본문 바로가기

코바야시 아이카

[번역] 아이컁 라인블로그 17.11.21 상위 항목 : [블로그 메인으로]유사 항목 : [개인 블로그 포탈], [출연잡지&인터뷰 포탈], [개인방송&라디오 포탈] [아이컁 라인블로그 원문 링크] [번역본 링크] - 디시인사이드 선샤인 갤러리※ 'DEKA''님 번역 そうる。(서울) 17.11.21. 改めまして、11/18 다시 한번, 11/18 Love Live! Sunshine!! Aqours Club Activity LIVE & FAN MEETING Trip to Asia -Landing action Yeah!!- IN Seoul!! かむさはむにだ!!!카무사하무니다!!! 本当は覚えた韓国語を直接伝えたかったんだけど、頭まっしろになって、みなさんって意味の「ヨロブン」しかちゃんと言えなかった気がします… 사실은 외운 한국어를직접 전하고 싶었지만,머릿속이 새하얘.. 더보기
[번역] Aqours CLUB BLOG - 17.11.17 코바야시 아이카 비밀번호는 각 번역포탈에서 확인해 주세요. 더보기
[번역] 아이컁 라인블로그 17.11.06 상위 항목 : [블로그 메인으로]유사 항목 : [개인 블로그 포탈], [출연잡지&인터뷰 포탈], [개인방송&라디오 포탈] [아이컁 라인블로그 원문 링크] [번역본 링크] - 디시인사이드 선샤인 갤러리※ 'DEKA''님 번역 おーきに大阪。(감사혀요 오사카) 17.11.06. ラブライブ!サンシャイン‼︎Aqours クラブ活動LIVE & FAN MEETING大阪公演 ありがとうございました! 러브라이브 ! 선샤인 !!Aqours 클럽 활동LIVE & FAN MEETING 오사카공연 감사했습니다! ファンミってこんな楽しいんだね! 팬미라는건 이렇게 재밌는 거구나 ! みんなと近い距離でトークパートも、ライブパートもとってもとってもしあわせでした! 모두와 가까운 거리에서토크파트도, 라이브 파트도, 무지 무지 행복했었습니다 ! 大阪.. 더보기
[자막] 코바야시 아이카의 공개 리허설 ~하무리하~ 1화 상위 항목 : [블로그 메인으로]유사 항목 : [개인 블로그 포탈], [출연잡지&인터뷰 포탈], [개인방송&라디오 포탈] 원본 : [하무리하 공식 사이트] 小林愛香の公開リハ-サル ~ハムリハ~ 1回(코바야시 아이카의 공개 리허설 ~하무리하~ 1회) 2017.10.24. 전반전 후반전 도움을 주신 参考になるサンゴ礁님 감사합니다! 더보기
[번역] Aqours CLUB BLOG - 17.09.28 코바야시 아이카 비밀번호는 각 번역포탈에서 확인해 주세요. 더보기
[번역] Aqours CLUB BLOG - 17.10.06 코바야시 아이카 비밀번호는 각 번역포탈에서 확인해 주세요. 더보기
[잡지, 번역] Men's JOKER 11월호 상위 항목 : [블로그 메인으로]유사 항목 : [개인 블로그 포탈], [출연잡지&인터뷰 포탈], [개인방송&라디오 포탈] Men's JOKER 11월호 17.10.10 여러가지 분야에서 활약하는 주목받는 여성을 Hook Up하는 본 코너. 이번에는, 인기 애니메이션 「러브라이브! 선샤인!!」에서부터 탄생한 스쿨 아이돌 「Aqours」 중 3인이 등장. 요염한 어른의 표정이 마음을 들뜨게 한다. 와타나베 요우(CV. 사이토 슈카)우라노호시 여학원 2학년. 다이빙 선수로 그 실력은 국가대표급.생각하는 대로 먼저 몸이 움직이는 타입. 쿠니키다 하나마루(CV. 타카츠키 카나코)우라노호시 여학원 1학년. 고향에서 대대로 내려오는 절집 딸로 시즈오카 사투리를 쓴다.일본문학을 사랑하는 문학소녀. 노래에 자신있는 상냥.. 더보기