상위 항목 : [블로그 메인으로] 유사 항목 : [개인 블로그 포탈], [출연잡지&인터뷰 포탈], [개인방송&라디오 포탈]
[번역본 링크] - 디시인사이드 선샤인 갤러리
※ '귤자후'님 번역
しゃんはい。
상하이.
2018.01.26.
改めまして
上海ファンミありがとうございました！
다시한번
상해팬미 감사했습니다!
みんな、
らーんでぃーんぐ あーくしょーん！
って歌ってくれて嬉しかったぁ。
모두,
랜딩액션!
이라고 불러주셔서 기뻤어.
今回も日本からのツアーで
参加してくださった方々もいて
一緒に写真撮れて嬉しかった(^o^)！
이번에도 일본에서 팬미로
참가해주신 분들도 있어서
함께 사진 찍을수 있어서 기뻤어요!
ありがとう😊。
고마워.
「LoveLive! Sunshine!! Showtime」
にも、行かせていただいて大感激。
LoveLive! Sunshine!! Showtime
도, 구경할 수 있어서 대감격.
リボンがいっぱいでね。
フォトジェニなとこもあったよ！
리본이 가득해서.
포토제니한 부분도 있었어요!
ヨハネが出迎えてくれて
興奮気味。
요하네가 마중나와주어서
흥분된 기분.
μ'sの展示もあってね…
すごいんだよ。同じ空間に…
すごい…すごすぎる…！！
뮤즈의 전시도 있어서...
엄청났어. 같은공간에...
대단.. 너무 대단했어...!!
なんかうるうるとしてしまいました。
왠지 글썽글썽해져 버렸습니다.
わたしたちの憧れと
輝きがいっぱい詰まった場所だったよ！
저희들의 동경의 대상과
빛남이 가득 담긴 장소였어요!
そんな上海でした！
しぇいしぇい🐼
그럼 상해였습니다!
쎼쎼
次は名古屋！
会いに行くよっ！
다음은 나고야!
만나러 갈꺼에욧!
まっててね！！！！！！！！！！
다음에 봐요!!!!!
Aikyan_ ☺︎
