본문 바로가기

러브라이브! 선샤인!!/나마쿠아 블로그

[번역] 슈카슈 블로그 17.07.24

상위 항목 : [블로그 메인으로]

유사 항목 : [개인 블로그 포탈][출연잡지&인터뷰 포탈][개인방송&라디오 포탈]


[슈카슈 블로그 원문 링크]



3つお話してる。

3가지 이야기 할 게.


2017.07.24.


わりと中央気に入ったから
多分ほぼ中央で書く形になりそお。

생각보다 가운데 정렬 마음에 들어서
아마 계속 가운데 정렬해서 쓸 거 같아


はい、昨日無事に日本到着しました!

네, 어제 무사히 일본에 도착햇어요!


改めまして!

처음뵙겠습니다!

「BILIBILI MACRO LINK -STAR PHASE × Anisong World Matsuri」

ありがとうございました!

감사했습니다!


ライブいがいにもトークイベントだったり
ほんとうに素敵な時間を過ごしました

라이브 이외에 토크 이벤트도 하거나
정말 멋진 시간을 보냈어요


上海のみんなありがとう!謝謝🐼♡
中国は2回目だったけど

상하이 모두 고아뭐! 쎼쎼🐼♡
중국은 2번째였지만


9人でこれて嬉しかったなっ✩

9명으로 가서 즐거웠엇


CYaRon!✩✩✩

そんでもって。そろそろ
B.L.T. VOICE GIRLSが発売じゃないですか?

그런 고로. 슬슬
B.L.T. VOICE GIRLS의 발매일이지 않겠어요?


今週だよね??

이번주지??


また改めてTwitterするけれども

다시 Twitter하겠지만


みなさん、忘れずにチェックしてねっ!!

모두들, 잊지 말고 체크해줘!


今回も素敵な物を撮っていただいたよっ
はやくみしたいんだあ〜✩✩

이번에도 멋진 것들을 찍어 주셨다구욧
빨리 보여주고 싶어~✩✩


連載スタート一発目なので
是非是非みてねっ!!!

연재 시작 후 첫 번째라서
꼭 꼭 봐줫!!!


そしてそして、話いっぱい変えちゃうけど

그리고 그리고, 주제를 바꿔서


Twitter 20万人ありがとうございます!!
たくさんの方に斉藤をしっていただいて

Twitter 20만명 팔로우 고마워요!!
많은 분들이 사이토를 알아주셔서


すごく嬉しいですっ!!!

굉장히 기뻐요!!!


頑張ろって思えるのも
みんながいるから頑張れるっ!!!

힘내야지 라고 생각하는 것도
모두가 있으니까 힘낼 수 있어!!


みんなと色んな景色みていきたいから
これからもどんどん突っ走っていきます!

모두와 함께 다양한 경치를 보고 싶으니까
앞으로도 계속해서 달려갑시다!


こんな私ですがついてきてくれたら
嬉しいな!!なんつってな!!

이런 나지만 따라와주면
기쁠거야!! 랄까!!


ついてきてほしい!と思えるような
人間になりたいと思います!!

따라가고 싶어! 라고 생각하게 되는
인간이 되고 싶다고 생각해요!!


久々に1人で動画とったら
よくわかんなくなった。

오랜만에 혼자 동영상 찍으니까
뭐가 뭔지 모르게 됐어.


まあ、ちょっと覗いてみてください笑

뭐, 보세요(웃음)



最後の顔うける。

마지막 얼굴 이상해.


ほんだら、ばいばーい!!

그럼 이만, 안녕!!


今日もがんばるぞっ!!

오늘도 힘낼거야!!