최상위 항목 : [블로그 메인으로]
상위 항목 : [Aqours 악곡 포탈]
“MY LIST” to you!
발매일 : 2017년 11월 25일
가사
「分かって」と 拗ねちゃうわたしだから
「와캇테」토 스네챠우 와타시다카라
「눈치 좀 채!」라며 잘 삐질 나니까
ちょっと まとめてみた
춋토 마토메테미타
한 번 정리해봤어
いつか出会う恋人に伝えたいこと
이츠카 데아우 코이비토니 츠타에타이코토
언젠가 만나는 애인에게 전하고 싶은 것
“MY LIST" 偉そうかな
"MY LIST" 에라소오카나
"MY LIST" 유난스러운 걸까
毎日きっと 連絡してね
마이니치 킷토 렌라쿠시테네
매일 반드시 연락해야 해
大好きだってずっと
다이스키닷테 즛토
사랑한다고 계속
繰り返し聞かせてよ いつも
쿠리카에시 키카세테요 이츠모
몇 번이라도 듣고 싶어 언제나
名前で 呼んでよね
나마에데 욘데요네
이름으로 불러 줄래
さんとかつけないで呼んでね
산토카츠케나이데 욘데네
호칭 같은 거 빼고 불러 줄래
手繋いで 歩いて
테츠나이데 아루이테
손 잡고 걷고 싶어
人目 気にしちゃやだよ
히토메 키니시챠야다요
사람들 시선 의식하지 말고
言えなくて黙っちゃうときは これを
이에나쿠테 다맛챠우토키와 코레오
부끄러워 말론 못할 땐 이 리스트
みせて 甘えてみる
미세테 아마에테미루
보면서 응석 부려봐
いつか出会う恋人よ呆れないでね
이츠카 데아우 코이비토요 아키레나이데네
언젠가 만날 내 사랑아 놀라지 말아요
MY LOVE 出会いはとこ
MY LOVE 데아이와도코
MY LOVE 만남은어디에?
忙しいって 連発しないで
이소가시잇테 렌파츠시나이데
바쁘단 말로 맨날 넘기지 마
大好きなきもち 後回しされちゃつたら
다이스키나 키모치 아토마와 시사레차타라
사랑하는 이 마음을 아무렇게나 미뤄 버리면
涙出ちゃうよ !
나미다데챠우요!
울.어.버.릴.거.야!
お土産 買ってきて
오미야게 캇테키테
기념품은 사와야 해
わたしをおいててかけたな
와타시오 오이테테카케타나
나 없이 어디 다녀올 때 말이야
誕生日 覚えて
탄조오비 오보에테
내 생일 기억해줘
星座は知らなくても
세에자와 시라나쿠테모
별자리는 몰라도 되니까
大好きって 聞かせて
다이스킷테 키카세테
사랑한다는 말 듣고 싶어
いつでも 言ってほしいじゃない !
이츠데모 잇테 호시이쟈나이!
언제나 듣고 싶다는 건 아냐!
またまた あるけど
마타마타 아루케도
좀 더 남아 있지만
あとは出会ってからのお楽しみなんでね
아토와 데앗테 카라노오타노시미난데네
나머진 만나고 난 다음의 즐거움이니까
誰れなの どこなの
다레나노 도코나노
누구야 어딨는 거야
さぁ 早くここに来てよ
사- 하야쿠 코코니 키테요
자- 어서 빨리 내게로 와 줘
さぁ 早く顔を見せて
사- 하야쿠 카오오 미세테
자- 어서 얼굴을 보여줘
(ここに来てよ)
(코코니키테요)
(여기에 오렴)
さぁ 早くここに来てよ
사- 하야쿠 코코니 키테요
자- 어서 내게로 와줘
