본문 바로가기

아이컁

[번역] Aqours CLUB BLOG - 18.06.29 코바야시 아이카 비밀번호는 각 번역포탈에서 확인해 주세요. 더보기
[번역] 아이컁 블로그 18.06.24 상위 항목 : [블로그 메인으로]유사 항목 : [개인 블로그 포탈], [출연잡지&인터뷰 포탈], [개인방송&라디오 포탈] [아이컁 블로그 원문 링크] [번역본 링크] - 디시인사이드 선샤인 갤러리※ '귤자후'님 번역 OSAKA. 18.06.24 Aqours 3rd LoveLive! TOUR 2つ目の地大阪!おおきに〜! Aqours 3rd LoveLive! TOUR 2번째 지역오사카! 고마워여~! 会場、LV、気持ちで参加してくださった全世界のリトルデーモンたち!ありがとうございました! 회장, 라이브 뷰잉, 기분만이라도 참가해주셨던전세계의 리틀데몬들!고마워요! はじめての大阪城ホールはみなさんとの距離が近くてすごくすごくあったかい場所でだいすきになりました! 처음인 오사카성홀은여러분과의 거리가 가까워서엄청엄청 따뜻한 회장이라무.. 더보기
[잡지] VOICE Channel vol.3 - 아이다 리카코, 코바야시 아이카 상위 항목 : [블로그 메인으로]유사 항목 : [개인 블로그 포탈], [출연잡지&인터뷰 포탈], [개인방송&라디오 포탈] VOICE Channel vol.3 18.04.28 아이컁 파트 번역 후리하타 아이 갤러리 '우리코' [링크] 어떤 패션이라도 척척 소화하는 '아이컁'에게 반하게 돼! 아이컁, 코바야시 아이카가 'VOICE Channel'에 표지, 권두 특집으로 첫 등장! 3가지 패턴의 의상으로 분위기가 싹 바뀌는 아이컁에게 주목을. 아이컁의 사적인 부분에 다가간 100문 100답이나, 팬분들에게 받은 질문에 시원하게 답해 주었습니다!! - 본 잡지 첫 등장으로, 표지 & 권두도 처음이시네요. 표지, 권두로 장식해 주신다는 얘기를 듣고, 정말 기뻤습니다. 아직 촬영이 끝나고 얼마 되지 않아서 마무리가.. 더보기
[무자막] 코바야시 아이카의 공개 리허설 ~하무리하~ 4화 상위 항목 : [블로그 메인으로]유사 항목 : [개인 블로그 포탈], [출연잡지&인터뷰 포탈], [개인방송&라디오 포탈] 원본 : [하무리하 공식 사이트] 小林愛香の公開リハ-サル ~ハムリハ~ 4回(코바야시 아이카의 공개 리허설 ~하무리하~ 4회) 영상이 찌그러져 보이는데, 원본 아카이브에 이렇게 올라와 있었습니다; 더보기
[무자막] 코바야시 아이카의 비공개 리허설 제 6화 상위 항목 : [블로그 메인으로]유사 항목 : [개인 블로그 포탈], [출연잡지&인터뷰 포탈], [개인방송&라디오 포탈] 원본 : [하무리하 공식 사이트] ※ 역자가 리타이어해서 무자막입니다. 혹시 청해에 도움주실 분은 댓글로 연락주세요. 小林愛香の非公開リハーサル 第6回(코바야시 아이카의 비공개 리허설 제 6화) 더보기
[무자막] 코바야시 아이카의 비공개 리허설 제 5화 상위 항목 : [블로그 메인으로]유사 항목 : [개인 블로그 포탈], [출연잡지&인터뷰 포탈], [개인방송&라디오 포탈] 원본 : [하무리하 공식 사이트] ※ 역자가 리타이어해서 무자막입니다. 혹시 청해에 도움주실 분은 댓글로 연락주세요. 小林愛香の非公開リハーサル 第5回(코바야시 아이카의 비공개 리허설 제 5화) 더보기
[무자막] 코바야시 아이카의 비공개 리허설 제 4화 상위 항목 : [블로그 메인으로]유사 항목 : [개인 블로그 포탈], [출연잡지&인터뷰 포탈], [개인방송&라디오 포탈] 원본 : [하무리하 공식 사이트] ※ 역자가 리타이어해서 무자막입니다. 혹시 청해에 도움주실 분은 댓글로 연락주세요. 小林愛香の非公開リハーサル 第4回(코바야시 아이카의 비공개 리허설 제 4화) 더보기
[무자막] 코바야시 아이카의 비공개 리허설 제 3화 상위 항목 : [블로그 메인으로]유사 항목 : [개인 블로그 포탈], [출연잡지&인터뷰 포탈], [개인방송&라디오 포탈] 원본 : [하무리하 공식 사이트] ※ 역자가 리타이어해서 무자막입니다. 혹시 청해에 도움주실 분은 댓글로 연락주세요. 小林愛香の非公開リハーサル 第3回(코바야시 아이카의 비공개 리허설 제 3화) 더보기
[번역] 아이컁 블로그 18.05.07 상위 항목 : [블로그 메인으로]유사 항목 : [개인 블로그 포탈], [출연잡지&인터뷰 포탈], [개인방송&라디오 포탈] [아이컁 블로그 원문 링크] [번역본 링크] - 디시인사이드 선샤인 갤러리※ 'ㅎㅅㄷ'님 번역 お渡し会。전달회. 2018.05.07. ありがとうございました! 감사했습니다! はじめての小林愛香としてのお渡し会。みんなといっぱい話せてすごくすごく幸せでした。 첫 코바야시 아이카로서의 전달회.여러분과 잔뜩 이야기할 수 있어서정말정말 행복했어요. わたしが大切にしたいものをみんなも大切にしてくれて。 제가 소중히 하고 싶은 것을여러분들도 소중히 해 줘서. そんな素敵な空間をみんなでつくれたこと、すごく嬉しかったです。 그런 멋진 공간을여러분과 만들었다는 것,정말 기뻤어요. ありがとう。 고마워. 遠くから来てくださった.. 더보기
[번역] 아이컁 블로그 18.05.05 상위 항목 : [블로그 메인으로]유사 항목 : [개인 블로그 포탈], [출연잡지&인터뷰 포탈], [개인방송&라디오 포탈] [아이컁 블로그 원문 링크] [번역본 링크] - 디시인사이드 선샤인 갤러리※ 'りきゃこの麒麟'님 번역 小林愛香のはじめて。코바야시 아이카의 처음. 2018.05.05. ついに明日はVOICE Channelさんのお渡し会なのです…! 드디어 내일은VOICE Channel의전달회에요…! はじめての単独お渡し会イベントどきどきわくわくそわそわ。 첫 단독 전달회 이벤트두근두근 콩닥콩닥 안절부절. でもね! 그치만! みんなに会えるのすっごくたのしみ! 여러분을 만날 수 있는 게엄청 기대돼요! 明日のためにみんなもわたしと同じ気持ちでお洋服とか選んだりしてくれてるのかなとか… 내일을 위해 여러분도저와 같은 기분으로 옷이라.. 더보기