최상위 항목 : [블로그 메인으로]
상위 항목 : [Aqours 악곡 포탈]
MIRACLE WAVE
발매일 : 2017년 11월 29일
가사
限界までやっちゃえ最後まで
겐카이마데 얏차에 사이고마데
한계까지 해버려 마지막까지
(どうなる ドキドキWAVE)
(도오나루 도키도키 WAVE)
(어떨까 두근두근 WAVE)
じれったい自分越える時だよ
지렛타이 지분코에루도키다요
초조한 나를 넘어설 때가 왔어
(そうだ! WAVE!! 超えちゃうんだ)
(소우다! WAVE! 코에챠운다)
(그래! WAVE! 넘어서 가자)
他の考えられない
호카노코토 칸가에라레나이
다른 일들은 생각할 여유 없어
(どうなる ドキドキWAVE)
(도오나루 도키도키 WAVE)
(어떨까 도키도키 WAVE)
一つになった夢よ走れ
히토츠니낫타 유메요 하시레
하나로 뭉쳐진 꿈이여 달려라
(そうだ! WAVE! 止まれないだ)
(소우다! WAVE! 토마레나인다)
(그래! WAVE! 멈추지 않아)
悔しくてじっとしてられない
쿠야시쿠테 짓토싯테라레나이
분한 마음에 가만있을 수 없어
そんな気持ちだったみんなきっと
손나 기모치닷타 민나킷토
그런 마음이었어 다들 아마
分かるんだね
와카룬다네
알고 있겠지
出来るかな？出来る！叫ぶ心が
데키루카나? 데키루! 사케부고코로가
할 수 있을까? 한다고! 소리치는 마음이
(欲しがる 輝き)
(호시가루 카가야키)
(얻으려는 반짝임을)
目の前で君に見せるんだ
메노마에데 키미니 미세룬다
바로 앞에서 너에게 보여 줄게
出来るかな？出来る！それしか無いんだと
데키루카나? 데키루! 소레시카나인다토
할 수 있을까? 한다고! 그것 밖에 없다고
(きめて)
(키메테)
(결정해)
熱い熱いJUMPで！
아츠이 아츠이 점프데!
뜨거운 뜨거운 점프로!
新しい光つかめるんだろうか
아타라시이 히카리 츠카메룬다로오카
이제껏 없던 빛을 손에 붙잡게 될거라
信じようよ MIRACLE WAVEが
신지요오요 MIRACLE WAVE가
믿어보자구 MIRACLE WAVE가
MIRACLE 呼ぶよ
MIRACLE 요부요
MIRACLE 불러와
案じるよりやっちゃえどんーと行け
안지루요리 얏차에 돈토이케
걱정은 말고 해버려 나아가자
(ガッツだ！BAKU BAKU WAVE)
(갓츠다! BAKU BAKU WAVE)
(근성이야! BAKU BAKU WAVE)
変わったんなら結果だしてめて
카왓탄나라 켓카다시테미테
바뀐거라면 결과로 보여줄래
(そうだ！WAVE! 変わったんだ)
(소우다 WAVE! 카왓챠운다)
(그래! WAVE! 변하는거야)
あのころはまだ甘かった?
아노코로와마다아마캇타
그 때는 아직 서둘렀지?
(ガッツだ！BAKU BAKU WAVE)
(갓츠다! BAKU BAKU WAVE)
(근성이야! BAKU BAKU WAVE)
ひとつになった夢と走れ
히토츠니낫타유메토하시레
하나로 뭉쳐진 꿈이랑 달리자
(そうだ！WAVE!! チカラいっぱい)
(소우다 WAVE! 치카라잇파이)
(그래! WAVE! 온 힘을 다해)
勢いでもっと遠くへと
이키오이데못토토오쿠에토
가던 그대로 좀 더 먼 곳을 향해
手を伸ばしたいよ
테오노바시타이요
손을 뻗어보고 싶어
みんな一
민나잇쇼
모두 함께
緒どこまでも
도코마데모
어디까지나
かなうかな かなう
카나우카나 카나우
이뤄질까나 이뤄져
願いはおなじ
네가이와오나지
바라는건 똑같아
(自分の輝き)
(지분노카가야키)
(나의 반짝임)
真似じゃないオリジナルのHEART WAVE
마네쟈나이 오리지나루노 HEART WAVE
흉내가 아닌 오리지널의 HEART WAVE
かなうかな かなう
카나우카나 카나우
이뤄질까나 이뤄져
それが必要さ (だから)
소레가히츠요사 (다카라)
그게 필요한거야 (그러니)
熱い熱いジャンプが！
아츠이아츠이점프가!
뜨거운 뜨거운 JUMP가!
あたらしい光 つかみ取るために
아타라시이히카리 츠카미토루타메니
이제껏 없던 빛을 이 손에 붙잡기 위해서
いま最大の HEART WAVE MIRACLE
이마 사이다이노 HEART WAVE MIRACLE
지금 최대로의 HEART WAVE MIRACLE
出来るかな？出来る！叫ぶ心が
데키루카나? 데키루! 사케부고코로가
할 수 있을까? 한다고! 소리치는 마음이
(欲しがる 輝き)
(호시가루 카가야키)
(원하는 반짝임)
目の前で君に見せるんだ
메노마에데 키미니 미세룬다
바로 앞에서 너에게 보여 줄게
出来るかな？出来る！それしか無いんだと
데키루카나? 데키루! 소레시카나인다토
할 수 있을까? 한다고! 그것 밖에 없다고
(きめて)
(키메테)
(정해줘)
熱い熱いJUMPで!
아츠이 아츠이 점프데!
뜨거운 뜨거운 점프로!
新しい光掴めるんだろうか
아타라시이 히카리 츠카메룬다로오카
이제껏 없던 빛을 손에 붙잡게 될거라
信じようよ最大の
신지요오요 사이다이노
믿어보자 최대의
HEART WAVE MIRACLE
HEART WAVE MIRACLE
HEART WAVE MIRACLE
MIRACLE WAVEが
MIRACLE WAVE가
MIRACLE WAVE가
MIRACLE 呼ぶよ
MIRACLE 요부요
MIRACLE 불러와
