상위 항목 : [블로그 메인으로] 유사 항목 : [개인 블로그 포탈], [출연잡지&인터뷰 포탈], [개인방송&라디오 포탈]
嘘ついてもすぐバレます。
거짓말 해도 금방 들켜버려요.
2017.04.01.
4月突破じゃ〜！！
今日はエイプリルフール
4월 돌파~!!
오늘은 만우절
だからたくさん嘘ついてもいい日
그래서 많은 거짓말을 해도 괜찮은 날
みんな嘘ついた？
모두 거짓말 했어?
私は嘘つくのが下手らしいから
嘘つけなかったよ〜い
나는 거짓말 하는 건 서투른 것 같아서
거짓말하지 않았어~
んーーー！なわけで！
응-! 그런 고로!
めちゃくちゃ久しぶりの
#朱夏取扱説明書 やりまーーすい！！！
たまには、こんなかんじの斉藤も
やばいね〜テンションあがる
무지 오랜만인
#슈카취급설명서 합니다!!!
위험하네~ 텐션이 올라
みんなたくさん質問ありがとう
모두들 잔뜩 질문해 줘서 고마워
#朱夏取扱説明書 はじまっぞおっ
いえーーーい！！！
#슈카취급설명서 시작한닷
이에이!!!
そういけば、今日夢で
カントリー・ロード歌ってた。
그러고 보니, 오늘 꿈에서
컨트라 로드 불렀어
(존 덴버의 Take me home. Country roads의 일본 번안판)
あと、久々にクリィミーマミの曲聴いた
그리고, 오랜만에 크리미 마미의 노래 들었어
はい！はい！はい！
네!네!네!
①今年に入ってから映画行きましたか？
→いったで〜！！やっと三月に入って
今年初の映画みたよっ！！
ドラえもん のび太の南極カチコチ大冒険
この世界の片隅に
LA LA LAND
Sing
①올해 들어서 영화 보러 가셨나요?
→갔지~!! 3월 들어서야 드디어
올해 첫 영화를 봤어!!
도라에몽 노비타의 남극 카치코치 대모험
이 세상의 한 구석에
라라랜드
Sing
②買い替えられた携帯の機種は？色は？
→iPhone7のシルバー
②새로 산 핸드폰의 기종은? 색은?
→iPhone7 실버
③20歳になってお酒は飲まれましたか？
→飲んだよっ
③20세가 되어서 술은 마셨나요?
→마셨어
③そういえば、イヤホン何買いましたか？
→実はまだ買ってない。。。
iPhoneについてくるイヤホンしてる
③그러고 보니, 이어폰은 뭘 사셨나요?
→실은 아직 사지 않았어...
iPhone에 딸려 오는 이어폰 쓰고 있어
④最近の休日はなにしてるんですか？
→映画みにいってます
④최근 휴일에는 뭐 하면서 보내시나요?
→영화 보러 갑니다
⑤帽子と靴すきですか？
→すきよ。
⑤모자랑 신발 좋아하시나요?
→좋아해.
⑥結局何の漫画買いましたか？
→ココ最近は
約束のネバーランド
バイオレンスアクション
⑥결국 무슨 만화 사셨나요?
→요 근래에는
약속의 네버랜드
바이올런스 액션
この二つ買いましたっ！！
이 두 개 샀습니다!
⑦しゅかしゅーはもともと髪の毛は
ストレート？それとも天然パーマ？
→あたし、くせっ毛っ。
⑦원래 슈카의 머리카락은
스트레이트? 아니면 천연 곱슬?
→나, 곱슬머리.
⑧焼肉の美味しさにはいつ目覚めるんですか？
→実は結構目覚めてきた。
食べたいって思うようになった
⑧언제쯤 야키니쿠의 맛에 눈을 뜨시는 건거요?
→실은 꽤나 눈 뜨기 시작했어.
먹고싶다고 생각하게 되었어
⑨バドミントン部に入った理由は？
→日焼けしたくなかったから
⑨배드민턴부에 들어갔던 이유는?
→살같을 태우고 싶어졌었거든
⑩寝る前の習慣ってありますか？
→アラーム確認
⑩자기 전의 습관같은 것은 있나요?
→알람 확인
今回の#朱夏取扱説明書 はこれでおわり〜
またタイミングみてやります！！
이번 #슈카취급설명서는 이걸로 끝~
또 타이밍 봐서 할게요!!
いきなりやるかもしれないから
チェックしててねっ( *¯ㅿ¯*)
갑자기 하게 될 지도 모르니까
체크해줘( *¯ㅿ¯*)
そーそ！！今日からドラジェネ様で
プロセルピナちゃんが登場です！！！
그래 그래!! 오늘부터 드레제네에서
프로세 루피나짱이 등장합니다!!
プロセとルピナ 2人を担当してるよっ！
프로세 루피나 2명을 담당하고 있어!
プロセは、かわいい
ルピナは、かっこいいんですっ！！
프로세는, 귀여워
루피나는, 멋있어요!!
2人とも美しいお顔しておりやす
둘 다 아름다운 얼굴을 하고 있어요
よろしくおねがいしますっ！！！
잘 부탁드립니다!!!
⚠️ドラジェネさんの公式Twitterから画像かりました！
드레제네 공식 Twitter에서 사진을 빌렸습니다!
最近の斉藤でばいばいばいばい！！！
최근의 사이토로 바이바이바이!!!
たまには、こんなかんじの斉藤も
どーでしょーか？？
가끔은, 이런 느낌의 사이토도
어떤가요??
んじゃ！ばいっ！！！
그럼! 안녕!!!
