본문 바로가기

Aqours

[자막, 가사] Daydream Warrior - Aqours 최상위 항목 : [블로그 메인으로]상위 항목 : [Aqours 악곡 포탈] Daydream Warrior 발매일 : 2016년 12월 22일 가사 気配が消えた…？ 私の呼吸が케하이가 키에타…? 와타시노 코큐우가기척이 사라졌어…? 나의 호흡이 荒く激しく 辿るてがかり아라쿠 하게시쿠 타도루 테가카리거칠게 격하게 더듬어가는 단서를 探しながらも 見つけたくない사가시나가라모 미츠케타쿠나이찾고 있으면서도 발견하고 싶지 않아 見つけたらすぐ 攻撃しなきゃ미츠케타라 스구 코오게키시나캬발견하거든 당장에 공격해야만 해 どうしてあなたが敵なのか도오시테 아나타가 테키나노카어째서 당신이 적인 것인가 （きっと誰にもわからない）(킷토 다레니모 와카라나이)(분명 누구도 알 수 없어) こんなに惹かれた訳さえも콘나니 히카레타와케사에모이렇게 이끌리게 .. 더보기
[자막, 가사] Pops heartで踊るんだもん！ - Aqours 최상위 항목 : [블로그 메인으로]상위 항목 : [Aqours 악곡 포탈] Pops heartで踊るんだもん！(Pops heart로 춤추는걸 !) 발매일 : 2016년 9월 27일 가사 Po-Po-Pop! 待ってたんだ待ってたんだキミをPo-Po-Pop! 맛테탄다 맛테탄다 키미오Po-Po-Pop! 기다렸어 기다렸어 너를 Po-Po-Pop! 今日はずっと離さないよPo-Po-Pop! 쿄오와 즛토 하나사나이요Po-Po-Pop! 오늘은 계속 놓치지 않을 거야 Po-Po-Pop! Popping Party, Everybody dance! (Yeah! Let's gonna party!) はじけて Party Party はじけて？하지케테 Party Party 하지케테?들떴어 Party Party 들떴어? はじけて Party P.. 더보기
[자막, 가사] 聖なる日の祈り - Aqours 최상위 항목 : [블로그 메인으로]상위 항목 : [Aqours 악곡 포탈] 聖なる日の祈り(성스러운 날의 기도) 발매일 : 2016년 11월 23일 가사 キミの願い 星が見てるよ키미노 네가이 호시가 미테루요네 바람을 별은 보고 있어 やさしく照らして見てるから야사시쿠 테라시테 미테루카라다정하게 비추며 바라보고 있으니까 ナミダ色の日記書いても나미다이로노 닛키 카이테모눈물 젖은 일기를 쓸 때도 窓辺で未来をささやいてる마도베데 미라이오 사사야이테루창가에서 미래를 속삭이고 있어 静かな夜に(抱きしめられて)시즈카나 요루니 (다키시메라레테)조용한 밤에 (안겨서) 誰のことをも(愛しくなって)다레노 코토모 (이토시쿠 낫테)모든 이가 (사랑스러워져) みんなそれぞれ頑張ってるんだ민나 소레조레 간밧테룬다모두들 각자 힘내고 있어 すれ違ったっ.. 더보기
[자막, 가사] SELF CONTROL! - Saint Snow 최상위 항목 : [블로그 메인으로]상위 항목 : [Aqours 악곡 포탈] SELF CONTROL! 발매일 : 2016년 11월 30일 가사 最高だと言われたいよ 真剣だよ사이코다토 이와레타이요 신켄다요최고라고 불리고 싶어 진심이야 We gotta go!!We gotta go!!We gotta go!! 夢は夢でも簡単に届かない유메와 유메데모 칸탄니 토도카나이꿈은 꿈이라해도 간단히 닿지 않아 特別なもの目指そうじゃないか토쿠베츠나 모노 메자소오쟈나이카특별한 것을 노리고 있잖아 そのためだから泣いたりしない소노 타메다카라 나이타리시나이그렇기에 눈물따위 흘리지 않아 敵はだれ？敵は弱い自分の ( 影さ ) ( 影さ )테키와 다레? 테키와 요와이 지분노 카게사 ( 카 게 사 )적은 누구? 적은 약한 나 자신의 그림자야 ( 그 림.. 더보기
[자막, 가사] MIRAI TICKET - Aqours 최상위 항목 : [블로그 메인으로]상위 항목 : [Aqours 악곡 포탈] MIRAI TICKET 발매일 : 2016년 11월 9일 가사 光になろう 未来を照らしたい히카리니 나로~ 미라이오 테라시타이빛이 되자 미래를 비추고 싶어 輝きはこころから 溢れ出すよ카가야키와 코코로카라 아후레다스요반짝임은 마음 속에서 넘쳐흐르고 있어 夢が生まれ 夢のために유메가 우마레 유메노 타메니꿈이 생겨서, 꿈을 위해서 泣いたときでも나이타 토키데모울었던 시절에도 諦めないことで つながった 아키라메나이 코토데 츠나갓타포기하지 않는 것으로 이어졌어 みんな みんな 悩みながら 민나 민나 나야미나가라모두들 모두들 고민해가면서 ここへ辿りついたね 코코에 타도리 츠이타네여기에 간신히 다다랐어 これからだよ 코레카라다요 지금부터라구 いまは もう迷わない.. 더보기
[자막, 가사] 想いよひとつになれ - Aqours 최상위 항목 : [블로그 메인으로]상위 항목 : [Aqours 악곡 포탈] 想いよひとつになれ(마음이여 하나가 되어라) 발매일 : 2016년 11월 9일 가사 想いよひとつになれ오모이요 히토츠니 나레마음이여 하나가 되어라 (想いがひとつになるとき)(오모이가 히토츠니 나루 토키)(마음이 하나가 될 때) このときを 待っていた코노 토키오 맛테 이타이 순간을 기다려왔어 ふと気づくと 重なり合うよ후토 키즈쿠토 카사나리 아우요문득 깨달은 순간 통하고 있었지 一途に 未来を 呼ぶこころ이치즈니 미라이오 요부 코코로마음은 한결같이 미래를 부르고 있었어 ふるえてる手をにぎって行くんだよ후루에테루 테오 니깃테 이쿤다요떨리는 손을 잡고 나아가자 すれ違ったあとで 同時に振り向いた스레치갓타 아토데 도우지니 후리무이타서로 엇갈린 뒤에 동시에 돌.. 더보기
[자막, 가사] 未熟DREAMER - Aqours 최상위 항목 : [블로그 메인으로]상위 항목 : [Aqours 악곡 포탈] 未熟DREAMER(미숙 DREAMER) 발매일 : 2016년 9월 14일 가사 いつもそばにいても이츠모 소바니 이테모언제나 곁에 있어도 伝えきれない想いで こころ迷子になる츠타에키레나이 오모이데 코코로 마이고니 나루끝내 전하지 못한 마음은 갈 길을 잃지 ナミダ忘れてしまおう나미다 와스레테 시마오눈물은 잊어버리자 歌ってみよう いっしょにね우탓테미요 잇쇼니네우리 같이 노래해보자 言葉だけじゃ足りない코토바다케쟈 타리나이말만으로는 부족해 そう言葉すら足りない故に すれ違って소 코토바스라 타리나이 유에니 스레치갓테그 말 조차도 부족해서 서로 엇갈리고 離れてしまったことが하나레테 시맛타 코토가멀어져 버렸던 일들이 悲しかったの ずっと気になってた카나시캇타노 즛.. 더보기
[자막, 가사] 夢で夜空を照らしたい - Aqours 최상위 항목 : [블로그 메인으로]상위 항목 : [Aqours 악곡 포탈] 夢で夜空を照らしたい(꿈으로 밤하늘을 비추고 싶어) 발매일 : 2016년 9월 14일 가사 気持ちだけ他に何もない？키모치다케 호카니 나니모 나이?마음뿐 그 외는 아무것도 없어? 違うんだよこっち来て치가운다요 콧치키테아니야 여기로 와서 心の目て見たら코코로노 메테 미타라마음의 눈으로 보면 誰の胸にも願いがある다레노 무네니모 네가이가 아루누군가의 가슴에도 바람이 있어 大切なこの場所で타이세츠나 코노 바쇼데소중한 이 장소에서 感じてみよう칸지테 미요느껴 보자 波が映した星の輝き나미가 우츠시타 호시노 카가야키파도가 비춘 별의 반짝임 遠い憧れの色토오이 아코가레노 이로머나먼 동경의 색 いつか叶うことを信じれば이츠카 카나우 코토오 신지레바언젠가 이루어질 것을.. 더보기
[자막, 가사] サンシャインぴっかぴか音頭 - Aqours 최상위 항목 : [블로그 메인으로]상위 항목 : [Aqours 악곡 포탈] サンシャインぴっかぴか音頭(선샤인 반짝반짝 온도) 발매일 : 2016년 8월 24일 가사 あっちから こっちから よっといで앗치카라 콧치카라 욧토이데여기에서 저기에서 오이소 太陽サンシャインあびたら飛んでこい산샤인 아비타라 톤데코이햇빛을 쬐거든 날아오렴 あっちから こっちから よっといで앗치카라 콧치카라 욧토이데여기에서 저기에서 오이소 太陽サンシャインあびたら飛んでこい산샤인 아비타라 톤데코이햇빛을 쬐거든 날아오렴 みかん風味のやさしさで（あ、ソーレ！）미캉 후우미노 야사시사데 (아, 소~레!)귤 풍미의 상냥함으로 (아, 얼~쑤!) きょうもいい日だ よっといで（さ、こいな！）쿄오모 이이 히다 욧토이데 (사, 코이나!)오늘도 좋은 날일세 오이소 (자, 오려.. 더보기
[자막, 가사] ユメ語るよりユメ歌おう - Aqours 최상위 항목 : [블로그 메인으로]상위 항목 : [Aqours 악곡 포탈] ユメ語るよりユメ歌おう(꿈을 이야기하기보다 꿈을 노래하자) 발매일 : 2016년 8월 24일 가사 もっとなにか探して못토 나니카 사가시테좀 더 뭔가를 찾아서 どんどん 外へ行くんだ돈돈 소토에 이쿤다점점 밖에 나가는거야 やってみたら意外と얏테 미타라 이가이토해 보면 의외로 ハッピー 見つかるもんさ핫피이 미츠카루몬사Happy 찾게 될 거야 悩みながら 笑われながら나야미나가라 와라와레나가라고민해가면서 웃어가면서 めげない 負けない 泣いちゃうかもね？메게나이 마케나이 나이차우 카모네?기 죽지 않아 지지 않아 울어버릴 지 몰라? でも いいのさ (明日が)데모 이이노사 (아시타가)그래도 괜찮아 (내일이) 見えてきた！미에테키타!보이기 시작했어! ユメを語る言葉.. 더보기

티스토리툴바