈의 매력을 전국에 전하고 싶다고 생각합니다. 앞으로도 잘 부탁드립니다. |
