최상위 항목 : [블로그 메인으로]
상위 항목 : [NHS 악곡 포탈]
ドキピポ☆エモーション - 天王寺璃奈
(도키피포☆이모션 - 텐노지 리나)
발매일 : 2018년 11월 21일
가사
おおお 思いを伝えることって難しい
오오오 오모이오 츠타에루코톳떼 무즈카시이
마마마 마음을 전한 다는건 어려워
だけど 精一杯'精一杯目一杯 あなたに届け
다케도 세이잇빠이 세이잇빠이 메잇빠이 아나타니 토도케
하지만 힘껏 힘껏 있는 힘껏 너에게 닿아라
なななな なかなか表には出せないけど
나나나나 나카나카 오모테니와 다세나이케도
가가가가 간단히 겉으로는 보여줄 수 없지만
喜怒哀楽してるエモーション
키도아이라쿠시떼루 에모-숀
희도애락 하고 있는 이모션(Emotion)
大暴走の心拍数 ドキドキピポパポ
다이보소노 신파쿠스으 도키도키 삐뽀빠뽀
대폭주하는 심박수 두근두근 삐뽀빠뽀
いつか 素顔を見せる日がきたら
이쯔카 스가오오 미세루 히가 키타라
언젠가 맨 얼굴을 보여줄 때가 온다면
そのときは笑顔で居たい
소노 토키와 에가오데 이타이
그 때는 웃는 얼굴이고 싶어
電波に思いを乗せて ビビビのビーム
덴파니 오모이오 노세떼 비비비노 비-무
전파에 마음을 담에서 비비비 빔
あなたと繋がる心のネットワーク
아나타또 쯔나가루 코코로노 넷토와-쿠
너와 이어지는 마음의 네트워크
わくわくとまらない ウキウキ高鳴る
와쿠와쿠 토마라나이 우키우키 타카나루
두근두근 멈추지 않아 들썩들썩 설레와
あなたがいるから 素直になれるよ
아나타가 이루까라 스나오니 나레루요
네가 있어서 솔직해 질 수 있어
きらきら輝く あのステージで待ってる
키라키라 카가야쿠 아노 스테-지데 맛떼루
반짝반짝 빛나는 저 스테이지에서 기다릴게
どんな私でもありのまま
돈나 와타시데모 아리노 마마
어떠한 나라도 있는 그대로
新しい世界 飛びだせる
아타라시이 세카이 토비다세루
새로운 세상으로 뛰어들 수 있어
おおお 踊りを踊って楽しさ伝えたい
오오오 오도리오 오돗떼 타노시사 쯔타에타이
추추추 춤을 추며 즐거움을 전하고 싶어
歌も精一杯'精一杯目一杯 思いを伝えたい
우타모 세이잇빠이 세이잇빠이 메잇빠이 오모이오 쯔타에타이
노래도 힘껏 힘껏 있는 힘껏 마음을 전하고 싶어
なかなか上手くいかなくて つまずくけど
나카나카 우마쿠 이카나쿠떼 쯔마즈쿠케도
좀처럼 잘 되지 않아서 실패하지만
切磋琢磨してるエブリデイ
셋사타쿠마 시떼루 에브리데이
절차탁마하는 에브리데이
充実してる瞬間はドキドキピポパポ
쥬-지쯔 시떼루 슌칸와 도키도키삐뽀빠뽀
충실한 순간은 두근두근 삐뽀빠뽀
いつか 素敵な人になれたなら
이쯔카 스테키나 히토니 나레타나라
언젠가 멋진 사람이 된다면
いつまでも輝いていたい
이쯔마데모 카가야이떼타이
언제가 되더라도 빛나고 싶어
電波を張り巡らせて ビビビのビーム
덴파오 하리메구라세떼 비비비노 비-무
전파를 온 몸에 둘러 비비비 빔
あなたとつながる確かなコミュニケイト
아나타또 쯔나가루 타시카나 코뮤니케이토
너와 이어지는 확실한 커뮤니케이트(Communicate)
(RINA CHAN BOARD りなちゃんボード X2)
(みんな、ありがとう！)
(민나, 아리가또우!)
(다들, 고마워!)
どんな困難やってきても
돈나 콘난 얏떼키떼모
어떤 곤란이 찾아와도
立ち向かって乗り越える
타치무캇떼 노리코에루
맞서서 이겨낼거야
諦めない勇気ピポパポ
아키라메나이 유-키 삐뽀빠뽀
포기하지 않는 용기 삐뽀빠뽀
いつか いつか いつか 素顔を見せる日がきたら
이쯔까 이쯔까 이쯔까 스가오오 미세루 히가 키타라
언젠가 언젠가 언젠가 맨 얼굴을 보여줄 날이 온다면
そのときは笑顔で居たい
소노 토키와 에가오데 이타이
그 때는 웃는 얼굴이고 싶어
電波に思いを乗せて ビビビのビーム
덴파니 오모이오 노세떼 비비비노 비-무
전파에 마음을 담에서 비비비 빔
あなたと繋がる心のネットワーク
아나타또 쯔나가루 코코로노 넷토와-쿠
너와 이어지는 마음의 네트워크
いつまでもずっといつまでも
이쯔마데모 즛또 이쯔마데모
언제든지 항상 어느 때라도
喜びを忘れはしない (りなちゃんボード「にっこりん!」)
요로코비오 와스레와 시나이(리나쨩 보-도 「닛코링!」)
기쁨을 잊지 않을거야(리나쨩 보드 「방긋!」)
心は割りとアナログで ピピピのピース
코코로와 와리또 아나로그데 피피피노 피-스
마음은 의외로 아나로그라 피피피 피스
どこまででも広がる奇跡 アクセス数
도꼬마데데모 히로가루 키세키 아쿠세스 스으
어디까지든 퍼져가는 기적 억세스 수
わくわくとまらない ウキウキ高鳴る
와쿠와쿠 토마라나이 우키우키 타카나루
두근두근 멈추지 않아 들썩들썩 설레와
あなたがいるから 素直になれるよ
아나타가 이루까라 스나오니 나레루요
네가 있어서 솔직해 질 수 있어
きらきら輝く あのステージで待ってる
키라키라 카가야쿠 아노 스테-지데 맛떼루
반짝반짝 빛나는 저 스테이지에서 기다릴게
どんな私でもありのまま
돈나 와타시데모 아리노 마마
어떠한 나라도 있는 그대로
新しい世界 飛びだせる
아타라시이 세카이 토비다세루
새로운 세상으로 뛰어들 수 있어
