최상위 항목 : [블로그 메인으로]
상위 항목 : [Aqours 악곡 포탈]
Guilty Eyes Fever
발매일 : 2017년 3월 24일
가사
Guilty Eyesで恋に落ちて (Shut down, Shut down)
Guilty Eyes데 코이니 오치테 (Shut down, Shut down)
Guilty Eyes로 사랑에 빠져 (Shut down, Shut down)
Guilty Fever
誰にもあげないの (Shut down, Shut down)
다레니모 아게나이노 (Shut down, Shut down)
누구에게도 주지 않아 (Shut down, Shut down)
Guilty Fever
Yes, No はっきりと決めないのね
Yes, No 핫키리토 키메나이노네
Yes, No 확실히 정하지 않네
笑いながらごまかすのを
와라이나가라 고마카스노오
웃어넘기면서 얼버무리는 건
悪い癖、選びなよ
와루이쿠세 에라비나요
나쁜 버릇이야, 선택해
みんな消えてしまうよ (みんなみんな)
민나 키에테시마우요 (민나 민나)
모두 사라져 버린다고 (모두 모두)
消えちゃうよ
키에챠우요
사라져 버려
欲張りでも恥じなくていい
요쿠바리데모 하지나쿠테이이
욕심쟁이라도 부끄러워 하지 마
嘘じゃないなら受け止めるよ
우소쟈나이나라 우케토메루요
거짓말이 아니면 받아 줄게
恐れずにさらけ出してよ
오소레즈니사라 케다시테요
두려워하지 말고 드러내 봐
ぶつかってきなよ (もっともっと)
부츠캇테키나요 (못토 못토)
부딪혀 와 봐 (좀 더, 좀 더)
知りたいよ
시리타이요
알고 싶어
ずっと狙っていた私のGuilty Eyes
즛토 네랏테이타 와타시노 Guilty Eyes
줄곧 노려 왔던 나의 Guilty Eyes
キミという人のことすべて捉えたい (You are my love)
키미토이우 히토노 코토 스베테 토라에타이 (You are my love)
너라는 사람의 모든 걸 붙들고 싶어 (You are my love)
逃がさない
니가사나이
놓치지 않아
Shut down 二人だけの世界へ
Shut down 후타리다케노 세카이에
Shut down 둘만의 세계로
他はいらないってくらい
호카와 이라나잇테 쿠라이
다른 건 필요 없을 정도로
『好きだよ』と言わせてみたい
스키다요토 이와세테미타이
『좋아해』 라고 말하게 하고 싶어
私は正直なの
와타시와 쇼지키나노
나는 솔직하거든
目を見なさい (Love with Fever)
메오 미나사이 (Love with Fever)
내 눈을 바라봐 (Love with Fever)
強く愛させて (Guilty Fever)
츠요쿠 아이사세테 (Guilty Fever)
강하게 사랑해 줘 (Guilty Fever)
Guilty Eyesで恋に落ちて (Shut down, Shut down)
Guilty Eyes데 코이니 오치테 (Shut down, Shut down)
Guilty Eyes로 사랑에 빠져 (Shut down, Shut down)
Guilty Fever
誰にもあげないの (Shut down, Shut down)
다레니모 아게나이노 (Shut down, Shut down)
누구에게도 주지 않아 (Shut down, Shut down)
Guilty Fever
自分の胸が騒ぎたがる
지분노 무네가 사와기타가루
자신의 가슴이 요동치고 있겠지
認めなさい火がついだと
미토메나사이 히가 츠이다토
인정해, 달아 올랐다고
良い子にはご褒美がきっと待ってるはずだよ (あげる、あげる)
요이코니와 고호우비가 킷토 맛테루 하즈다요 (아게루, 아게루)
착한 아이에게는 보답이 분명 기다리고 있을 테니 (줄게, 줄게)
甘いキスを
아마이 키스오
달콤한 키스를
本当の恋がしたかったんでしょ
혼토노 코이가 시타캇탄데쇼
진정한 사랑이 하고 싶었지?
優柔不断にはさよならして
우쥬후단니와 사요나라시테
우유부단과는 작별하고
私へと投げて見せてよ
와타시에토 나게테 미세테요
나를 향해 던져 봐
ハートのインビテーション (熱い、熱い)
하토노 인비테이션 (아츠이, 아츠이)
하트의 초대 (뜨거운, 뜨거운)
恋に熟れ
코이니 나레
사랑이 되어라
どんな夢の中抱きしめあいたい
돈나 유메노 나카 다키시메 아이타이
어떤 꿈 속에서도 끌어안고 싶어
キミという人だから躊躇いに揺れてる (Let me love you)
키미토이우 히토다카라 카라타메라이니 유레테루 (Let me love you)
너라는 사람이니까 망설임에 흔들리고 있어 (Let me love you)
今触れたいの
이마 후레타이노
지금 닿고 싶어
up down 二人が様子に魅かれ
up down 후타리가 요스니 히카레
up down 두 사람이 서로에게 매혹되어
やがて一つのGuilty Song
야가테 히토츠노 Guilty Song
이윽고 하나의 Guilty Song
好きだから情熱の扉
스키다카라 죠네츠노 토비라
좋아하니까 정열의 문을
私に開けてみせて
와타시니 아게테미세테
나에게 열어 보여줘
何もかも (Love with secret)
나니모카모 (Love with secret)
무엇이든 (Love with secret)
確かめたいの (Guilty Secret)
타시카메타이노 (Guilty Secret)
확실히 하고 싶어 (Guilty Secret)
Guilty Fever
どんな夢にしよ
돈나 유메니시요
어떤 꿈이라 하든
全然それな、夢
젠젠소레나 유메
전부 그래, 꿈이야
キミという人のこと 知りたい 知りたい
키미토이우 히토노 코토 시리타이 시리타이
너라는 사람에 대해 알고 싶어 알고 싶어
そして捉えたい (You're my love)
소시테 토라에타이 (You're my love)
그리고 붙잡고 싶어 (You're my love)
逃がさない
니가사나이
놓치지 않아
Shut down 二人だけの世界へ
Shut down 후타리다케노 세카이에
Shut down 둘만의 세계로
他はいらないってくらい
호카와 이라나잇테 쿠라이
다른 건 필요 없을 정도로
『好きだよ』と言わせてみたい
스키다요토 이와세테미타이
『좋아해』라고 말하게 하고 싶어
私は正直なの
와타시와 쇼지키나노
나는 솔직하거든
目を見なさい (Love with Fever)
메오 미나사이 (Love with Fever)
내 눈을 바라봐 (Love with Fever)
強く愛させて (Guilty Fever)
츠요쿠 아이사세테 (Guilty Fever)
강하게 사랑해 줘 (Guilty Fever)
何もかも (Love with secret)
나니모카모 (Love with secret)
무엇이든 (Love with secret)
確かめたいのよ (Guilty Secret)
타시카메타이노요 (Guilty Secret)
확실히 하고 싶어 (Guilty Secret)
Guilty Eyesで恋に落ちて (Shut down, Shut down)
Guilty Eyes데 코이니 오치테 (Shut down, Shut down)
Guilty Eyes로 사랑에 빠져 (Shut down, Shut down)
Guilty Fever
誰にもあげないの (Shut down, Shut down)
다레니모 아게나이노 (Shut down, Shut down)
누구에게도 주지 않아 (Shut down, Shut down)
Guilty Fever
