본문 바로가기

CYaRon!

[번역] Aqours CLUB 레포트 유닛대항 전국투어 in 마츠야마 (CYaRon!) 비밀번호는 각 번역포탈에서 확인해 주세요. 더보기
[자막, 가사] サクラバイバイ - CYaRon! 최상위 항목 : [블로그 메인으로]상위 항목 : [Aqours 악곡 포탈] サクラバイバイ(벚꽃 바이바이) 발매일 : 2018년 6월 22일 가사 新しい旅立ちは いつだって素敵だね아타라시이 타비다치와 이츠닷테 스테키다네새로운 여행은 언제라도 멋지네 お別れってわかっていても오와카렛테 와캇테이테모헤어진단 걸 알고 있어도 笑顔、笑顔だ!에가오, 에가오다!웃어, 웃는 거야! ほんとは追いかけていきたいよ혼토와 오이카케테이키타이요사실은 쫒아 가고 싶어 でも見送るよ데모 미오쿠루요그래도 보내 주는 거야 次はもっと成長した自分見せたいから츠기와 못토 세에초오시타 지분미세타이카라다음은 좀 더 성장한 나를 보여주고 싶으니까 ここでもっと頑張るよ코코데 못토 간바루요여기서 좀 더 힘내는 거야 いっぱい教えてくれたこと잇파이 오시에테쿠레타 코토잔.. 더보기
[자막, 가사] 海岸通りで待ってるよ - CYaRon! 최상위 항목 : [블로그 메인으로]상위 항목 : [Aqours 악곡 포탈] 海岸通りで待ってるよ(해안도로에서 기다릴게) 발매일 : 2017년 5월 10일 가사 海岸通で待ってたのに카이간도오리데 맛테타노니해안 도로에서 기다렸는데 キミは今日来てくれない키미와 쿄오키테 쿠레나이오늘 넌 진짜 오지 않았어 海岸通で待ってたのに카이간도오리데 맛테타노니해안 도로에서 기다렸는데 車が走り去るだけさ쿠루마가 하시리 사루다케사.자동차만 달려 지나갈 뿐이야 どちらか最初に始めたんだかわかんない도치라카 사이쇼니 하지메타다카 와칸나이어느쪽이 맨 처음에 시작한 싸움인진 잊었어 帰りの(いつもの)この道 キゲンが悪くて카에리노 (이츠모노) 코노미치 키겐가와루쿠테집에 가던 (평소같은) 하교길에 기분이 좀 별로라서 思えばくだらないことで気まずくなった오모에.. 더보기
[자막, 가사] 近未来ハッピーエンド - CYaRon! 최상위 항목 : [블로그 메인으로]상위 항목 : [Aqours 악곡 포탈] 近未来ハッピーエンド(가까운 미래에 해피엔드) 발매일 : 2017년 5월 10일 가사 ひとりだけを目が追いかけてる히토리다케오 메가 오이카케테루한 사람 모습만 눈이 계속 따라가 周りに人がたくさんいても "ひとりだけ"마와리니 히토가 타쿠상 이테모 "히토리다케"주변에 사람들이 저렇게 많은데 "단 한 사람만" そんな恋を今してるんだね손나 코이오 이마 시테룬다네그런 사랑을 지금 하고 있구나 隠さなくてもいいんだよ카쿠사나쿠테모 이인다요숨기지 않아도 괜찮아 応援しちゃうよ全力で오엔 시챠오요 젠료쿠데응원해줄게 전력으로 近くに住んでいるの? (どんな人だろう?)치카쿠니 슨데이루노? (돈나 히토다로?)집 근처에 사는 사람이야? (어떤 사람 일까?) 私もドキドキだ.. 더보기
[자막, 가사] P.S.の向こう側 - CYaRon! 최상위 항목 : [블로그 메인으로]상위 항목 : [Aqours 악곡 포탈] P.S.の向こう側(P.S.의 건너편) 발매일 : 2017년 3월 24일 가사 誰もいないカフェのテーブル다레모 이나이 카훼노 테브루아무도 없는 카페의 테이블 頬杖ついて考える호즈에츠이테 캉가에루턱을 괴고서 생각해봐 どうしてるかな君は今ごろ도시테루카나 키미와 이마고로뭘 하고 있을까 너는 지금쯤 誰と過ごしてるの다레토 스고시테루노누구랑 지내고있어? 何となく先買った난토나쿠사키캇타왠지 모르게 아까 샀던 ポストカードを取り出して 포스토카도와 토리다시테포스트카드를 꺼내들어서 【お元気ですか】書いてみたけど【오겡키데스카】카이테미타케도【잘 지내나요】라고 써봤지만 次の言葉が探せない츠기노 코토바가 사가세나이이어서 쓸 말이 떠오르질 않아 毎日 (Oh, yeah!).. 더보기
CYaRon! 데뷔 싱글 - 元気全開 DAY! DAY! DAY! 최상위 항목 : [블로그 메인으로]상위 항목 : [Aqours 악곡 포탈] 元気全開DAY! DAY! DAY!(원기전개 DAY! DAY! DAY!) 발매일 : 2016년 05월 11일 1. 수록곡, 드라마CD 1) 元気全開DAY! DAY! DAY!(원기전개 DAY! DAY! DAY!) 2) 夜空はなんでも知ってるの?(밤하늘은 뭐든지 알고 있어?) 3) 元気全開DAY! DAY! DAY! (Off Vocal) 4) 夜空はなんでも知ってるの? (Off Vocal) 5) 松月(パインムーン)をさがして❤(송월(파인 문)을 찾아서♥) 3. PV, 라이브 (등장 라이브 추가 중) 더보기
[잡지] 울트라 점프 2018년 03월호 - CYaRon! 상위 항목 : [블로그 메인으로]유사 항목 : [개인 블로그 포탈], [출연잡지&인터뷰 포탈], [개인방송&라디오 포탈] ウルトラジャンプ 2018年 03 月号 - CYaRon!(울트라 점프 2018년 03월호 - CYaRon!) 18.02.19 1. CYaRon! 포토북 유닛 의상 오프스타일 북 2. CYaRon! 인터뷰 인터뷰 스캔 3. 인터뷰 내용 CYaRon! 인터뷰 ※ 번역 : 러브라이브 선샤인 갤러리 '우리코' 님 ([링크]) 유닛 대해부!? 스페셜 토크 세션! CYaRon! 3명이 애니메이션이나 유닛, 라이브에 대해 전부 이야기한다!! - TV 애니메이션 2기 수고하셨습니다. 1기에 이어 멤버의 성장을 어떻게 느끼셨나요? 이나미 : 치카쨩은 처음에 자신은 아무것도 할 수 없는 '평범 괴수'라고.. 더보기
[번역] 다이루비에픽(ダイヤルビック) ダイヤルビック다이루비에픽 제목 : 다이루비에픽(ダイヤルビック) 작가명 / 서클명 : ゆうきそにすけ / おんそく 발행일 : 2017년 03월 12일 ※ 역자 : Johnnyrf / 식자 : 행복한아이컁 더보기