상위 항목 : [블로그 메인으로]
유사 항목 : [개인 블로그 포탈], [출연잡지&인터뷰 포탈], [개인방송&라디오 포탈]
원본 링크 : [MBS 라디오 사이트] [180402 블로그 글]
アッパレ伊波!1名様やってまーす 1回
장하다 이나미! 한명 분 해내고 있습니다 1화
18.04.02
번역(선샤인 갤러리 '지모아이'님 [링크])
初回放送!
첫 방송!
ついに始まりました、「アッパレ伊波!1名様やってまーす」声優・舞台役者などで活躍する伊波杏樹さんが1名様でお届けするラジオです!
드디어 시작했습니다, 「장하다 이나미! 한명 분 해내고 있습니다」 성우・무대배우 등으로 활약하는 이나미 안쥬 양이 한명 분으로 보내드리는 라디오예요!
初回は、伊波さんの自己紹介から始まりました。鼻の調子が悪かったので普段よりも低めの声になっていましたね・・・。声優を志したきっかけや学生時代の空手の思い出など、貴重なお話を聞くことができました!今後、番組での空手企画にも期待ですね!
첫 회는，이나미 양 자기소개부터 시작했어요．코 상태가 나빠서 평소보다도 낮은 목소리가 돼버렸네요…．성우에 뜻을 두게 된 계기와 학창 시절 카라테 추억 등，귀중한 이야기를 들을 수 있었어요! 앞으로, 프로그램에서 가라테 기획도 기대되네요!
関西の印象も聞かせてくれました。そして意外?にも関西のお笑いが大好きだという伊波さん。いつか番組のゲストとして芸人さんに来ていただきたいですね!
칸사이의 인상도 들려줬어요．그리고 의외?로 칸사이 만담이 정말 좋단 이나미 양．언젠가 프로그램 게스트로 게닌 님이 오셨으면 하네요!
番組の感想や伊波さんにやってほしいことなど、様々なお便りをお待ちしております!173@mbs1179.comまで送ってくださいね!
프로그램 감상과 이나미 양에게 하고 싶은 말 등，다양한 편지를 기다릴게요! 173@mbs1179.com으로 보내주세요!
また、番組推奨ハッシュタグ #アッパレ173 でも呟いてくれたら嬉しいです!拡散とかもしちゃってください!よろしくお願いします!ではではまた来週〜☆
또，프로그램추천 해쉬태그 #훌륭해173 으로도 이야기해주시면 기뻐요! 확산이라든가도 해주세요! 잘 부탁해요! 그럼그럼 또 다음주에〜☆
アッパレやってまーす！ | MBSラジオ | 2018/04/02/月 22:00-23:30 http://radiko.jp/share/?sid=MBS&t=20180402220000（放送後１週間聴取可能・radiko.jpのサービス エリア内無料 radiko.jpプレミアム会員はエリア外聴取可）
훌륭해 해냈어ー요！ | MBS 라디오 | 2018/04/02/월 22:00-23:30 http://radiko.jp/share/?sid=MBS&t=20180402220000（방송 후１주간 청취 가능・radiko.jp 서비스 지역 내 무료 radiko.jp 프리미엄회원은 지역 외 청취 가능）
