상위 항목 : [블로그 메인으로] 유사 항목 : [개인 블로그 포탈], [출연잡지&인터뷰 포탈], [개인방송&라디오 포탈]
[번역본 링크] - 디시인사이드 선샤인 갤러리
※ 'mor'님 번역
オフショットだらけっ！。
오프 샷 투성이!
2017.12.22.
生放送ありがとうございましたっ！！
생방송 감사했습니다!! |
ここで！！
オフショットだけのブログ
今週はありがたいことに２冊も！！
여기에서! !
오프샷만의 블로그
이번주에 무려 고맙게도 2 권이나 ! !
오프샷만의 블로그
이번주에 무려 고맙게도 2 권이나 ! !
雑誌２冊がクリスマスプレゼント
になってくれたら嬉しいです🎄🎁
잡지 2 권이 크리스마스 선물이
모두에게 되어줬으면 좋겠다 🎄🎁
ヤンジャンさんとBRODYさんの
オフショットまぜまぜ！！
영점프 와 BRODY
오프샷이 이리저리! !
両方ともGET報告ありがとうねん！！！
모두 GET했다는 보고 고마웡! ! !
２冊とも違う色んな姿なので
たのしめるはず！みてね！
2 권과 모두 다른 모습이므로
즐길 수 있을것! 봐달라구!
BRODYさんはインタビューありなので
じっくりみてねん。
BRODY 에는 인터뷰도 있으니깐
차분히 봐줘~
この枕の流れ
枕とって抱きついてみて！みたいな事言われて
足元にあったから足でとった図🤪🤪
이 베게의 움직임 ㅋㅋ
베개 들어서 안고 있어 보세요! 라는 주문을 들어서
발밑에 배게가 있었기 때문에 발로 잡았는 모습 ㅎㅎ
手でちゃんと取りなさいって感じ。
손으로 제대로 주워! 같은 느낌
フルーツいっぱいあって
しゅかさん幸せHAPPYだった
これは、キウイたべてるよ
과일이 잔뜩있어서
슈카씨 행복- HAPPY했다고
이건, 키위 먹고 있네
んんん！よいしょ！にんまり
여기영차 여기영차! 히죽
きどりにきどってやがるぜえ！！！！
점잖은척 할꺼라구!!
海岸で撮影した時の！
この時期はベンチコートを撮る前はきてるんだよ
寒すぎボンバーベッド！！
해안에서 촬영했을때!
이시기에는 벤치코트 받기 전에 온거라서
너무 추워! Bomb a HEAD!!
ここまでがヤンジャンさん！
次からはBRODYさん
여기까지가 영점프였고
다음부터가 BRODY!
メガネ娘っ👓
안경소녀!
しゅかトナカイ。
슈카 순록
安納芋たべさしてもろた
めっちゃうまだった！
안노이모[고구마] 먹게 해주셨어!
엄청 맛있엇어!
海岸で！
鳥とフレンドになりたかったのに
速攻逃げられた
気持ちは通じなかった( ´~` )( ´~` )
해안에서!
새와 친구가 되고싶었는데
즉시 도망가더라..
마음이 안통했나봐..( '~`) ('~`)
鳥達よおおお〜！！
새들아아아아!
最後はマネージャーさんに撮って
いただきやしたっ☺️✌🏻️
最近このピースの仕方無意識にハマってるっぽい
마지막은 매니져가 찍어
주셨어!
それではここら辺でばいのーん！！
그럼 이맘쯤에서 바이농!!
明後日はクリスマスイブですねっ
雪降んないかなーっ
모레는 크리스마스 이브네!
눈 오지 않을려나
ホワイトクリスマスにしたいっ❄
화이트 크리스마스 하구싶다
んでもってね
12/22 25:29~(12/23 1/29~)
日本テレビ「バズリズム」
がついにOAされますよっ！！！
아 뭐랄까
12/22 25 : 29 ~ (12/23 1 / 29 ~)
일본 "바즈리즈무"
가 마침내 방송됩니다!
あしたは土曜日でお休みから
夜更かししてもだいじょだよね？？
내일 토요일이라서 쉴꺼니깐
밤새도 되지??
なんつってな
랄까..
ぜひ見てくださいっ☆☆
꼭 봐주세요 ☆☆
