본문 바로가기

러브라이브! 선샤인!!/나마쿠아 블로그

[번역] 아이컁 라인블로그 17.10.22

상위 항목 : [블로그 메인으로]

유사 항목 : [개인 블로그 포탈][출연잡지&인터뷰 포탈][개인방송&라디오 포탈]


[아이컁 라인블로그 원문 링크]


[번역본 링크] - 디시인사이드 선샤인 갤러리

※ '꿈밤비'님 번역




T-SPOOK.


다시 한번

메자마시테레비 Presents

T-SPOOK 감사했습니다!


쭉 기대하고 있었던

T-SPOOK날에는 비가 내렸습니다☂+


그런 빗속에서도

퍼레이드 그리고 라이브

보러 와 주신 모든 분들

정말로 고마워!


퍼레이드는 다같이 사진도 찍고

처음 해보는 경험이라 두근두근했어!


아이캬~ㅇ! 요시코~! 요하네~!

컁사마~! 지모아이~!!


다들 여러가지 응원을 해 줘서

정말 기뻤어


그런 행복한 퍼레이드 중에

내 시야에는 어느

마스코트 캐릭터가...


나에게 등을 돌린 채 그곳에 있었다.


마스코트 캐릭터의

등 지퍼가...열려있어!


코바야시는 보기좋게

그 함정에 걸리고 말았습니다.


뒤를 돌아본

그 얼굴을 보고 깜짝 놀랐어.


"요하네잖아!!!!!!!"



요하네랑 너무 닮아서

나도 모르게 껴안아 버렸어(웃음)


이름은

"와루땅"이라는 듯.

그것마저, 요하네 같아.


데스티니-!!!!


라이브는

처음 해보는 야외 라이브

처음 해보는 빗속 라이브 였지만

그저 열중하느라 다들 정신없었던

즐거운 라이브였습니다!


TV애니메이션 러브라이브! 선샤인!!

2기 오프닝 주제곡 "미래의 우리들은 알고 있어"

이 라이브 의상과 함께

처음 무대를 선보였습니다!


여러분의 반응을 보니

오늘을 위해 노력해 오길 잘했어..라고

안심했습니다.


그리고 더 힘내야겠다! 라고 생각했습니다!


라이브는 비가 내렸지만

비가 그치는 기적을 바라고 믿고 싶었고

가능성이 있는 한 하는데까지 하고 싶어!


그런 마음을 가지고

노래했습니다!


결국 비는 갈수록 심해졌지만

그것도 Aqours답기도 하고(웃음)


다같이 Aqours를 느꼈던 시간

정말 기뻤어😈


그치만 감기는 조심해!

저도 조심하겠습니다💭


이런 우리들의 할로윈🎃

내년에도 할 수 있었으면 좋겠네


좋은 추억이 되었습니다😈


TV애니메이션 러브라이브! 선샤인!!

3화도 무사히 방송되서

치카의 포기하지 않는 올곧은 마음이

내 마음도 울려서

요하네의 행동 하나하나에 치유되서

정말 좋은 하루의 마무리가 되었습니다!


감사합니다!


그리고 내일 10월23일은

코바야시 레벨업의 날.


(요하네 생일때도 엄청난 날씨☂+였어서 완전 운명같은걸 느꼈어)


그리고 그리고 그 다음 날

10월 24일에는 첫 솔로 생방송

"코바야시 아이카의 공개 리허설"

줄여서 하무리하


무슨 일이 벌어질지.....


그냥 보호자 같은 느낌으로

따뜻하게 봐 줬음 해

잘 부탁드립니다.(웃음)


Aikyan_  ☺+


(네일에 대한 질문을 받았는데

인스타에 올릴 테니까 좀만 기다려줘)