본문 바로가기

Aqours

[자막, 가사] WATER BLUE NEW WORLD - Aqours 최상위 항목 : [블로그 메인으로]상위 항목 : [Aqours 악곡 포탈] WATER BLUE NEW WORLD 발매일 : 2018년 1월 17일 가사 イマはイマで昨日と違うよ이마와 이마데 키노오토 치가우요지금은 지금으로 어제와 달라 明日への途中じゃなく イマはイマだね아시타에노 토츄우쟈 나쿠 이마와 이마다네내일로의 도중이 아닌 지금은 지금인거네 この瞬間のことが 重なっては消えてく코노 슌칸노 코토가 카사낫테와 키에테쿠바로 이 순간이 겹쳐지고는 사라져가 ココロに刻むんだ WATER BLUE코코로니 키자문다 WATER BLUE마음에 새기는 거야 WATER BLUE 悔やみたくながった気持ちの先に쿠야미타쿠나캇타 키모치노 사키니후회하고 싶지 않던 마음의 너머에 広がったセカイを 泳いで来たのさ히로갓타 세카이오 오요이데키타노사펼.. 더보기
[자막, 가사] MIRACLE WAVE - Aqours 최상위 항목 : [블로그 메인으로]상위 항목 : [Aqours 악곡 포탈] MIRACLE WAVE 발매일 : 2017년 11월 29일 가사 限界までやっちゃえ最後まで 겐카이마데 얏차에 사이고마데한계까지 해버려 마지막까지 (どうなる ドキドキWAVE)(도오나루 도키도키 WAVE)(어떨까 두근두근 WAVE) じれったい自分越える時だよ지렛타이 지분코에루도키다요초조한 나를 넘어설 때가 왔어 (そうだ! WAVE!! 超えちゃうんだ)(소우다! WAVE! 코에챠운다)(그래! WAVE! 넘어서 가자) 他の考えられない호카노코토 칸가에라레나이다른 일들은 생각할 여유 없어 (どうなる ドキドキWAVE)(도오나루 도키도키 WAVE)(어떨까 도키도키 WAVE) 一つになった夢よ走れ히토츠니낫타 유메요 하시레하나로 뭉쳐진 꿈이여 달려라 (そ.. 더보기
[자막, 가사] MY舞☆TONIGHT - Aqours 최상위 항목 : [블로그 메인으로]상위 항목 : [Aqours 악곡 포탈] (MY舞☆TONIGHT)(MY무희☆TONIGHT) 발매일 : 2017년 11월 29일 가사 踊れ 踊れ 熱くなるため오도레 오도레 아츠쿠나루타메 춤추자 춤추자 뜨거워지기 위해 ひとは生まれたはずさ히토와 우마레타하즈사사람은 태어나게 된 거야 いま小さく燃えてる まだ小さな焔が이마 치이사쿠모에테루 마다 치이사나 호무라가지금 작게 불타올라 아직 조그마한 불꽃들이 ひとつになれば [2]奇跡が生まれ히토츠니 나레바 키세키가 우마레하나로 합쳐지면 기적이 태어나지 この世界はいつもあきらめないこころに코노 세카이와 이츠모 아키라메나이 코코로니이 세계는 언제나 포기하지 않는 마음에 答えじゃなく 道を探す 手がかりを くれるから코타에쟈나쿠 미치오 사가스 테가카리오 쿠.. 더보기
[자막, 가사] “MY LIST” to you! - Aqours 최상위 항목 : [블로그 메인으로]상위 항목 : [Aqours 악곡 포탈] “MY LIST” to you! 발매일 : 2017년 11월 25일 가사 「分かって」と 拗ねちゃうわたしだから「와캇테」토 스네챠우 와타시다카라「눈치 좀 채!」라며 잘 삐질 나니까 ちょっと まとめてみた춋토 마토메테미타한 번 정리해봤어 いつか出会う恋人に伝えたいこと 이츠카 데아우 코이비토니 츠타에타이코토언젠가 만나는 애인에게 전하고 싶은 것 “MY LIST" 偉そうかな"MY LIST" 에라소오카나"MY LIST" 유난스러운 걸까 毎日きっと 連絡してね마이니치 킷토 렌라쿠시테네매일 반드시 연락해야 해 大好きだってずっと다이스키닷테 즛토 사랑한다고 계속 繰り返し聞かせてよ いつも쿠리카에시 키카세테요 이츠모몇 번이라도 듣고 싶어 언제나 名前で 呼ん.. 더보기
[자막, 가사] 勇気はどこに?君の胸に! - Aqours 최상위 항목 : [블로그 메인으로]상위 항목 : [Aqours 악곡 포탈] 勇気はどこに?君の胸に!(용기는 어디에? 너의 가슴에!) 발매일 : 2017년 11월 15일 가사 勇気をだしてみて유우키오 다시테미테용기를 내봐​本当はこわいよ혼토와 코와이요사실은 무서워​僕だって最初からできたワケじゃないよ보쿠닷테 사이쇼카라 데키타 와케쟈나이요나도 처음부터 할 수 있었던 건 아니야​いっぱいつまづいた잇파이 츠마즈이타잔뜩 실패했어 ​悔しい想いが쿠야시이 오모이가분한 생각이 ​強さをくれたんだ あきらめなきゃいいんだ 츠요사오 쿠레탄다 아키라메 나캬이인다 힘을 준 거야 포기하지 않으면 되는거야 ​信じてみたいと 君の目が濡れて신지테 미타이토 키미노 메가 누레테믿고 싶다고 너의 눈이 젖어서 ​迷う気持ちも (涙も)バイバイ 마요우 키모치모 (.. 더보기
[자막, 가사] 君の瞳を巡る冒険 - Aqours 최상위 항목 : [블로그 메인으로]상위 항목 : [Aqours 악곡 포탈] 君の瞳を巡る冒険(너의 눈동자를 둘러싼 모험) 발매일 : 2017년 10월 25일 가사 謎は謎はいつも目の前で違う場所を開く나조와 나조와 이츠모 메노마에데 치가우 바쇼오 히라쿠 수수께끼는 언제나 눈 앞에서 또 다른 장소를 열어 謎を謎を解いてこの世界で나조오 나조오 토이테 코노 세카이데수수께끼를 풀어내고 이 세상에서 遊ぼうよ아소보오요같이 놀자 Escape and search on mind... Escape and search on mind... Escape and search on mind... Escape and search on mind... 願い閉ざしじゃ進めない네가이토자시쟈 스스메나이소원을 숨긴 채론 나아가지 못해 恥ずかしがらず来てよ.. 더보기
[자막, 가사] Landing action Yeah!! - Aqours 최상위 항목 : [블로그 메인으로]상위 항목 : [Aqours 악곡 포탈] Landing action Yeah!! 발매일 : 2017년 6월 30일 가사 Landing Action 今日はどこで君と遊ぼうかな쿄우와 도코데 키미토 아소보우카나오늘은 어디에서 너와 놀까 さあみんなで사아 민나데자, 모두들 Call and Dance どこにいても心一つになろう도코니 이테모 코코로 히토츠니나로오어디에 있어도 마음은 하나가 되어 いつも願ってる、それは同じだよね이츠모 네갓테루, 소레와 오나지다요네언제나 바라고 있는 건 마찬가지겠지 更に、強い絆分かち合いたいなぁ사라니, 츠요이 키즈나 와카치 아이타이나더욱 더, 강한 인연을 나누고 싶어 そうだ、目の前で君を見ていたい소오다, 메노 마에데 키미오 미테이타이그래, 눈 앞에서 너를 지켜보고.. 더보기
[자막, 가사] P.S.の向こう側 - CYaRon! 최상위 항목 : [블로그 메인으로]상위 항목 : [Aqours 악곡 포탈] P.S.の向こう側(P.S.의 건너편) 발매일 : 2017년 3월 24일 가사 誰もいないカフェのテーブル다레모 이나이 카훼노 테브루아무도 없는 카페의 테이블 頬杖ついて考える호즈에츠이테 캉가에루턱을 괴고서 생각해봐 どうしてるかな君は今ごろ도시테루카나 키미와 이마고로뭘 하고 있을까 너는 지금쯤 誰と過ごしてるの다레토 스고시테루노누구랑 지내고있어? 何となく先買った난토나쿠사키캇타왠지 모르게 아까 샀던 ポストカードを取り出して 포스토카도와 토리다시테포스트카드를 꺼내들어서 【お元気ですか】書いてみたけど【오겡키데스카】카이테미타케도【잘 지내나요】라고 써봤지만 次の言葉が探せない츠기노 코토바가 사가세나이이어서 쓸 말이 떠오르질 않아 毎日 (Oh, yeah!).. 더보기
[자막, 가사] 太陽を追いかけろ! - Aqours 최상위 항목 : [블로그 메인으로]상위 항목 : [Aqours 악곡 포탈] 太陽を追いかけろ!(태양을 쫓아가자!) 발매일 : 2017년 3월 24일 가사 Aqours集合!番号!Aqours 슈고! 방고!Aqours 집합! 번호! 1! 2! 3! 4! 5! 6! 7! 8! 9! OK! Let's go Sunshine!! トコトコ歩くのが(トコトコ)토코토코아루쿠노카(토코토코)종종걸음으로 걸어가는 것은(뚜벅뚜벅) なんだか物足りないかな(トコトコトコ)난다카 모노타리나이카나(토코토코토코)뭔가 부족한 듯하지만(뚜벅뚜벅뚜벅) 大きな掛声で(Yes Sir!)오오키나카케코에데(Yes Sir!)큰 구호로(Yes Sir!) テンポ変えちゃえ텐포 카에차에템포에 맞춰 바꾸는 거야 そんなSUN SUN MARCH손나 SUN SUN MARCH.. 더보기
[자막, 가사] スリリング・ワンウェイ - Aqours 최상위 항목 : [블로그 메인으로]상위 항목 : [Aqours 악곡 포탈] スリリング・ワンウェイ(스릴링・원웨이) 발매일 : 2017년 2월 24일 가사 (私たち、輝きたい!!)(와타시타치, 카가야키타이!!)(우리들, 빛나고 싶어!!) マイ未来 トライ・トライ・トライライ마이 미라이 토라이·토라이·토라이라이마이 미래 트라이·트라이·트라이라이 ホンキ デ ハシレ혼키 데 하시레진심 으로 달려라 マイ未来 トライ・トライ・トライライ마이 미라이 토라이·토라이·토라이라이마이 미래 트라이·트라이·트라이라이 ホンキ デ ハシレ혼키 데 하시레진심 으로 달려라 がっかりはしたくないって갓카리와 시타쿠나잇테실망하고 싶지 않다니 なにを守るつもりさ?나니오 마모루츠모리사?뭘 지키려는 속셈이야? 落ちこんでもイイじゃないか오치콘데모 이이쟈나이카낙담하.. 더보기