상위 항목 : [블로그 메인으로]
유사 항목 : [개인 블로그 포탈], [출연잡지&인터뷰 포탈], [개인방송&라디오 포탈]
[번역본 링크] - 디시인사이드 선샤인 갤러리
※ '귤자후'님 번역
【おしらせさん】
【공지】
2018.06.22.
[おしらせさん]
[공지해욧]
本日解禁になりました！
AbemaRADIO 「My Girl meets Aこえ」内
別冊マイガールコーナーを
오늘 해금되었습니다!
AbemaRADIO 「My Girl meets A 목소리」에
별책 마이 걸 코너를
斉藤が！斉藤朱夏が
7・8月担当することが決定いたしましたっ
사이토가! 사이토 슈카가
7 · 8 월 담당하는 것이 결정되었습니다!!
Twitterからお借りしました。
Twitter에서 가져왔습니닷!!
ここにきまして、コーナータイトルも発表よ
지금에 와서 말이야, 코너 제목도 발표 해 볼까 해요!
コーナータイトルは、
別冊マイガール〜しゅかしゃべります。
코너 제목은
별책 마이 걸~슈카가 한번 수다떨어봐요
です。
입니다.
初めて1人でおしゃべりします。
できるか不安です。がんばる。。。。
처음으로 말이야 혼자서 말하게 되는데..
할수 있을지 불안하단말이지.. 노력해볼께..
んでもちまして、みなさんにお願いごと
뭐! 그런이유로! 여러분께 말이야
ハッシュタグ #しゅかしゃべ
をつけてツイートしてもらうと
해시 태그로 #しゅかしゃべ (#슈카수다)
를 붙여 트윗 해주면
みなさんのメッセージをみることができます！
여러분의 메시지를 볼 수 있습니다!
なので、#しゅかしゃべ
をつけてたくさんツイートしてね！
メッセージお待ちしておりますっ🐶
그래서 # 슈카수다
를 달아 많은 트윗해달라구!
메시지 기다리고 있습니다! 🐶
初回は、7月6日(金)からですっ🐬
放送時間は、21:30~23:00！！
첫회는 7 월 6 일 (금)부터!🐬
방송 시간은 21:30~23:30!!
A 목소리 프로그램 계정은 이쪽
My Girl 공식 어카운트는 이쪽
あー。どきどきするね。暖かい目でみまもってね
いち早くなれるようにがんばるね。。。
아- 두근 거린단 말이지. 따뜻하게 지켜봐 줘
빨리 적응할수있도록 열심히할께...
んでもちまして。
음.. 그리구 말야!
明日 6月23日に
FRESH スペシャル2018初夏号 が発売されます
내일 6 월 23 일
FRESH 스페셜 2018 초여름 호가 발매되요!
Twitterよりおかりしました。
Twitter에서 가져왔습니다.
あともう1つ！
7月12日発売の VOICE Channel Vol.4
に登場いたしますっ！！！
아 그리고 하나더!
7 월 12 일 발매 VOICE Channel Vol.4
에 등장합니다!!
浴衣きたんだあ〜☺️ 7月までもう少しお待ちを！！
유카타 입었어요〜☺️ 7 월까지 조금만 더 기다려줘!!
どんどん情報が解禁されつつありますが
実はまだまだ解禁されてない楽しみなことが
まだまだあるんだあっ。
점점 정보가 해금되고 있지만
사실 아직 해금되지 않은 기대할수 있는 정보가
아직 더 있어요-
夏にたくさんみんながきっと喜ぶこと
言えると思うのでしばしお待ちをっ！！！
여름에 많은 사람들이 분명 기뻐할
만한 거리가 있다고 생각하니 잠시만 더 기다려 달라구 ! !
それではいきなりのブログで
いきなりのおしらせさんでしたあ〜！！
자 지금 까지 갑작 스러운 블로그에
갑작스러운 공지였어요!!
おやすみ。あしたもがんばろ。
がんばれ自分がんばれみんな。
잘자요. 내일도 힘내.
힘내라 나!! 그리고 힘내라 여러분!!
