상위 항목 : [블로그 메인으로] 유사 항목 : [개인 블로그 포탈], [출연잡지&인터뷰 포탈], [개인방송&라디오 포탈]
[번역본 링크] - 디시인사이드 선샤인 갤러리
※ '꿈밤비'님 번역
(´꒳`)2nd LoveLive!! in NAGOYA！
2017.08.10.
date,08.05~06
みなさま、どうも|ω｀)。いなみあんじゅです
안녕하세요, 여러분. 이나미 안쥬입니다
「ラブライブ！サンシャイン‼︎
Aqours 2nd LoveLive！HAPPY PARTY TRAIN TOUR」
いっぱいの笑顔に包まれながら、
今回のツアー始めの場所『名古屋』から
次の目的地へと旅立つことが出来ましたー✩°｡ ⸜(* ॑ ॑* )⸝
러브라이브 선샤인 Aqours 2nd Lovelive! HAPPY PARTY TRAIN TOUR
한가득한 미소 속에서
이번 투어 시작지점인 나고야를 떠나
다음 목적지로 출발하게 되었습니다ー✩°｡ ⸜(* ॑ ॑* )⸝
私達Aqoursに会いに来て下さり、
本当に本当にありがとうございましたー✨
저희 Aqours를 만나러 와 주셔서
정말로 정말로 감사합니다ー✨
めちゃくちゃドキドキでしたが、
皆さんの声と笑顔溢れる会場の光景が
目に飛び込んで来た時、緊張がどっかにぶっ飛びました。笑
엄청나게 심장이 뛰었지만
여러분의 목소리와 미소가 넘쳐흐르는
공연장의 풍경이 눈에 들어온 순간, 긴장같은건 전부 날아가 버렸습니다.(웃음)
これでもか！！！ってぐらいみんなと汗かいて、
踊りまくって、大好きな歌をめいっぱい歌って。届けて。
幸せな時間だった。
表情にその気持ちがすごい出てた気がする。笑
이래도 모자라냐!!! 싶을 정도로 다 같이 땀흘리며
정신없이 춤추고, 정말 좋아하는 노래를 실컷 부르고 전할 수 있어
행복한 시간이었습니다.
그 순간의 기분이 표정에 다 나와있는 것 같은 느낌이네요. (웃음)
★名古屋公演★本当にありがとうございました！
☆나고야 공연☆ 정말로 감사했습니다!
さて！HAPPY PARTY TRAIN号の
お次の目的地は『神戸』ですね(*`･ω･´)!!
자! HAPPY PARTY TRAIN 호의
다음 목적지는 『고베』입니다(*`･ω･´)!!
楽しみに待っててくださいねーっ🍊
많은 기대 부탁드려요-🍊
高海千歌 役 伊波杏樹
타카미 치카 역 이나미 안쥬
