본문 바로가기

러브라이브! 선샤인!!/나마쿠아 블로그

[번역] 슈카슈 블로그 17.08.08 상위 항목 : [블로그 메인으로]유사 항목 : [개인 블로그 포탈], [출연잡지&인터뷰 포탈], [개인방송&라디오 포탈] [슈카슈 블로그 원문 링크] [번역본 링크] - 디시인사이드 선샤인 갤러리※ 'DEKA''님 번역 日本ガイシホール、ありがとう。일본 가이시 홀, 고마워. 2017.08.08. Aqours 2nd LoveLive!HAPPY PARTY TRAIN TOUR 無事出発しました🚃 무사히 출발했습니다 ひとまずお礼っ!! 먼저 인사를!! 日本ガイシホールに会いに来てくれたみんなありがとうっ!!! 일본가이시홀에 만나러 와준 모두고마워!! そして、ライブビューイングにも来てくれたみんなありがとうっ!! 그리고, 라이브 뷰잉도보러 와준 사람도 고마워! パンフレットでも書いたんですが名古屋で20歳ラストのライブ 팜플렛에도 썼지.. 더보기
[번역] 슈카슈 블로그 17.05.15 상위 항목 : [블로그 메인으로]유사 항목 : [개인 블로그 포탈], [출연잡지&인터뷰 포탈], [개인방송&라디오 포탈] [슈카슈 블로그 원문 링크] [번역본 링크] - 디시인사이드 선샤인 갤러리※ 'AzaleaP'님 번역 あにゅパ!!아뉴파!! 2017.05.15. はい!一昨日はアニュータライブ2017「あにゅパ!!」でした( -`ω-)✧ 네! 어제는아뉴타 라이브 2017 「아뉴파!!」였습니다( -`ω-)✧ フェス2回目ということもあり1回目よりは緊張しなかったかな〜。 페스티벌 2번째이기도 해서1번째보다는 긴장 안했을려나~. とかいいつつ普通に緊張した〜。 라고 하면서도 그냥 긴장했어요~. でも楽しすぎたのはいっちばん!! 그래도 너무 엄청 즐겁기로는 제일!! 代々木第一体育館 という素敵な場所でAqoursのみんなと出演できた.. 더보기
[번역] 슈카슈 블로그 17.05.04 상위 항목 : [블로그 메인으로]유사 항목 : [개인 블로그 포탈], [출연잡지&인터뷰 포탈], [개인방송&라디오 포탈] [슈카슈 블로그 원문 링크] [번역본 링크] - 디시인사이드 선샤인 갤러리※ 'AzaleaP'님 번역 今日は内容テキトーです。みる?오늘은 내용 적당히에요. 볼거야? 2017.05.04. どーもっ。さいとうです。ゴールデンウィーク中ですがみなさんはどこかに行きましたか?または、行きますか? 안녕하세요〜. 사이토입니다.골든 위크가 한창인데요여러분은 어디 가셨나요?혹은, 이제 가시나요? 今日は、母上とおでかけしてきましたたくさん歩いたから今はベットでゴロン 오늘은, 어마마마와 외출하고 왔습니다잔뜩 걸어서 지금은 침대에서 뒹굴 歩いてたら鯉のぼりをもってる男の子がいたよっ。 걷고 있자니 코이노보리를 들고 있는남자아이.. 더보기
[번역] 슈카슈 블로그 17.05.03 상위 항목 : [블로그 메인으로]유사 항목 : [개인 블로그 포탈], [출연잡지&인터뷰 포탈], [개인방송&라디오 포탈] [슈카슈 블로그 원문 링크] [번역본 링크] - 디시인사이드 선샤인 갤러리※ 'AzaleaP'님 번역 やあ!5月っ!!。야아! 5월!!. 2017.05.03. いつのまにか5月になってましたねそして世はゴールデンウィークっ!! 어느샌가 5월이 되었네요그리고 세상은 골든 위크다!! わたしはお仕事してきましたよっ。 저는 일하고 왔어요. そそそ。ついこないだAqoursメンバーでコラボカフェにいってきました!! 참참참. 바로 요 전번에 Aqours 멤버끼리콜라보 카페 다녀왔습니다!! 今回からスクフェスバージョンでござますっ 이번부터 스쿠페스 버젼입니다 斉藤はこれたべたよっ!ラブカストーンっ!! 사이토는 이거 먹었어.. 더보기
[번역] 슈카슈 블로그 18.03.18 상위 항목 : [블로그 메인으로]유사 항목 : [개인 블로그 포탈], [출연잡지&인터뷰 포탈], [개인방송&라디오 포탈] [슈카슈 블로그 원문 링크] [번역본 링크] - 디시인사이드 선샤인 갤러리※ '귤자후'님 번역 写真と髪 事情。사진과 머리카락 사정 2018.03.18. 数分とか数時間で筋肉痛になるのでまだ若いんだなと感じてます☺️✌🏻️いえーい!笑 몇분뒤나 몇시간뒤에 근육통이 올것이라서아직 젊구나라고 느꼈습니다. 예-이! 웃음 毎日ダンスしてるのにやっぱり家でやるのと実際のステージサイズでやるのとじゃ動きが断然違う!!! 매일 댄스하고있는데 역시집에서 하는거랑 실제로 스테이지 사이즈에서 하는거랑은움직임이 단연코 다르네!!! はい、どーも斉藤でーす。 하이, 사이토입니다. オフショットにこめです。ても、フォルダ整理しちゃって全然.. 더보기
[번역] 아이컁 라인블로그 17.12.20 상위 항목 : [블로그 메인으로]유사 항목 : [개인 블로그 포탈], [출연잡지&인터뷰 포탈], [개인방송&라디오 포탈] [아이컁 라인블로그 원문 링크] [번역본 링크] - 디시인사이드 선샤인 갤러리※ 'DEKA''님 번역 ぬまづ。누마즈. 2017.12.20. 改めまして、ファンミ沼津ありがとうございました!다시한번누마즈 팬미팅 감사드립니다! ファンミで初のMCだったしAqoursのホーム沼津ということでどっきどきでした…(>__ 더보기
[번역] 아이컁 라인블로그 17.12.15 상위 항목 : [블로그 메인으로]유사 항목 : [개인 블로그 포탈], [출연잡지&인터뷰 포탈], [개인방송&라디오 포탈] [아이컁 라인블로그 원문 링크] [번역본 링크] - 디시인사이드 선샤인 갤러리※ 'DEKA''님 번역 さっぽろ。삿포로. 2017.12.15. 遅くなりましたが、改めましてファンミ札幌! 조금 늦었지만다시 한번 팬미팅 삿포로! ありがとうございました!감사했습니다! 1年ぶ〜りですねぇ〜↑ なクリスマス衣装🎄🎅 1년만일까요~ 한크리스마스 의상 かわいくてお気に入りです(^_^)。天使の気分です。 귀여워서 맘에 들었어요천사의 기분입니다. 札幌での思い出といえば…みんなとのご当地コールアンドレスポンスだからヨハネよ! 「ぴょんっ」 「つる〜っ」 ももちろんなんだけど… 삿포로에서 기억에 남는 일이라고 한다면...여러분과 현.. 더보기
[번역] 슈카슈 블로그 17.12.20 상위 항목 : [블로그 메인으로]유사 항목 : [개인 블로그 포탈], [출연잡지&인터뷰 포탈], [개인방송&라디오 포탈] [슈카슈 블로그 원문 링크] [번역본 링크] - 디시인사이드 선샤인 갤러리※ 'DEKA''님 번역 ぶりっこ♡。잔망스러움♡. 2017.12.20. こんばんは!寒さにはやはり勝てません。안녕!역시 추위에 이길 수가 없네 この時期は身体的にも向いてないです이런 때는 몸도 잘 안따라주고 はい!となわけで!뭐! 그런고로! LIVE & FANMEETING 沼津!!LIVE & FANMEETING 누마즈!! 年内ラストのファンミーティングでした!会場に会いに来てくれたみんなライブビューイングでみてくれたみんな脳内で楽しんでくれたみんな올해 마지막 팬미팅이었습니다!회장에 와주신 여러분라이브뷰잉으로 봐 주신 여러분뇌 속에서 .. 더보기
[번역] 슈카슈 블로그 17.12.15 상위 항목 : [블로그 메인으로]유사 항목 : [개인 블로그 포탈], [출연잡지&인터뷰 포탈], [개인방송&라디오 포탈] [슈카슈 블로그 원문 링크] [번역본 링크] - 디시인사이드 선샤인 갤러리※ 'mor'님 번역 叫んで、ぎゅってして!。소리치며, 꼬옥 하고! 2017.12.15. こんばんは〜💫朱夏でございますっ!안녕하세요 ~슈카입니닷! 12/13 水曜日FNS歌謡祭12/13 수요일FNS 가요제 ありがとうございましたっ☆☆감사했습니다! ☆☆ 初の生放送歌番組🎤처음의 생방송 가요 프로그램 「青空Jumping Heart」「푸른 하늘 Jumping Heart」 を披露致しましたっ!!!!!를 선보여드렸습니다!!!!! 久しぶりの青ジャンの衣装でなんか落ち着くようなドキドキのような오랜만의 아오점의 의상이라뭐랄까 진정된다고 해야할.. 더보기
[번역] 슈카슈 블로그 17.12.12 상위 항목 : [블로그 메인으로]유사 항목 : [개인 블로그 포탈], [출연잡지&인터뷰 포탈], [개인방송&라디오 포탈] [슈카슈 블로그 원문 링크] [번역본 링크] - 디시인사이드 선샤인 갤러리※ 'mor'님 번역 少女の心はあったみたい!。소녀의 마음을 만난 것 같아! 2017.12.12. こんばんはっ!안녕하세요! 札幌にいました。斉藤ですっ!札幌激寒でした。삿포로 다녀왔습니다! 사이토입니다!삿포로 무진장 추웠어.. 真っ白な世界が新鮮すぎて心がずーっと踊ってたっ。새하얀 세계가 너무 신선해서 그런지마음이 계-속 춤출만큼 들떴어 なんか雪で、はしゃげるんだって思った小さい時はすごく喜んだりするけど歳を重ねるごとにそーゆ喜びも薄れるから뭔가 눈으로 신나게 놀수있겠구나 하고 생각했어어렸을때는 눈이 오면 무진장 기뻐하고 그러지만,나이.. 더보기