최상위 항목 : [블로그 메인으로]
상위 항목 : [NHS 악곡 포탈]
CHASE! - 優木せつ菜(유키 세츠나)
발매일 : 2018년 11월 21일
가사
走り出した！思いは強くするよ
하시리 다시타! 오모이와 쯔요쿠 스루요
달려나갔어! 마음은 강하게 먹는거야
悩んだら君の手を握ろう
나얀다라 키미노 테오 니기로우
고민한다면 네 손을 잡을게
大事な気持ち まるで裏切るように過ごした
다이지나 키모치 마루데 우라기루요우니 스고시타
소중한 마음을 마치 배신하듯이 지나쳐 온
昨日にはもうバイバイして
아시타니와 모우 바이바이 시떼
어제와는 이제 작별인사 하고
繰り返した リスクと後悔
쿠리카에시타 리스크또 코-카이
반복했던 리스크와 후회
言い訳ばかり探して決めつけた
이이와케 바카리 사가시떼 키메쯔케타
변명만 찾아서 멋대로 정해버렸어
振り回すのはやめて
후리마와스노와 야메떼
휘둘리는 건 그만둬
足を踏み出す 最初はこわいかも
아시오 후미다스 사이쇼와 코와이까모
발을 내딛는 그 처음은 무서울거야
でも「進みたい」その心があれば！
데모「스스미타이」소노 코코로가 아레바!
하지만 「나아가고 싶어」그 마음이 있다면!
走り出した！思いは強くするよ
하시리 다시타! 오모이와 쯔요쿠 스루요
달려나갔어! 마음은 강하게 먹는거야
悩んだら君の手を握ろう
나얀다라 키미노 테오 니기로우
고민한다면 네 손을 잡을게
なりたい自分を我慢しないでいいよ
나리타이 지분오 가만시나이데 이이요
자신이 되고 싶은것을 참지 않아도 돼
夢はいつか ほら輝き出すんだ！
유메와 이쯔까 호라 카가야키 다슨다!
꿈은 언젠가 봐봐, 빛나기 시작해!
はんぱな気持ちで挑みたくはないから
한빠나 키모치데 이도미타쿠와 나이까라
어중간한 마음으로 도전하고 싶지는 않으니까
ステージには一つも悔いは残さない
스테-지니와 히토쯔모 쿠이와 노코사나이
스테이지에는 한 점의 후회도 남기지 않을거야
比べてみた 理想とリアル
쿠라베떼 미따 리소-또 리아루
비교해 본 이상과 현실
まだ届かないけど感じるから
마다 토도카나이케도 칸지루까라
아직 닿지는 않았지만 느끼고 있으니까
道の先のゴールを
미치노 사키노 고-루오
이 길의 끝의 골을
努力と継続 眠れない夜だって
도료쿠또 케이조쿠 네무레나이 요루닷떼
노력과 지속 잠들 수 없는 밤이라도
「笑顔が見たい」そう、みんながいれば！
「에가오가 미타이」소우, 민나가 이레바!
「미소가 보고 싶어」그래, 모두가 있다면!
弾み出した！思いは嘘じゃないよ
하즈미다시타! 오모이와 우소쟈 아니요
속도가 붙었어! 마음은 거짓이 아니야
涙から生まれる希望も
나미다까라 우마레루 키보우모
눈물에서 태어난 희망도
目には見えない力で繋がる
메니와 미에나이 치카라데 쯔나가루
눈에는 모이지 않는 힘으로 이어져
夢はいつか ほら輝き出すんだ！
유메와 이쯔까 호라 카가야키 다슨다!
꿈은 언젠가 봐봐, 빛나기 시작해!
まぶたを閉じれば 何度だって出会える
마부타오 토지레바 난도닷떼 데아에루
눈을 감으면 몇번이고 만날 수 있어
高鳴る鼓動 信じる未来を ここに宿す
타카나루 고도- 신지루 미라이오 코코니 야도스
빨라지는 고동 미래에 대한 믿음을 여기에 간직해
世界が色づいて光りだす瞬間を
세카이가 이로즈이떼 히카리 다스 슌칸오
세상이 물들어 빛나기 시작하는 순간을
君と見たい その心がアンサー
키미또 미타이 소노 코코로가 안사-
너와 보고 싶어 그 마음이 정답
走り出した！思いは強くするよ
하시리 다시타! 오모이와 쯔요쿠 스루요
달려나갔어! 마음은 강하게 먹는거야
悩んだら君の手を握ろう
나얀다라 키미노 테오 니기로우
고민한다면 네 손을 잡을게
なりたい自分を我慢しないでいいよ
나리타이 지분오 가만시나이데 이이요
자신이 되고 싶은것을 참지 않아도 돼
夢はいつか ほら輝き出すんだ！
유메와 이쯔까 호라 카가야키 다슨다!
꿈은 언젠가 봐봐, 빛나기 시작해!
弾み出した！思いは嘘じゃないよ
하즈미다시타! 오모이와 우소쟈 아니요
속도가 붙었어! 마음은 거짓이 아니야
涙から生まれる希望も
나미다까라 우마레루 키보우모
눈물에서 태어난 희망도
目には見えない力で繋がる
메니와 미에나이 치카라데 쯔나가루
눈에는 모이지 않는 힘으로 이어져
夢はいつか ほら輝き出すんだ！
유메와 이쯔까 호라 카가야키 다슨다!
꿈은 언젠가 봐봐, 빛나기 시작해!
