최상위 항목 : [블로그 메인으로]
상위 항목 : [Aqours 악곡 포탈]
卒業ですね
(졸업이네요)
발매일 : 2018년 6월 22일
가사
ここから右、左へ
여기서부터 좌우로
貴方と私は
당신과 저는
それぞれの未来選ぶでしょう
각자의 미래를 고르겠죠
もう会えなくなるのでしょう
더는 만날 수 없는 거겠죠
いくつもの夢を分かち合い
수많은 꿈을 나누며
季節が過ぎ去る この速さ
계절이 지나버린 이 속도
卒業ですね
졸업이네요
今までの私達から
지금까지의 저희들로부터
手を離してしまったのは何故でしょう
손을 놓아버린 건 어째서일까요
いつの間にか少しだけ
어느새 조금은
大人になったと感じてるの
어른이 됐다고 느끼게 돼
たぶんね きっと誰もが通る道ですね
아마도 분명 누구나 거쳐가는 길일 거에요
お別れ告げるまえに
이별을 고하기 전에
貴方も私も
당신도 저도
思い出のなかを泳ぐでしょう
추억 속을 헤엄치겠죠
もう会えないって知るでしょう
더는 만날 수 없다는 걸 알겠죠
出会えた喜び 悲しみを持ってた
만났던 기쁨 슬픔을 품었어
それでも悔まない
그래도 후회하지 않아
卒業だけど
졸업이지만
忘れないで抱きしめていたい
잊지 말아줘 끌어안고 싶어
いつか懐かしいときめきに変わる
언젠가 그리운 두근거림으로 변할 거야
二度とないってわかるのは
두 번 다신 없다고 아는 건
もっとずっと先ね
훨씬 더 나중이야
今は遠ざかるだけ そして明日は別の道ですね
지금은 멀어질 뿐 그리고 내일은 다른 길이네요
いくつもの夢を分かち合い
수많은 꿈을 나누며
季節が過ぎ去る この速さ
계절이 지나버린 이 속도
卒業ですね
졸업이네요
今までの私達から
지금까지의 저희들로부터
手を離してしまったのは何故でしょう
손을 놓아버린 건 어째서일까요
いつの間にか少しだけ
어느새 조금은
大人になったと感じてるの
어른이 됐다고 느끼게 돼
たぶんね きっと誰もが通る道ですね
아마도 분명 누구나 거쳐가는 길일 거에요
