본문 바로가기

러브라이브! 선샤인!!/Aqours MUSIC ♪

[자막, 가사] MY舞☆TONIGHT - Aqours 최상위 항목 : [블로그 메인으로]상위 항목 : [Aqours 악곡 포탈] (MY舞☆TONIGHT)(MY무희☆TONIGHT) 발매일 : 2017년 11월 29일 가사 踊れ 踊れ 熱くなるため오도레 오도레 아츠쿠나루타메 춤추자 춤추자 뜨거워지기 위해 ひとは生まれたはずさ히토와 우마레타하즈사사람은 태어나게 된 거야 いま小さく燃えてる まだ小さな焔が이마 치이사쿠모에테루 마다 치이사나 호무라가지금 작게 불타올라 아직 조그마한 불꽃들이 ひとつになれば [2]奇跡が生まれ히토츠니 나레바 키세키가 우마레하나로 합쳐지면 기적이 태어나지 この世界はいつもあきらめないこころに코노 세카이와 이츠모 아키라메나이 코코로니이 세계는 언제나 포기하지 않는 마음에 答えじゃなく 道を探す 手がかりを くれるから코타에쟈나쿠 미치오 사가스 테가카리오 쿠.. 더보기
[자막, 가사] “MY LIST” to you! - Aqours 최상위 항목 : [블로그 메인으로]상위 항목 : [Aqours 악곡 포탈] “MY LIST” to you! 발매일 : 2017년 11월 25일 가사 「分かって」と 拗ねちゃうわたしだから「와캇테」토 스네챠우 와타시다카라「눈치 좀 채!」라며 잘 삐질 나니까 ちょっと まとめてみた춋토 마토메테미타한 번 정리해봤어 いつか出会う恋人に伝えたいこと 이츠카 데아우 코이비토니 츠타에타이코토언젠가 만나는 애인에게 전하고 싶은 것 “MY LIST" 偉そうかな"MY LIST" 에라소오카나"MY LIST" 유난스러운 걸까 毎日きっと 連絡してね마이니치 킷토 렌라쿠시테네매일 반드시 연락해야 해 大好きだってずっと다이스키닷테 즛토 사랑한다고 계속 繰り返し聞かせてよ いつも쿠리카에시 키카세테요 이츠모몇 번이라도 듣고 싶어 언제나 名前で 呼ん.. 더보기
[자막, 가사] 勇気はどこに?君の胸に! - Aqours 최상위 항목 : [블로그 메인으로]상위 항목 : [Aqours 악곡 포탈] 勇気はどこに?君の胸に!(용기는 어디에? 너의 가슴에!) 발매일 : 2017년 11월 15일 가사 勇気をだしてみて유우키오 다시테미테용기를 내봐​本当はこわいよ혼토와 코와이요사실은 무서워​僕だって最初からできたワケじゃないよ보쿠닷테 사이쇼카라 데키타 와케쟈나이요나도 처음부터 할 수 있었던 건 아니야​いっぱいつまづいた잇파이 츠마즈이타잔뜩 실패했어 ​悔しい想いが쿠야시이 오모이가분한 생각이 ​強さをくれたんだ あきらめなきゃいいんだ 츠요사오 쿠레탄다 아키라메 나캬이인다 힘을 준 거야 포기하지 않으면 되는거야 ​信じてみたいと 君の目が濡れて신지테 미타이토 키미노 메가 누레테믿고 싶다고 너의 눈이 젖어서 ​迷う気持ちも (涙も)バイバイ 마요우 키모치모 (.. 더보기
[자막, 가사] 君の瞳を巡る冒険 - Aqours 최상위 항목 : [블로그 메인으로]상위 항목 : [Aqours 악곡 포탈] 君の瞳を巡る冒険(너의 눈동자를 둘러싼 모험) 발매일 : 2017년 10월 25일 가사 謎は謎はいつも目の前で違う場所を開く나조와 나조와 이츠모 메노마에데 치가우 바쇼오 히라쿠 수수께끼는 언제나 눈 앞에서 또 다른 장소를 열어 謎を謎を解いてこの世界で나조오 나조오 토이테 코노 세카이데수수께끼를 풀어내고 이 세상에서 遊ぼうよ아소보오요같이 놀자 Escape and search on mind... Escape and search on mind... Escape and search on mind... Escape and search on mind... 願い閉ざしじゃ進めない네가이토자시쟈 스스메나이소원을 숨긴 채론 나아가지 못해 恥ずかしがらず来てよ.. 더보기
[자막, 가사] 夏の終わりの雨音が - TWILIGHT TIGER 최상위 항목 : [블로그 메인으로]상위 항목 : [Aqours 악곡 포탈] 夏の終わりの雨音が(여름 끝에 빗소리가) 발매일 : 2017년 8월 2일 가사 何かが始まるってことは 終わりにつながるだなんて나니카가 하지마룻테 코토와 오와리니 츠나가루다난테무언가가 시작된다는 건 끝으로 이어지는 것이란 걸 考えても見なかった。 いや、 考えたくなかったんだ･･･캉가에테모 미나캇타. 이야, 캉카에타쿠나캇탄다...생각해 보지도 않았어. 아니, 생각하고 싶지 않았어... 雨音 窓を叩く아마오토 마도오 타타쿠빗소리가 창문을 두드려 空から私のような悲しみ降ってる소라카라 와타시노 요-나 카나시미 훗테루하늘에서 내 마음과 같은 슬픔이 흘러내려 とめどなく 今を濡らして토메도나쿠 이마오 누라시테하염없이 지금 온 몸을 적셔 思い出なんて いらないの.. 더보기
[자막, 가사] 地元愛♡満タン☆サマーライフ - UNICORN BLIZZARD 최상위 항목 : [블로그 메인으로]상위 항목 : [Aqours 악곡 포탈] 地元愛♡満タン☆サマーライフ(고향 사랑♡가득☆서머 라이프) 발매일 : 2017년 8월 2일 가사 遠く続いてる海の先には토오쿠 츠즈이테루 우미노사키니와멀리 이어진 바다의 끝에는 どんな夏があるのだろう？돈나 나츠가 아루노다로?어떤 여름이 있을까? いつか 確かめたいキモチもあるけれど이츠카 타시카메타이 키모치모 아루케레도언젠가 확인해보고 싶은 기분도 있지만 イチバンはこの場所って気がしてる이치방와 고노 바숏떼 키가시떼루최고는 여기야, 라는 기분이 들어. パーっと派手じゃない でもこの海は팟토하데쟈나이 데모 코노우미와확! 하고 화려하진 않지만 이 바다는 ずっと私たちのコトを즛또 와타시타치노코토오늘 우리를 いつも見ててくれた 喜びも涙も知ってるの이츠모 미테테쿠.. 더보기
[자막, 가사] 真夏は誰のモノ? - INFERNO PHOENIX 최상위 항목 : [블로그 메인으로]상위 항목 : [Aqours 악곡 포탈] 真夏は誰のモノ?(한여름은 누구의 것?) 발매일 : 2017년 8월 2일 가사 赤い 太陽の ドレスで 踊る아카이 타이요노 도레스데 오도루태양처럼 붉은 드레스를 입고 춤추네 わたしの こと 見つめているの？와타시노 코토 미츠메테이루노나를 바라보고 있는거야? 目を そらしたい でも そらせない메오 소라시타이 데모 소라세나이눈을 피하고 싶어 하지만 피할 수 없어 Ah 情熱で 灼かれたい아아 죠네츠데 야카레타이아아 열정으로 타오르고파 ときめき 以上の リズム도키메키 이죠노 리즈무두근두근 이상의 리듬 今宵 知りたくて코요이 시리타쿠테오늘 밤 알고 싶어서 いつもより 大胆な 言葉を이츠모요리 타이탄나 코토바오평소보다 대담한 말을 つぶやいた츠부야이타속삭였어 自分.. 더보기
[자막, 가사] 夏への扉 Never end ver. - Hurricane Blossom 최상위 항목 : [블로그 메인으로]상위 항목 : [Aqours 악곡 포탈] 夏への扉 Never end ver.(여름으로의 문 Never end ver.) 발매일 : 2017년 8월 2일 가사 Splash, Spark, and Shining the Summer! ここで待ってないで 一緒に来なきゃ、だ！코코데맛떼나이데 잇쇼니코나캬, 다!여기서 기다리지 마 함께 와야 하는 거야! Summer time (Oh ya! Summer time!!) とんでもない夏になりそう キミも覚悟はできたかな？톤데모나이 나츠니나리소오 키미모카쿠고와 데키타카나?터무니없는 여름이 될 것 같아 너도 각오는 되었을려나? ひとり待ってたら あっという間にバイバイ히토리맛떼타라 앗토이우마니 바이바이혼자 기다리다간 순식간에 바이바이 Summer time .. 더보기
[자막, 가사] Landing action Yeah!! - Aqours 최상위 항목 : [블로그 메인으로]상위 항목 : [Aqours 악곡 포탈] Landing action Yeah!! 발매일 : 2017년 6월 30일 가사 Landing Action 今日はどこで君と遊ぼうかな쿄우와 도코데 키미토 아소보우카나오늘은 어디에서 너와 놀까 さあみんなで사아 민나데자, 모두들 Call and Dance どこにいても心一つになろう도코니 이테모 코코로 히토츠니나로오어디에 있어도 마음은 하나가 되어 いつも願ってる、それは同じだよね이츠모 네갓테루, 소레와 오나지다요네언제나 바라고 있는 건 마찬가지겠지 更に、強い絆分かち合いたいなぁ사라니, 츠요이 키즈나 와카치 아이타이나더욱 더, 강한 인연을 나누고 싶어 そうだ、目の前で君を見ていたい소오다, 메노 마에데 키미오 미테이타이그래, 눈 앞에서 너를 지켜보고.. 더보기
[자막, 가사] Shadow gate to love - Guilty Kiss 최상위 항목 : [블로그 메인으로]상위 항목 : [Aqours 악곡 포탈] Shadow gate to love 발매일 : 2017년 6월 21일 가사 Shadow gate, Shadow gate Oh, Baby!Shadow gate, Shadow gateShadow gate, Shadow gate 何かが足りない そう思った時は나니카가 타리나이 소우 오못타 토키와무언가가 부족해 라고 생각한 순간에 暗い階段見てごらん쿠라이 카이단 미테고란어두운 계단을 보렴 光射さないその場所で開く 扉があるから（You need me）히카리 사사나이 소노 바쇼데 히라쿠 토비라가 아루카라 (You need me)빛이 비춰지지 않는 그곳에 열린 문이 있으니까 (You need me) 麝香の強さ まとう目に誘われてみて쟈코우노 츠요사 마토우.. 더보기

티스토리툴바