최상위 항목 : [블로그 메인으로]
상위 항목 : [Aqours 악곡 포탈]
One More Sunshine Story
발매일 : 2017년 12월 22일
가사
これから どうなる？
코레카라 도우나루?
지금부터 무슨 일이?
胸は Knock Knock 叩く夢
무네와 Knock Knock 타타쿠 유메
가슴을 Knock Knock 두드리는 꿈
叶う気がして 駆けだしたら
카나우 키가시테 카케타시타라
이뤄질 예감에 달려나가보면
次なる 世界が
츠기나루 세카이와
다가오는 세계에서
君とDance Dance 始まるさ
키미토 Dance Dance 하지마루사
그대와 Dance Dance 시작될거야
予感と期待の熱いHarmony
요칸토 키타이노 아츠이 Harmony
예감과 기대의 뜨거운 Harmony
輝きたいって 願いがいつか
카가야키타잇테 네가이가 이츠카
반짝이고 싶다는 바람이 어느샌가
より大きくなってたよ
요리 오오키쿠 낫테타요
더욱 커다랗게 되어있어
「特別な輝きがほしい！」
토쿠베츠나 카가야키가 호시이!
"특별한 반짝임을 갖고싶어!"
One More Story 新たなStory
One More Story 아라타나 Story
One More Story 새로운 Story
追いかけている時は
오이카케테 이루 토키와
쫒아가고 있는 순간은
あぁ 笑顔が止まらない
아아 에가오가 토마라나이
아아 웃음이 멈추지를 않아
One More Story 新たなStory
One More Story 아라타나 Story
One More Story 새로운 Story
待ち受けるのは誰？
마치우케루노와 다레?
나를 기다리는 건 누구?
あぁ ドキドキしたいから
아아 도키도키시타이카라
아아 두근두근하고 싶다면
さぁ 行こう!
사아 이코오!
자 떠나자!
Yeah!
Hoo~
見慣れない 道へと
미나레나이 미치에토
처음보는 길을 향해
つぎのStep Step 呼ばれてる
츠기노 Step Step 요바레테루
다음의 Step Step 나를 부르네
じゃもっと欲張って夢見ようか
쟈 못토 요쿠밧테 유메 미요오카
그럼 좀더 욕심내서 꿈을 꿔 볼까나
照らされたから照らしてみたい
테라사레타카라 테라시테미타이
나를 비춰 줬으니 나도 비춰 줄거야
小さな光だとしても
치이사나 히카리다토시테모
조그마한 빛이라 해도
「誰かに届くはずだから!」
다레카니 토도쿠 하즈다카라!
"누군가에겐 분명 닿을테니까!"
Sunshine Story 心にStory
Sunshine Story 코코로니 Story
Sunshine Story 마음속에Story
出会いが重なれば
데아이가 카사나레바
만남들이 계속 쌓여서
あぁ希望も広がるよ
아아 키보오모 히로가루요
아아 희망이 계속 퍼져나가
Sunshine Story 心にStory
Sunshine Story 코코로니 Story
Sunshine Story 마음속에Story
同じ話はないの
오나지 하나시와 나이노
똑같은 이야기란 없어
あぁキラキラしたいなら
아아 키라키라시타이카라
아아 반짝이고 싶다면
さぁ行こう!
사아 이코오!
자 떠나자!
きっときっと想像以上のこと
킷토 킷토 소조 이죠노 코토
분명 분명 상상이상의 일이
起こりそうだよ この先も
오코리소오다요 코노 사키모
일어날 것만같아 이 다음에도
だからだから覚悟はできた
다카라 다카라 카쿠고와 데키타
그러니 그러니 각오는 되어있어
自分の力 信じよう
지분노 치카라 신지요오
가지고 있는 힘을 믿어보자구
確かめたい未来は
타시카메타이 미라이와
확인하고 싶은 미래란 건
見えないからトキメクね
미에나이카라 토키메쿠네
보이지 않기에 두근거리네
Yes!
One More Story 新たなStory
One More Story 아라타나 Story
One More Story 새로운 Story
追いかけている時は
오이카케테 이루 토키와
쫒아가고 있는 순간은
あぁ 笑顔が止まらない
아아 에가오가 토마라나이
아아 웃음이 멈추지를 않아
One More Story 新たなStory
One More Story 아라타나 Story
One More Story 새로운 Story
待ち受けるのは誰？
마치우케루노와 다레?
나를 기다리는 건 누구?
あぁ ドキドキしたいから
아아 도키도키시타이카라
아아 두근두근하고 싶다면
さぁ 行こう!
사아 이코오!
자 떠나자!
