최상위 항목 : [블로그 메인으로]
상위 항목 : [Aqours 악곡 포탈]
予測不可能Driving!
(예측불가능 Driving!)
발매일 : 2018년 11월 24일
가사
Driving どんな道だろう?
Driving 돈나 미치다로우?
Driving 어떤 길일까?
Driving どんな夢だろう?
Driving 어떤 꿈일까?
Driving 어떤 꿈일까?
決められた未来なんてさ
키메라레타 미라이난떼사
정해져버린 미래란건 말야
未来じゃない 予定表だよ
미라이쟈 나이 요테이효다요
미래가 아냐 예정표일 뿐이지
目的地も決まってる 刺激がないね
모쿠테키치모 키맛떼루 시게키가 나이네
목적지도 정해져있어 자극이 없네
今じゃなくちゃ出来ないこと
이마쟈나쿠챠 데키나이코토
지금이 아니면 할 수 없는 거
今だから見える景色
이마다까라 미에루 케시키
지금이기에 보이는 경치
追いかけたいよ 風の吹くまま
오이카케타이요 카제노 후쿠마마
쫓아가고 싶어 바람이 부는대로
選ぶのは いつだって自分さ
에라부노와 이쯔닷떼 지분사
선택하는건 언제가 됐든 자신이야
ひとのせい? 格好悪いよね
히토노 세이? 칵꼬 와루이요네
다른 사람 탓? 볼성 사납네
悔やまない生き方がしたい
쿠야마나이 이키카타가 시타이
후회하지 않는 방식으로 살고 싶어
止めないで だって止められない
토메나이데 닷떼 토메라레나이
멈추려하지마 그야 멈출 수 없으니까
道がなくても Driving マップなくても Driving
미치가 나쿠뗴모 Driving 맙뿌가 나쿠떼모 Driving
길이 없더라도 Driving 지도가 없더라도 Driving
誰も知らない明日を探してるから
다레모 시라나이 아시타오 사가시떼루까라
아무도 모르는 내일을 찾고 있으니까
迷いながら Driving 望むところさ
마요이 나가라 Driving 노조무토코로사
헤매가면서 Driving 바라던 바야
On my way どこなんだろう
On my way 도코난다로우
On my way 어디려나
On my way ゴールは見えないんだ
On my way 고-루와 미에나인다
On my way 골은 보이지 않아
それでも行くんだよマイウェイ
소레데모 이쿤다요 마이웨이
그렇다고 해도 가는거야 마이웨이
心配してばかりだと
심빠이시떼 바카리다또
걱정만 하고 있으면
その通りになりそうだし
소노토오리니 나리소우다시
걱정하는대로 될 거 같으니
マイナスよりプラスを推していこうよ
마이나스요리 프라스오 오시떼 이코우요
마이너스 보단 플러스를 쫓아 가자구
今はまだ出来ないこと
이마와 마다 데키나이코토
지금은 아직 할 수 없는 거
今のうちにやりたいこと
이마노 우치니 야리타이코토
지금에서야 하고 싶은 거
どれが先だ? 時間はたいせつに
도레가 사키다? 지칸와 타이세쯔니
어떤게 먼저야? 시간은 소중하게 써
無理かもね でもあきらめない
무리까모네 데모 아키라메나이
무리일지도 그치만 포기할 수 없어
弱さから勇気が生まれ
요와사까라 유-키가 우마레
연약함에서 용기가 태어나
悔やまない生き方をしよう
쿠야마나이 이키카타오 시요우
후회하지 않는 방식으로 살아가자
止めないよ だって止められない
토메나이요 닷떼 토메라레나이
멈추지 않아 그야 멈출 수 없으니까
夢があったら Driving 目標あったら Driving
유메가 앗따라 Driving 모쿠효앗따라 Driving
꿈이 있다면 Driving 목표가 있다면 Driving
誰のためじゃないんだよ 自分のためさ
다레노 타메쟈나인다요 지분노 타메사
누군가를 위한게 아니야 자신을 위한거지
笑いながら Driving 楽しまなくちゃ
와라이나가라 Driving 타노시마나쿠챠
웃으면서 Driving 즐기지 않으면 안 돼
On my way 予測がつかない
On my way 요소쿠가 쯔카나이
On my way 예상이 되질 않아
On my way 未来に会ってみたい だったら走りだせ!
On my way 미라이니 앗떼 미타이 닷따라 하시리다세!
On my way 미래를 만나보고 싶어 그렇다면 달려 나가!
Driving どんな道だろう?
Driving 돈나 미치다로우?
Driving 어떤 길일까?
Driving どんな夢だろう?
Driving 어떤 꿈일까?
Driving 어떤 꿈일까?
道がなくても Driving マップなくても Driving
미치가 나쿠뗴모 Driving 맙뿌가 나쿠떼모 Driving
길이 없더라도 Driving 지도가 없더라도 Driving
誰も知らない明日を探してるから
다레모 시라나이 아시타오 사가시떼루까라
아무도 모르는 내일을 찾고 있으니까
迷いながら Driving 望むところさ
마요이 나가라 Driving 노조무토코로사
헤매가면서 Driving 바라던 바야
On my way どこなんだろう
On my way 도코난다로우
On my way 어디려나
On my way ゴールは見えないんだ
On my way 고-루와 미에나인다
On my way 골은 보이지 않아
それでも行くんだよ 予測不可能Driving!
소레데모 이쿤다요 요소쿠후카노-Driving!
그렇다고 해도 가는거야 예측불가능 Driving!
