상위 항목 : [블로그 메인으로] 유사 항목 : [개인 블로그 포탈], [출연잡지&인터뷰 포탈], [개인방송&라디오 포탈]
[번역본 링크1] [번역본 링크2] - 디시인사이드 선샤인 갤러리
※ 'mor'님 번역
オフショット いっこめっ。
오프샷 그 첫번째
2018.02.20.
꽃가루 알레르기와의 전쟁중이에요..
꽃가루 알레르기에 좋은 음식이나 마실껄 계속 찾아보고
실천 할뿐
사실은 꽃가루 시즌에 들어가기 전에 하지 않으면
효과는 없는거 같다지만..
그런 이유로 겨우 블로그에 손을 댔습니다
여러 번 쓰고는 지우고를 반복하여 겨우! ! !
잡지 세 개나 나와버리고 말았어... 오프샷 대량이라구
사진 만 많은 블로그가 되어버릴꺼 같은데. 괜찮지??
용서해주라
우선 영 점프 부터!
이때 말이야 무척 재밌는일 있어서
그래서 대폭소 했었어ㅋㅋ
모두는 어떤 내가 좋을려나??
언제나 생긋 하고 웃는 얼굴이지만
가끔은 막 차갑게 바라보는 그런 느낌도있는거야! ! !
라고 어필 ㅋㅋ
다음은 B.L.T. 와 B.L.T. VOICE GIRLS !
이번에는 B.L.T. 에도 등장했습니다! !
기쁘네!!
* 슈카 모습 *
階段降りるのめっちゃびびってる。笑
계단 내려 오는데 엄청 쫄고있어 ㅋㅋㅋㅋ
조금은 말이야 울트라 점프 때찍은
오프 샷도 올려 보고 싶었지만.
사진 매수 초과 버렸기 때문에 다음 블로그에서.. 어째서!! !
또한 다음도 사진 블로그가 될꺼야! 미안!!
그리고 B.L.T. VOICE GIRLS 씨 쪽에서도
발표되고, Twitter에서도말했지만
사이토 슈카의 사진집이 발매 결정되었습니다! ! !
아 진짜 이거 정말 말하고 싶었다구
이제 와서 말 할 수있게 됬네 진짜 해방됬잖아!! 위험했어..
사진은 진짜 어떻게 찍을지 머릿속에서 전쟁을 벌여 가며 생각 중이라서.
나 자신도 기대 되고 모두도 즐겁게 기다려 주길 바래
次の情報は、今春発売のB.L.T. VOICE GIRLSさんで
다음 정보는 올봄 발매 B.L.T. VOICE GIRLS 에서!
새로운 정보도 나오니깐 기다리고있어 -! ! ! !
항상 불안해서 으으으응 하고 있을때도 있지만
모두에게 전해야하는걸 생각하면 힘낼수 있어!
올해는 더욱더 성장하기 위해서
4월부터 시작할려는 것도 있고
이것들이 자신의 힘이 된다고 생각하면
어떻게든 힘내게 된단 말이야 ㅋ
지금 블로그를보고 있는 너도 함께 힘내자
3월이 되고 4월이 되면
또한 새로운 계절이 기다리고 있으니깐
이별과 만남의 계절.
어떤 의미론 엄청 외롭지만
새로운 자신을 만날 수있다라고 생각하면 두근 두근거리네
그럼 이쯤에서! ! !
바이바이
