상위 항목 : [블로그 메인으로] 유사 항목 : [개인 블로그 포탈], [출연잡지&인터뷰 포탈], [개인방송&라디오 포탈]
[번역본 링크] - 디시인사이드 선샤인 갤러리
※ 'ㅇㅇ'님 번역
あにゅパ！！
아뉴파!!
2017.05.14.
昨日、5/13！
アニュータライブ2017「あにゅパ！！」
ありがとうございました！
어제, 5월 13일!
아뉴타라이브2017 '아뉴파!!'
정말 감사했습니다!
すごくすごく楽しかったです！
정말 정말 즐거웠어요!
みなさまAqoursのプレイリスト、
楽しんでいただけましたか？？😈
Aqours의 플레이리스트
여러분도 즐거우셨나요?
今回はMIRAI TICKETの衣装⭐️
これ着てるとイケメンな気持ちになります。
이번에는 MIRAI TICKET의상
이걸 입고 있으면 꽃미남 기분이 됩니다.
この写真の
どや顔感がすごい。
이 사진
잘난듯한 표정 쩔어.
MIRAI TICKETの衣装はね
胸元のリボンのこの感じ！！
めっちゃ好きなの！！！
MIRAI TICKET 의상은
가슴팍에 있는 리본의 이 느낌!!
완전 좋아요!!
かわいい！！！
귀여워!!
そして、髪飾りも
ヨハネ感が本当に…
그리고 머리 장식도
요하네 느낌이 제대로...
ちゃんとヨハちゃんお団子に
羽根が刺さってるように見えるのだよ。。
제대로 요하네의 경단에
깃털이 박혀있는 모습으로 보인단 말이죠..
最高ですな！！！
최고에요!!!
着るたびに衣装さんに
本当にありがとうございます…
めっちゃお気に入りです最高です…
って言ってます..ww
입을 때 마다 의상 담당 분에게
정말 감사합니다...
너무 맘에 들어요 최고에요...
라고 말하고 있습니다..ㅋㅋ
この衣装を着て
MIRAI TICKETを歌わせていただくのは
1stLIVE以来。
이 의상을 입고
MIRAI TICKET을 부르는 건
1stLIVE 이후로 처음이네요.
Aqoursのみんなで
気持ちを１つに。
Aqours 멤버들과
마음을 하나로.
わたしたち輝きたい！！
우리들 빛나고 싶어!!
改めてあにゅパ！！
すごく緊張したけど
みなさんのおかげで本当に楽しかったです！
다시 한 번 아뉴파!!
많이 긴장했었지만
여러분 덕분에 정말로 즐거웠어요!
ありがとうございました！
정말 감사합니다!
集合写真…！！！
집합사진...!!!
ありがたすぎるこの写真…
感動です(;_;)
고마움으로 가득한 이 사진...
감동이에요(;_;)
ことあとも出演者のみなさまとの
お写真を…あぁ…嬉しい…！！
찍은 후에도 다른 출연자분들과
이런저런 사진을..아..기뻐요..!!
またご一緒出来るように
Aqours頑張っていきますっっ
다시 같은 무대에 설 수 있도록
Aqours 노력하겠습니다
これからもアニソンにまみれましょー！！
앞으로도 애니송 범벅으로 살아가자구요-!!
本当にありがとうございました！
정말로 감사합니다!
ps.そして今日は母の日っ
いつもありがとっ…！
ps.그리고 오늘은 엄마의 날
항상 고마워...!
