상위 항목 : [블로그 메인으로] 유사 항목 : [개인 블로그 포탈], [출연잡지&인터뷰 포탈], [개인방송&라디오 포탈]
[번역본 링크] - 디시인사이드 선샤인 갤러리
※ '코코아쓰나미'님 번역
プロフィール写真更新っ。
프로필 사진 갱신
2017.09.01.
久々にプロフィール写真を
更新していただきました(^_^)
오랜만에 프로필 사진
갱신했습니다(^_^)
갱신했습니다(^_^)
どれも本当に素敵な写真で
ずっとみんなに見せたかった！！
전부 엄청 멋있는 사진이라
계속 모두에게 보여주고 싶었어!!
今回のメイクはいつもお世話になってる
だいすきな清水さんにお願いしたのっ
이번에 메이크는 항상 신세를 진
엄청 좋아하는 清水 씨에게 부탁했엇
엄청 좋아하는 清水 씨에게 부탁했엇
カメラマンさんは 佐藤佑一さん！
카메라맨은 佐藤佑一 씨!
おかげさまで素敵な写真になりました！
うれしい〜〜(*_*)
덕분에 멋있는 사진이 됐어요
기뻐~~~~(*_*)
기뻐~~~~(*_*)
本当に全部が素敵な写真で
写真集にして出して欲しいくらいです。（笑）
정말로 전부다 멋진 사진들이어서
사진집으로 냈으면 할 정도입니다 (웃음)
사진집으로 냈으면 할 정도입니다 (웃음)
個人的にでも写真集にしたいくらい。（笑）
개인적으로라도 사진집을 내고 싶을 정도 (웃음)
そんな今日はオフショットを公開します！
그런 오늘 오프샷을 공개합니다!
マネさんが撮ってくれたやつっ！
매니저 씨가 찍어준 녀석!
こっちの写真はメイクの清水さんが撮ってくれたのっ！
이쪽의 사진은 메이크 清水 씨가 찍어줬어!
あとでインスタにもあげよっと♪
나중에 인스타에도 올려야지♪
新しい写真になりましたよおお
っていうブログでした！
새로운 사진이 됐습니다아
라는 블로그였습니다!
Aikyan_ ☺︎
