최상위 항목 : [블로그 메인으로]
상위 항목 : [Aqours 악곡 포탈]
太陽を追いかけろ！
(태양을 쫓아가자!)
발매일 : 2017년 3월 24일
가사
Aqours集合！番号！
Aqours 슈고! 방고!
Aqours 집합! 번호!
1! 2! 3! 4! 5! 6! 7! 8! 9!
OK! Let's go Sunshine!!
トコトコ歩くのが（トコトコ）
토코토코아루쿠노카(토코토코)
종종걸음으로 걸어가는 것은(뚜벅뚜벅)
なんだか物足りないかな（トコトコトコ）
난다카 모노타리나이카나(토코토코토코)
뭔가 부족한 듯하지만(뚜벅뚜벅뚜벅)
大きな掛声で（Yes Sir!）
오오키나카케코에데(Yes Sir!)
큰 구호로(Yes Sir!)
テンポ変えちゃえ
텐포 카에차에
템포에 맞춰 바꾸는 거야
そんなSUN SUN MARCH
손나 SUN SUN MARCH
그러한 SUN SUN MARCH
浮かれたり 眠そうだったり
우카레타리 네무소닷타리
들떠있거나 졸려 보이거나
色んな人が集まるんだよ
이론나 히토카 아츠마룬다요
이런 사람들이 모이는거야
いつの間にか 心が近づいてさ
이츠노마니카 코코로가 치카즈이데사
어느샌가 마음이 가까이와서
駆け足に変われ
카케아시니 카와레
달려나가며 바꾸는 거야
Goだよ 行かなくちゃだ！
GO 다요 이카나쿠챠다!
가자, 가지 않으면 안돼!
いつだって世界って 同じじゃないね
이츠닷테 세카잇테 오나지쟈나이네
언제나 세계는 같지 않으니까
Goだよ 新しい地図が欲しい
GO 다요 아타리시이 치즈가 호시이
가자, 새로운 지도를 가지러
まだ知らない 明日がある（ある）ある（ある）
마다 시라나이 아시타가 아루(아루) 아루(아루)
아직 모르는 내일이 있어(있어) 있어(있어)
あり過ぎるってこと 今気がついた
아리스기룻테 코토 이마키가츠이카요
그런데 너무 많다는 것을 이제 깨달았어
よさあ旅立とう
사아타비다토
자, 여행을 떠나자
マーチング・マーチが聞こえてきたら合図だよ
마칭 마아치가 키코에테 키타라 아이즈다요
행진곡이 들려오면 그게 신호야
ドキドキ捕まえても（ドキドキ）
도키도키 츠카마에테모(도키도키)
두근두근 붙잡고도(두근두근)
すぐまたいっぱい見たくなる（ドキドキドキ）
스구마타 잇파이 미타쿠나루(도키도키도키)
곧 다시 많이 보고싶어져(두근두근두근)
ちがう種類のユメを（Yes Sir!）
치가우 슈루이노 유메오(Yes Sir!)
다른 종류의 꿈을(Yes Sir!)
味わいたいねもっと SUN SUN MARCH
아지와이타이네 못토 SUN SUN MARCH
맛보고 싶어 SUN SUN MARCH
勇ましく 迷子になったら
이사마시쿠 마이고니 낫타라
용기있게 미아가 되면
野蛮なえがおで切り抜けよう
야반나 에가오데 키리누케요오
꾸밈 없는 미소로 극복하자
どうにかなると万能のコトバでさ
도니카나루토 반노오노 코토바데사
어떻게든 될 거라는 만능의 말로
足踏みしながら
아시부미 시나가라
제자리 걸음 하면서
SHINEだよ まぶしくなれ！
SHINE 다요 마부시쿠나레!
빛나자, 눈이 부셔져라!
キミだって飛び出したい キモチもってるね
키미닷테 토비다시타이 키모치못테루네
너도 뛰어다니고 싶은 기분을 갖고 있니
SHINEだよ 変わらない未来はない
SHINE 다요 카와라나이 미라이와나이
빛나자, 변하지 않는 미래는 없어
楽しくなる希望がある（ある）ある（ある）
타노시쿠나루 키보가 아루(아루) 아루(아루)
즐거워지는 희망이 있어(있어) 있어(있어)
あり過ぎるってこと もうわかってるよ
아리스기룻테 코토 모오와캇테루요
그런데 너무 많다는 것을 이미 알고 있어
そうキミとの
소오키미토노
그래 너와
マーチング・マーチが響きわたるよ
마칭 마아치가 히비키와타루요
행진곡이 울리고 있어
GoだGoだよ
Go 다 Go 다요
가자 가자
トコトコはやめちゃって
토코토코 하야메챳테
종종걸음은 그만하고
駆け足でGoだ
카케아시데 Go 다
달려나가며 가자
ちょうどいいテンポは
쵸도이이텐포와
딱 좋은 텐포는
じぶん次第
지분시다이
자기 나름대로
ドキドキしたくなって
도키도키 시타쿠낫테
두근두근거리고 싶어져서
めざめたらSHINEだ
메자메타라 SHINE 다
눈을 뜨며 빛나자
ススメ ススメ 彼方へ
스스메 스스메 카나타에
나아가 나아가 저편으로
Goだよ 行かなくちゃだ！
GO 다요 이카나쿠차다!
가자, 가지 않으면 안돼!
いつだって世界って 同じじゃないね
이츠닷테 세카잇테 오나지쟈나이네
언제나 세계는 같지 않으니까
Goだよ 新しい地図が欲しい
GO 다요 아타리시이 치즈가 호시이
가자, 새로운 지도를 가지러
まだ知らない 明日へ
마다 시라나이 아시타에
아직 모르는 내일을 향해
SHINEだよ（シャイニー！！） まぶしくなれ！
SHINE 다요 (샤이니-!!) 마부시쿠나레!
빛나자, (샤이니-!!) 눈이 부셔져라!
キミだって飛び出したい キモチもってるね
키미닷테 토비다시타이 키모치못테루네
너도 뛰어다니고 싶은 기분을 갖고 있니
SHINEだよ 変わらない未来はない
SHINE 다요 카와라나이 미라이와나이
빛나자, 변하지 않는 미래는 없어
楽しくなる希望がある（ある）ある（ある）
타노시쿠나루 키보가 아루(아루) 아루(아루)
즐거워지는 희망이 있어(있어) 있어(있어)
あり過ぎるってこと もうわかってるよ
아리스기룻테 코토 모와캇테루요
그런데 너무 많다는 것을 이미 알고 있어
そうキミとの
소오키미토노
그래 너와
マーチング・マーチが響きわたれば
마칭 마아치가 히비키와타레바
행진곡이 울려 퍼지고 있어
行かなくちゃ！
이카나쿠챠!
가야지!
GoだGoだよ
Go 다 Go 다요
가자 가자
GoだGoだGo!
Go 다 Go 다 Go!
가자 가자 가자!
