본문 바로가기

러브라이브! 선샤인!!/Aqours MUSIC ♪

[자막, 가사] コワレヤスキ - Guilty Kiss 최상위 항목 : [블로그 메인으로]상위 항목 : [Aqours 악곡 포탈] コワレヤスキ(부서지기 쉬운 사랑) 발매일 : 2017년 6월 21일 가사 You're fragileYou're fragile キミはいつも恐れてる 微笑みながら키미와 이츠모 오소레테루 호호에미나가라너는 언제나 두려워하지 미소지으면서 嫌われたくないキモチ それも解るよ키라와레타쿠나이 키모치 소레모 와카루요미움받고 싶지않은 마음 그것도 이해해 だから何も言わないね 本当のことを다카라 나니모 이와나이네 혼토오노 코토오그러니 아무 말도 않는 거구나 진정한 마음을 ひとつ息を飲み込んで ガマンしてるのは히토츠 이키오 노미콘데 가만시테루노와한번 숨을 삼키며 참고 있는건 もうやめる わたしだけにそっと心を見せなさい모오 야메루 와타시다케니 솟토 코코로오 미세나사이.. 더보기
[자막, 가사] INNOCENT BIRD - AZALEA 최상위 항목 : [블로그 메인으로]상위 항목 : [Aqours 악곡 포탈] INNOCENT BIRD 발매일 : 2017년 5월 31일 가사 誰からも愛されない다레카라모 아이사레나이아무에게도 사랑받지 못해 言わないで 言いたくなっても이와나이데 이이타쿠낫테모말하고 싶어져도 말하지 말아 줘 ねえきっと私たち とっても似ているの네에 킷토 와타시타치 톳테모 니테이루노있잖아 분명 우리들은 무척 닮은 걸거야 だから心を閉じないで다카라 코코로오 토지나이데그러니 마음을 닫지 말아줘 ねえきっと私たち おんなじキモチなの (ひとりだけ愛したい)네에 킷토 와타시타치 온나지 키모치나노 (히토리다케 아이시타이)있잖아 분명 우리들은 같은 마음일거야 (한 사람만을 사랑하고 싶어) 恋はひとつだけでいいの코이와 히토츠다케데 이이노사랑은 하나만으로 충분.. 더보기
[자막, 가사] GALAXY HidE and SeeK - AZALEA 최상위 항목 : [블로그 메인으로]상위 항목 : [Aqours 악곡 포탈] GALAXY HidE and SeeK 발매일 : 2017년 5월 31일 가사 もしかして本当のわたしは모시카시테 혼토우노 와타시와혹시 원래의 나는 地球じゃないところで生まれたかも치큐쟈 나이 토코로데 우마레타카모지구가 아닌 어딘가에서 태어났을지도 さみしかったずっと사미시캇타 즛토쓸쓸했어 계속 こころ通じあう人はどこでしょう？코코로 츄지아우 히토와 도코데쇼우？마음이 통하는 사람은 어디에 있을까요？ ah 迷路ではひとりah 메이로데와 히토리ah 미로에서 혼자 ココだよって誰かの声が聞こえる코코다욧테 다레카노 코에가 키코에루여기라고 하는 누군가의 목소리가 들려 優しいその声で 導いてください야사시이 소노 코에데 미치비이테 쿠다사이상냥한 그 목소리로 이끌어주.. 더보기
[자막, 가사] 海岸通りで待ってるよ - CYaRon! 최상위 항목 : [블로그 메인으로]상위 항목 : [Aqours 악곡 포탈] 海岸通りで待ってるよ(해안도로에서 기다릴게) 발매일 : 2017년 5월 10일 가사 海岸通で待ってたのに카이간도오리데 맛테타노니해안 도로에서 기다렸는데 キミは今日来てくれない키미와 쿄오키테 쿠레나이오늘 넌 진짜 오지 않았어 海岸通で待ってたのに카이간도오리데 맛테타노니해안 도로에서 기다렸는데 車が走り去るだけさ쿠루마가 하시리 사루다케사.자동차만 달려 지나갈 뿐이야 どちらか最初に始めたんだかわかんない도치라카 사이쇼니 하지메타다카 와칸나이어느쪽이 맨 처음에 시작한 싸움인진 잊었어 帰りの（いつもの）この道 キゲンが悪くて카에리노 (이츠모노) 코노미치 키겐가와루쿠테집에 가던 (평소같은) 하교길에 기분이 좀 별로라서 思えばくだらないことで気まずくなった오모에.. 더보기
[자막, 가사] 近未来ハッピーエンド - CYaRon! 최상위 항목 : [블로그 메인으로]상위 항목 : [Aqours 악곡 포탈] 近未来ハッピーエンド(가까운 미래에 해피엔드) 발매일 : 2017년 5월 10일 가사 ひとりだけを目が追いかけてる히토리다케오 메가 오이카케테루한 사람 모습만 눈이 계속 따라가 周りに人がたくさんいても "ひとりだけ"마와리니 히토가 타쿠상 이테모 "히토리다케"주변에 사람들이 저렇게 많은데 "단 한 사람만" そんな恋を今してるんだね손나 코이오 이마 시테룬다네그런 사랑을 지금 하고 있구나 隠さなくてもいいんだよ카쿠사나쿠테모 이인다요숨기지 않아도 괜찮아 応援しちゃうよ全力で오엔 시챠오요 젠료쿠데응원해줄게 전력으로 近くに住んでいるの？ （どんな人だろう？）치카쿠니 슨데이루노? (돈나 히토다로?)집 근처에 사는 사람이야? (어떤 사람 일까?) 私もドキドキだ.. 더보기
[자막, 가사] LONELY TUNNING - AZALEA 최상위 항목 : [블로그 메인으로]상위 항목 : [Aqours 악곡 포탈] LONELY TUNNING 발매일 : 2017년 3월 24일 가사 DJタイム DJタイムDDJ 타임 DJ 타임DJ 타임 DJ 타임 会いたい心아이타이 코코로만나고 싶은 마음 Happyタイム HappyタイムHappy 타임 Happy 타임Happy 타임 Happy 타임 繋がりたい츠나가리타이이어지고 싶어 聞いて 聞いて 私はいつも키이테 키이테 와타시와 이츠모들어줘 들어줘 나는 언제나 探しているのよ 君を사가시테이루노요 키미오찾고있다구 너를 何もかも投げ出して나니모카모 나게다시테이것도 저것도 던져버리고 今日はもう帰りたいと쿄오와 모- 카에리타이토오늘은 그만 돌아가고싶다고 ため息がここにきた 私のそこへきた타메이키가 코코니키타 와타시노 소코에키타한숨이 .. 더보기
[자막, 가사] Guilty Eyes Fever - Guilty Kiss 최상위 항목 : [블로그 메인으로]상위 항목 : [Aqours 악곡 포탈] Guilty Eyes Fever 발매일 : 2017년 3월 24일 가사 Guilty Eyesで恋に落ちて (Shut down, Shut down)Guilty Eyes데 코이니 오치테 (Shut down, Shut down)Guilty Eyes로 사랑에 빠져 (Shut down, Shut down) Guilty Fever 誰にもあげないの (Shut down, Shut down)다레니모 아게나이노 (Shut down, Shut down)누구에게도 주지 않아 (Shut down, Shut down) Guilty Fever Yes, No はっきりと決めないのねYes, No 핫키리토 키메나이노네Yes, No 확실히 정하지 않네 笑いながらごまか.. 더보기
[자막, 가사] P.S.の向こう側 - CYaRon! 최상위 항목 : [블로그 메인으로]상위 항목 : [Aqours 악곡 포탈] P.S.の向こう側(P.S.의 건너편) 발매일 : 2017년 3월 24일 가사 誰もいないカフェのテーブル다레모 이나이 카훼노 테브루아무도 없는 카페의 테이블 頬杖ついて考える호즈에츠이테 캉가에루턱을 괴고서 생각해봐 どうしてるかな君は今ごろ도시테루카나 키미와 이마고로뭘 하고 있을까 너는 지금쯤 誰と過ごしてるの다레토 스고시테루노누구랑 지내고있어? 何となく先買った난토나쿠사키캇타왠지 모르게 아까 샀던 ポストカードを取り出して 포스토카도와 토리다시테포스트카드를 꺼내들어서 【お元気ですか】書いてみたけど【오겡키데스카】카이테미타케도【잘 지내나요】라고 써봤지만 次の言葉が探せない츠기노 코토바가 사가세나이이어서 쓸 말이 떠오르질 않아 毎日 (Oh, yeah!).. 더보기
[자막, 가사] 太陽を追いかけろ！ - Aqours 최상위 항목 : [블로그 메인으로]상위 항목 : [Aqours 악곡 포탈] 太陽を追いかけろ！(태양을 쫓아가자!) 발매일 : 2017년 3월 24일 가사 Aqours集合！番号！Aqours 슈고! 방고!Aqours 집합! 번호! 1! 2! 3! 4! 5! 6! 7! 8! 9! OK! Let's go Sunshine!! トコトコ歩くのが（トコトコ）토코토코아루쿠노카(토코토코)종종걸음으로 걸어가는 것은(뚜벅뚜벅) なんだか物足りないかな（トコトコトコ）난다카 모노타리나이카나(토코토코토코)뭔가 부족한 듯하지만(뚜벅뚜벅뚜벅) 大きな掛声で（Yes Sir!）오오키나카케코에데(Yes Sir!)큰 구호로(Yes Sir!) テンポ変えちゃえ텐포 카에차에템포에 맞춰 바꾸는 거야 そんなSUN SUN MARCH손나 SUN SUN MARCH.. 더보기
[자막, 가사] スリリング・ワンウェイ - Aqours 최상위 항목 : [블로그 메인으로]상위 항목 : [Aqours 악곡 포탈] スリリング・ワンウェイ(스릴링・원웨이) 발매일 : 2017년 2월 24일 가사 (私たち、輝きたい!!)(와타시타치, 카가야키타이!!)(우리들, 빛나고 싶어!!) マイ未来 トライ・トライ・トライライ마이 미라이 토라이·토라이·토라이라이마이 미래 트라이·트라이·트라이라이 ホンキ デ ハシレ혼키 데 하시레진심 으로 달려라 マイ未来 トライ・トライ・トライライ마이 미라이 토라이·토라이·토라이라이마이 미래 트라이·트라이·트라이라이 ホンキ デ ハシレ혼키 데 하시레진심 으로 달려라 がっかりはしたくないって갓카리와 시타쿠나잇테실망하고 싶지 않다니 なにを守るつもりさ?나니오 마모루츠모리사?뭘 지키려는 속셈이야? 落ちこんでもイイじゃないか오치콘데모 이이쟈나이카낙담하.. 더보기

티스토리툴바