최상위 항목 : [블로그 메인으로]
상위 항목 : [전격 G's magazine 포탈]
電撃G's magazine 2019年10月号増刊
ラブライブ！総合マガジンVol.02 ～みんなで決めた誌名発表！号～
(전격 G's magazine 2019년 10월호 증간
러브라이브! 종합 매거진 Vol.02 ~모두가 정한 잡지명 발표! 호~)
목차
※ 페이지 순서대로 정렬되어 있지 않습니다.
투표 특집
1. 러브라이브 종합 매거진 이름 결정 투표 결과발표
2. 모두가 만들어가는 Aqours의 노래
3. Make Our Costume! ~모두가 만들어가는 그 의상~
ETC
Aqours 최신정보
좀더 좀~~더 스쿠스타!
신 연재
모두가 우라라지!
우리들과 너와의 μ'sic
연재
둘이서 ZUTTOMO♡ Aqours 버스데이
μ's SEASON PHOTO SHOT ~ Japanese Summer Festival~
독자 코너! 「모두의 러브라이부(部)!」
μ's Nowadays
Aqours Nowadays
Aqours
두 사람은 ZUTTOMO♡
코너①
Private 2-shot
요즘은 여름방학이 끝나버려서――
조금 풀 죽었는데，그래도 어쩐지――충실한
분위기 속을 떠도는 우라노호시 여학원이에요．그런데――
알고 있어？ 해수욕철이 끝나도
바다에서 할 수 있는 놀이는 아직 그럭저럭 많이 있다는 사실！
에헤헤♡ 그래서 오늘은
마리와 2인승 데이트．다이빙 가게
간판 아가씨，카난은 언제나 여기 우치우라 바다에서
모두가 놀러 와주기를 기다린다구∼♪
내 뒤를 지켜주는 사람은――
언제라도 최고로 의지할 수 있는 파트너♪
이렇게 둘이 함께 가면
언제든지 어디든지 최고로 무적이야♡
(번역 : 안경성애자)
μ's Nowadays
오토노키자카발 스쿨 아이돌 Life.
아이돌의 거리，아키하바라와 가까운――
옛날 그대로인 오래된 거리 한구석에 있는 자그마한 여고에서
μ's는 오늘도 학교 존속이란 사명을 걸고！
노래하고 춤추면서 열심히 해요♪
2019.8.3 19:42pm
호노카
모두 함께 축제에 왔다구∼♪
여름 주말은 역시 이게 즐거움이지!!
금붕어 건지기에 열중해서 구멍 난 뜰채를 양산해버렸다구…….
그래도 툭눈금붕어를 얻었어요♪
COMMENT
에리 난 스트럭 아웃 피칭게임 9발을
달성했어∼！ 그런데 괜찮으려나,
이렇게 초등학생처럼 즐겨도….
노조미 호노카 쨩의 압도적인 초등학생파워에
당했구먼♪ 내는
오이통절임을 즐겼다구∼♡
린 린은 사격에 도전∼！ 하지만 맞혔는데
전혀 과녁이 쓰러지지 않아서
결국 빙수를 마구 먹었어냐∼☆
(번역 : 안경성애자)
2019.8.1 11:02am
마키
말해두겠는데――여기는 시민수영장이니까 말야!!
아，틀렸어，완전히 안 듣네――.
이 경치를 배경으로――완전히 그라비아 아이돌이
되다니 역시 재능인 것 같아…….
COMMENT
니코 무슨 말이야니코！
그라비아는 모두 예산이 없다니까 그러네！
의외로 평범한 수영장에서 찍었다니까∼!!
재능이 없는 애는 유감이네니코∼♪
니코를 선생님으로 모셔도 된다구니코♡
우미 그렇다고 해두면 이제
되지 않았나，싶어요…….
2019.8.10 15:28pm
하나요
한여름 무대 뒤――μ's 오프 샷,
조금만 보여줄게요♡
무대에서 춤출 때는 더위도 느껴지지 않을 정도로
열중하는데――끝나면 모두 이렇게 돼요♪
COMMENT
에리 여름은 옥외 무대가 많아서
열중증 대책이 정말로 중요해！
모두 다 늦더위를 조심해♡
코토리 평범한 아이돌 의상을 입는
우리도 이렇게 되니까
인형 옷을 입는 분들은 정말로 큰일이겠구나
싶었어요！
언젠가 시원한 인형 옷――만들어보고 싶네♪
(번역 : 안경성애자)
우치우라＆스쿨 아이돌's 거의 매일
Aqours
Nowadays
반짝이는 바닷가 거리에서 보내는 평범한 여고생의 아이돌 라이프，모두 봐줘∼!!
하나마루 2019.8.11 11:45am
누마즈에 새로운 빙수 가게가 생겼다고 들어서
눈 딱 감고 모두 함께 먹으러 왔어요♡
처음 보는 둥그렇고 둥실둥실한 빙수――
엄청 멋져서 눈이 둥글어지는지라♪
COMMENT
치카 굉장히 커다란데 둥실둥실해서 집에서
먹는 것과 전혀 달랐어∼!!
반드시 다시 먹으러 가고 싶어요♡
치카는 귤맛을 추천한다구！
루비 루비는…….
너，넘어져 버렸어――으，으，으,
우와아아아아아아∼∼앙!!!
누군가 도와줘――!!!!
(번역 : 안경성애자)
2019.8.18 17:47pm
카난 매년 상례인――고장 초등학교 담력대회♪
졸업생인 우리는 요괴 역으로 참가했다구！
제법 진심인 요괴 분장，의외로 즐거웠어！
꼬마들 놀라는 얼굴이 기대돼――♡
COMMENT
요우 요우는 과장하면서 뒤쫓아가서
진심으로 모두를 겁주는 데 자신 있어∼！
에헤헤♪ 모두 기대해！
아，그래도 여자한테는 부드럽게 할 테니까
괜찮다구！ 요소로♡
다이아 만약 루비를 거기서 만났다면
틀림없이 기절했겠지，분명…….
2019.8.18 21:05pm
리코 그렇게 즐거운 담력대회 프로그램이 전부
끝난 뒤 기념촬영중인１장.
욧쨩 뒤에 뭔가가 찍혀서 큰 소동이 벌어졌어
――역시 담력시험은 무서워요!!
COMMENT
마리 앗차―．뭔가 재밌어 보여서
불러낸 것 같은데 나와버린 거려나？
킥킥♪
역시 요하네，영혼한테도 대인기♡
요시코 따，딱히，이런 거――아무렇지도 않다구！
그，그그그그런 게 당연하잖아!!
난 악마니까 말야!! 아무렇지도 않은 게――
당연하다고！ ――꺄아!
정말 갑자기 움직여서 놀라게 하지 말라고!!!!
(번역 : 안경성애자)
COMIC
러브라이브! School idol diary Special Edition #2 「힘내라 1학년! 계속」
※ 역자 : 안경성애자 / 식자 : 아페투오소
러브라이브! School idol diary 세컨드 시즌 ~봄빛 발렌타인☆~ #1 「기운 차리며 가자! ①」
※ 역자 : 안경성애자 / 식자 : 아페투오소
ETC
굿즈 통신판매
투표방법
독자 선물
투표 방법
①QR코드 또는 URL로 투표 페이지에 진입해주십시오．
②권말에 있는 시리얼 코드를 개봉해서 시리얼 코드（16자리）・공통암호【002】를 입력해주십시오．
③투표항목을 기입하고 내용을 잘 확인한 뒤，투표해주십시오．
※투표는 시리얼 코드 하나당 한 번만 할 수 있습니다．
내용을 잘 확인하고 나서 해주십시오.
투고＆투표
내용
모두 함께 만드는 Aqours 노래
-의상 이미지 워드 투고-
Make Our Costume！
〜모두 함께 만드는 그 의상〜
-의상 주제투표-
STEP1 오른쪽에 적힌 QR코드 또는 URL로 투표 페이지로 GO！
투표는 이쪽에서 URL：https://kdq.jp/lovelive02
STEP2 잡지에 달린 시리얼 코드(숫자 16자리)와
공통암호【002】를 입력하자！
STEP3 각 내용을 투표하자！
모두 함께 만드는 Aqours 노래
상세한 내용 P.6
■전체주제：미래 ■노래 장르：덩실덩실↑록 종류
주제・장르를 따르는 의상 이미지 워드를 투고！
Make Our Costume！ ■악곡：SKY JOURNEY
상세한 내용 P.12
의상화하고 싶은 주제에 투표！
①증기・모험 〜증기 시대를 돌아다니는 여행자〜
②용기・마음 〜용감한 우주(하늘)개척자〜
③타임 리프・희망 〜미래를 달리는 비행복〜
④하늘・아름다움 〜아름답고 넓은 하늘의 안내인〜
⑤ORIHIME 〜땅거미에 반짝이는 천녀〜
투표가 완료되면 여기서만 볼 수 있는
호노카와 치카의 특별한 신규일러스트를 볼 수 있다구♡
Ａｔｔｅｎｔｉｏｎ!! 투고 마감：2019년 9월 30일（월）17：00
투표는 한 번만 할 수 있습니다．잘 확인하고 해주세요♪
여러분의 투고＆투표를 기다립니다！
열람환경：ＰＣ，스마트폰・태블릿（iOS/Android）
※일부 기종・브라우저에선 안 될 가능성이 있습니다.
(번역 : 안경성애자)
POSTER
새로 그린 일러스트 핀 업 포스터 ① μ's ● 소노다 우미 / 호시조라 린 / 니시키노 마키
새로 그린 일러스트 핀 업 포스터 ② Aqours ● 쿠로사와 다이아 / 와타나베 요우 / 츠시마 요시코
