본문 바로가기

러브라이브! 선샤인!!/Aqours MUSIC ♪

[자막, 가사] 夢で夜空を照らしたい - Aqours 최상위 항목 : [블로그 메인으로]상위 항목 : [Aqours 악곡 포탈] 夢で夜空を照らしたい(꿈으로 밤하늘을 비추고 싶어) 발매일 : 2016년 9월 14일 가사 気持ちだけ他に何もない？키모치다케 호카니 나니모 나이?마음뿐 그 외는 아무것도 없어? 違うんだよこっち来て치가운다요 콧치키테아니야 여기로 와서 心の目て見たら코코로노 메테 미타라마음의 눈으로 보면 誰の胸にも願いがある다레노 무네니모 네가이가 아루누군가의 가슴에도 바람이 있어 大切なこの場所で타이세츠나 코노 바쇼데소중한 이 장소에서 感じてみよう칸지테 미요느껴 보자 波が映した星の輝き나미가 우츠시타 호시노 카가야키파도가 비춘 별의 반짝임 遠い憧れの色토오이 아코가레노 이로머나먼 동경의 색 いつか叶うことを信じれば이츠카 카나우 코토오 신지레바언젠가 이루어질 것을.. 더보기
[자막, 가사] サンシャインぴっかぴか音頭 - Aqours 최상위 항목 : [블로그 메인으로]상위 항목 : [Aqours 악곡 포탈] サンシャインぴっかぴか音頭(선샤인 반짝반짝 온도) 발매일 : 2016년 8월 24일 가사 あっちから こっちから よっといで앗치카라 콧치카라 욧토이데여기에서 저기에서 오이소 太陽サンシャインあびたら飛んでこい산샤인 아비타라 톤데코이햇빛을 쬐거든 날아오렴 あっちから こっちから よっといで앗치카라 콧치카라 욧토이데여기에서 저기에서 오이소 太陽サンシャインあびたら飛んでこい산샤인 아비타라 톤데코이햇빛을 쬐거든 날아오렴 みかん風味のやさしさで（あ、ソーレ！）미캉 후우미노 야사시사데 (아, 소~레!)귤 풍미의 상냥함으로 (아, 얼~쑤!) きょうもいい日だ よっといで（さ、こいな！）쿄오모 이이 히다 욧토이데 (사, 코이나!)오늘도 좋은 날일세 오이소 (자, 오려.. 더보기
[자막, 가사] ユメ語るよりユメ歌おう - Aqours 최상위 항목 : [블로그 메인으로]상위 항목 : [Aqours 악곡 포탈] ユメ語るよりユメ歌おう(꿈을 이야기하기보다 꿈을 노래하자) 발매일 : 2016년 8월 24일 가사 もっとなにか探して못토 나니카 사가시테좀 더 뭔가를 찾아서 どんどん 外へ行くんだ돈돈 소토에 이쿤다점점 밖에 나가는거야 やってみたら意外と얏테 미타라 이가이토해 보면 의외로 ハッピー 見つかるもんさ핫피이 미츠카루몬사Happy 찾게 될 거야 悩みながら 笑われながら나야미나가라 와라와레나가라고민해가면서 웃어가면서 めげない 負けない 泣いちゃうかもね？메게나이 마케나이 나이차우 카모네?기 죽지 않아 지지 않아 울어버릴 지 몰라? でも いいのさ (明日が)데모 이이노사 (아시타가)그래도 괜찮아 (내일이) 見えてきた！미에테키타!보이기 시작했어! ユメを語る言葉.. 더보기
[자막, 가사] ダイスキだったらダイジョウブ！ - Aqours 최상위 항목 : [블로그 메인으로]상위 항목 : [Aqours 악곡 포탈] (ダイスキだったらダイジョウブ！)(정말 좋아한다면 괜찮아!) 발매일 : 2016년 8월 3일 가사 キラリ！키라리!반짝! ときめきが 生まれたんだと토키메키가 우마레탄다토두근거림이 태어난 거라고 気がついたワケは 目のまえのキミだってことさ키가 츠이타 와케와 메노 마에노 키미닷테 코토사깨닫게 된 이유는 눈 앞에 있는 너라는 거야 "やってみたい""얏테 미타이""해보고 싶어" 動きだしたこころは まだ迷いをかえて揺れているよ우고키다시타 코코로와 마다 마요이오 카카에테 유레테이루요움직이기 시작한 마음은 아직 망설임을 끌어안고 흔들리고 있어 それでもスタートしたのは 運命かな소레데모 스타-토 시타노와 운메이카나그럼에도 스타트한 것은 운명이려나 気持ちがつながり.. 더보기
TVA 1기 삽입곡 싱글 1 - 決めたよHand in Hand 최상위 항목 : [블로그 메인으로]상위 항목 : [Aqours 악곡 포탈] 『ラブライブ！サンシャイン!!』第1話挿入歌／第3話挿入歌決めたよHand in Hand／ダイスキだったらダイジョウブ！(「러브라이브! 선샤인!!」 제 1화 삽입곡 / 제 3화 삽입곡결정했어 Hand in Hand / 정말로 좋아한다면 괜찮을 거야!) 발매일 : 2016년 08월 03일 1. 애니메이션 PV (작업 중) 2. 수록곡, 드라마CD 1) 決めたよHand in Hand(결정했어 Hand in Hand) 2) 커플링 곡 원문(커플링 곡 번역) (영상) 3) 곡 제목 원문(곡 제목 번역) 3. PV, 라이브 (라이브 내용) 더보기
[자막, 가사] ハミングフレンド - Aqours 최상위 항목 : [블로그 메인으로]상위 항목 : [Aqours 악곡 포탈] ハミングフレンド(허밍프렌드) 발매일 : 2016년 7월 20일 가사 決めたいのに 決められなかったら키메타이노니 키메라레나캇타라정하고 싶은데 정할 수 없을 때에는 キミに相談だよ키미니 소오단다요너에게 상담하는 거야 どっちの服が似合うかな돗치노 후쿠가 니아우카나어느 쪽 옷이 어울리려나 ひとが見たらおんなじに見えちゃう？히토가 미타라 온나지니 미에챠우?다른 사람이 보기엔 똑같아 보일까? さらにね自分の基準があやふや そんな時사라니네 지분노 키쥰가 아야후야 손나 토키게다가 말야 자신의 기준이 애매한 그런 때에 こっちだよって言ってくれたマイフレンド곳치다욧떼 잇테쿠레타 마이 후렌도이쪽이야라고 말해주었던 마이 프렌드 答えはたぶん両方で코타에와 다분 료오호오데.. 더보기
TVA 1기 오프닝 싱글 - 青空Jumping Heart 최상위 항목 : [블로그 메인으로]상위 항목 : [Aqours 악곡 포탈] 『ラブライブ！サンシャイン!!』オープニング主題歌 : 青空Jumping Heart / Aqours(「러브라이브! 선샤인!!」 오프닝 주제가 : 푸른 하늘 Jumping Heart / Aqours) 발매일 : 2016년 07월 20일 1. 애니메이션 PV 2. 수록곡, 드라마CD 1) 青空Jumping Heart(푸른 하늘 Jumping Heart) 2) ハミングフレンド(허밍 프렌드) 3) 青空Jumping Heart (Off Vocal) 4) ハミングフレンド (Off Vocal) 3. PV, 라이브 (라이브 내용) 더보기
[자막, 가사] Guilty Night, Guilty Kiss! - Guilty Kiss 최상위 항목 : [블로그 메인으로]상위 항목 : [Aqours 악곡 포탈] Guilty Night, Guilty Kiss! 발매일 : 2016년 6월 8일 가사 Kiss! 飛ばして連れ去りたいからKiss! 토바시테 츠레사리타이카라Kiss! 건너뛰고 데려가버리고 싶으니까 返事はいらないの 問答無用の헨지와 이라나이노 몬도오무요오노대답은 필요없어 문답무용으로 Kiss!! 気のないそぶりは嘘でしょ？Kiss!! 키노 나이소부리와 우소데쇼Kiss!! 관심 없는 척은 거짓말이잖아? その目が熱いって もう知ってるよ소노 메가 아츠잇떼 모오 싯테루요그 눈이 뜨겁단 걸 이미 알고 있어 大胆なのは生まれつきなのさ다이탄나노와 우마레츠키나노사대담한 건 타고난 기질이야 そういうことにしておけば소오이우 코토니시테 오케바그런 걸로 해두는 게 어.. 더보기
Guilty Kiss 데뷔 싱글 - Strawberry Trapper 최상위 항목 : [블로그 메인으로]상위 항목 : [Aqours 악곡 포탈] Strawberry Trapper 발매일 : 2016년 06월 08일 1. 수록곡, 드라마CD 1) Strawberry Trapper 2) Guilty Night, Guilty Kiss! 3) Strawberry Trapper (Off Vocal) 4) Guilty Night, Guilty Kiss! (Off Vocal) 5) 遊覧船でどこまでも❤(유람선에서 어디까지라도♥) 3. PV, 라이브 (라이브 내용) 더보기
AZALEA 데뷔 싱글 - トリコリコPLEASE!! 최상위 항목 : [블로그 메인으로]상위 항목 : [Aqours 악곡 포탈] トリコリコPLEASE!!(토리코리코 PLEASE!!) 발매일 : 2016년 05월 25일 1. 수록곡, 드라마CD 1) トリコリコPLEASE!!(토리코리코 PLEASE!!) 2) ときめき分類学(두근거림 분류학) 3) トリコリコPLEASE!! (Off Vocal) 4) ときめき分類学 (Off Vocal) 5) 淡島ホテルへようこそ❤(아와시마 호텔에 어서오세요♥) 3. PV, 라이브 (라이브 내용) 더보기

티스토리툴바