상위 항목 : [블로그 메인으로]
유사 항목 : [개인 블로그 포탈], [출연잡지&인터뷰 포탈], [개인방송&라디오 포탈]
[슈카슈 블로그 원문 링크]
[번역본 링크] - 디시인사이드 선샤인 갤러리
※ 'mor'님 번역
桜いっぱい咲いてきたね。
벚꽃 잔뜩 피고 있어.
2018.03.25.
少しぶかぶかのが好きだったりする
でもたまに体のライン綺麗にみえる
洋服が好きだったりもするっ
약간 헐렁한 옷을 좋아하는데
하지만 가끔 몸의 라인이 예쁘게 보이는
옷을 좋아하기도 햇
こんな時間にブログなんて
あら珍しい( ˆ࿀ˆ )👌🏻👌🏻
こんにちはっ。
안녕하세욧
用事まで時間があるのでのんびりしてます
일보러 가기 전까지 시간이 있기 때문에 빈둥 거리고 있습니다
千葉のファンミでもらった
お手紙とプレゼントいただきました
치바 팬 미팅에서 받았었어!
다들 편지와 선물 주셨었습니다..
お手紙よんでるよ💌
편지 읽고있어!
毎公演たくさんのお手紙ありがとう。
ちらほら見る、ワンコの封筒
みるたび幸せになるっ
매 공연 많은 편지 감사합니다.
하나 둘씩 보면서 강아지의 봉투
볼때마다 행복해 진단말이야
んなわけでいろんなものが解禁されたので
음 뭐 여러가지 것들을 말이야 알릴수 있게 되었기 때문에..
3月24日発売の B.L.T.5月号に掲載されてます
ひとり！じゃなくて
3 월 24 일 발매 B.L.T.5월호에 개제되었습니다!
혼자가 아니라
なんと！だいすきな！ゆかと🦁🦁🦁
무려! 좋아하는! 유카랑
NGT48 荻野由佳ちゃんと
念願だった対談をさせてもらいましたっ！！
NGT48 오기노 유카 짱과
염원이었던 대담을 할수 있게 해주셨습니다!!
昔の話だったりゆかとの関係性を
おしゃべりしてますっ
옛날 이야기이거나 유카랑의 관계에 대해서
수다떨었습니다
終始、笑いっぱなしで。。笑
시종 일관 웃으면서...ㅋ
衣装は、姉妹ぽい感じのオソロ感な感じ〜
의상은 자매 같이 보일수 있는 일체감 같은 느낌 ~
叶えたい夢は、口に出した方がいいと
改めて実感した瞬間っ！！！笑
이루고 싶은 꿈은 입으로 말하는것이 좋다고
다시 한번 실감한 순간! ! ! ㅋㅋ
ゆかのTwitter Instagramでも
いっぱいわたしとのオフショットのせてる
みたいだから ゆかのSNSもチェックしてね
유카의 Twitter 나 Instagram 에서도
잔뜩 나와 오프샷 올린거 같으니깐
유카의 SNS도 체크 해봐!!
ゆかのが身長高いから 私のが年下に
みえるけど、私のがお姉さんなんだからね！☹️笑
유카의 키가 크기 때문에 내가 연하로
보이기는 하지만 내가 언니니까 말야! ☹ㅋㅋ
사진 1 장 볼 수 있어! 유카랑 슈카의
(링크: https://tokyonews.site.jp/news/detail/372596)
東京ニュース通信社さまの公式HPにのってます
도쿄 뉴스 통신사의 공식 HP에 올려져있습니다.
また対談できるといいなっ。
今度はどこかにいって写真とってもらいたいな
또 다시 한번 서로 대담같은거 할수 있었으면 좋겠다.
이번에는 어딘가로 가서 사진을 찍었으면
photo: 佐藤 佑一さん
佐藤さんはAqoursの時にお世話になった
カメラマンさんで！久しぶりに会えて嬉しかった😋
photo : 사토 토우이치 씨
사토 씨는 Aqours 때 신세를 진
카메라맨이라서! 오랜만에 만나서 기뻤어
スタイリスト: 有咲 さん
素敵なスタイリングありがとうございますっ。
스타일리스트 : 有咲 씨
멋진 스타일링 감사합니다!.
ヘアメイク: 小野寺 梨沙さん
りさちゃん！りさちゃん！いつもお世話になってる
りさちゃん(((o( ˆoˆ )o)))
헤어 메이크업 : 오노데라 리사 씨
리사 짱! 리사 짱! 언제나 신세를 지고 있어!
리사 짱!!
🦁🦁🦁🦁
4月10日発売予定の声優アニメディアさまの
特製クリアファイルの絵柄が公開されました
4월 10 일 발매 예정인 성우 애니메디아의
특제 클리어 파일의 도안이 공개되었습니다
まずは通常版っ！！
우선 통상 판! !
ダボダボスエットにコンバースにキャップ
もお、私を表したかのような衣装。笑
헐렁헐랑한 스웨터에 컨버스 캡
뭐어 내가 나타난 것 같은 의상ㅋㅋ
お次は、セブンネットさま限定のクリアファイル
다음은 세븐 넷 한정 클리어 파일
まーじ！ゆめかわ笑
短い髪の毛なのにアップにしてもらった
진짜! 꿈꾸듯이 귀여운 미소
짧은 머리인데 위로 업으로 해달라고 했어
メイクもいままでにないかんじに！！
메이크업도 지금까지 안해본 느낌! !
はやくこれいがいにもみてほしい写真
いっぱいあるの〜！早く4月になってほしい
빨리 이거말고도 봐줫으면 사진
가득있어! 빨리 4 월이 되었으면
⚠️ 写真は声優アニメディアさまの
Twitterからおかりしました。
사진은 성우 아니메디아의
Twitter으로부터 빌려왔습니다
🐝🐝🐝🐝
そして、昨日発表されましたが
그리고 어제 발표되었습니다 만
今年もアニサマに出演が決定しました
去年に引き続き！今年も参加しますっ👌🏻👌🏻
올해도 anisummer에 출연이 결정되었습니다
지난해에 이어! 올해도 참가합니다!
去年、恋アク歌ったときに
目を閉じて目を開いたら
지난해에 코이아쿠 노래 할 때
눈을 감앗다가 눈 뜨면
会場が曜ちゃん色に！海の色になってて
感激して泣きそうになって鳥肌たったのを
いまでも覚えてるっ。
회장이 요우쨩색으로! 바다의 색이 되어있어서
감격해서 울것 같이 되서 닭살돋았던걸
지금도 기억하고있어
そして、また今年も！！！！
んんんん！！！！さいっこうに嬉しいっ。
그리고 또 올해도! ! ! !
응응 ! ! ! 최고로 기쁘다구.
またみんなと一緒に騒げる！
いっぱい騒ごうねっ😌✌🏻️
또 다시 모두들과 함께 떠들석하게 할 수 있어!
다들 잔뜩 떠들석하게 즐겨보자구!
んなこんなで今日もあったかいから
いいねっ。歩いてると桜がさいてたり
응 뭐 그런이유로 오늘은 따뜻하기 때문에
좋네. 걷고있는데 벚꽃이 피어 있기도하고
こないだも撮影してきたので
情報解禁を、しばしおまちを〜！！！
지난번에도 촬영했는데
정보 해금은 음 조금만 기다리라구 ~! ! !
このくらいの季節は寒くなくてとても良き。
이 정도의 계절이 춥지도 않고 너무 좋아..
今年に入ってから毎月でてるきがする🤔
ん？気のせい？
올해들어서 매달 나가는거같은 기분이들어
응? 기분탓이라구?
んまっ。今月もあと１週間でおしまい
もうちょっとで函館だっ。たのしみっ
응뭐... 이번 달도 앞으로 1주일이면 끝
좀있으면 하코다테네 기대되!
