최상위 항목 : [블로그 메인으로]
상위 항목 : [Aqours 악곡 포탈]
No.10
발매일 : 2018년 08월 01일
가사
No.10
長いようで短くて
나가이요오데 미지카쿠테
긴듯하면서도 짧아서
この道はいつも
코노 미치와 이츠모
이 길은 언제나
出会いをくれたから
데아이오 쿠레타카라
만남을 주었으니까
いまがあるんだね
이마가 아룬다네
지금이 있는거네
ステージは9人でも
스테지와 큐닌데모
스테이지는 9명이라도
ここにいるみんなが
코코니 이루 민나가
여기에 있는 모두가
10人目だって感じて
쥬우닌메닷테 칸지테
10명째라고 느껴서
いまがあるんだよ
이마가 아룬다요
지금이 있는거야
こころがつながる 喜びを知ったよ
코코로가 츠나가루 요로코비오 싯타요
마음이 이어지는 기쁨을 알게 되었어
たくさん支えてくれたね
타쿠상 사사에테 쿠레타네
수 없이 지탱해주었지
泣けるよ本当に
나케루요 혼토니
울 것 같아 정말로
感謝しかないけれど
칸샤시카 나이케레도
감사한 마음뿐이지만
伝えきれないんだ
츠타에키레나인다
미처 다 전할 수 없어
全身つかって語ろう
젠신 츠캇테 카타로오
전신을 다 써서 이야기하자
君も仲間だよ
키미모 나카마다요
너도 동료야
変わらないものはない
카와라나이 모노와 나이
변하지 않는 건 없어
なんとなくわかる
난토나쿠 와카루
왠지 알 수 있어
でもきっと変わらない
데모 킷토 카와라나이
그래도 분명 변하지 않아
この熱い気持ち
코노 아츠이 키모치
이 뜨거운 마음은
夢はいつまでも 追いかけていいよね
유메와 이츠마데모 오이카케테 이이요네
꿈은 언제까지나 뒤쫓아도 좋겠지
うなづいてくれる君が すきだよ本当に
우나즈이테쿠레루 키미가 스키다요 혼토니
고개를 끄덕여주는 네가 좋아 정말로
ああ忘れないでよ
아- 와스레나이데요
아- 잊지말아줘
みんなここにいたことを
민나 코코니 이타 코토오
모두 여기에 있었단 것을
思いでを何度も
오모이데오 난도모
추억을 몇번이라도
つくろう そしてまた 光へ手を伸ばそう
츠쿠로 소시테 마타 히카리에 테오 후바소오
만들자 그리고 다시 빛을 향해 손을 흔들자
感謝しかないけれど
칸샤시카 나이케레도
감사한 마음뿐이지만
伝えきれないんだ
츠타에키레나인다
미처 다 전할 수 없어
全身つかって語ろう
젠신 츠캇테 카타로오
전신을 다 써서 이야기하자
君も仲間だよ
키미모 나카마다요
너도 동료야
10人目は君だよ
쥬우닌메와 키미다요
열명째는 너야
君も仲間だよ
키미모 나카마다요
너도 동료야
LaLaLa~
10人目は君だよ
쥬우닌메와 키미다요
열명째는 너야
君も仲間だよ
키미모 나카마 다요
너도 동료야
一
이치
1
二
니
2
三
산
3
四
욘
4
五
고
5
六
로쿠
6
七
나나
7
八
하치
8
九
큐
9
十
쥬!
10!
