본문 바로가기

러브라이브! 선샤인!!/Aqours MUSIC ♪

[자막, 가사] WHITE FIRST LOVE -쿠로사와 다이아 최상위 항목 : [블로그 메인으로]상위 항목 : [Aqours 악곡 포탈] WHITE FIRST LOVE 발매일 : 2018년 4월 24일 가사 思いが届かないって悩むのは 오모이가 토도카나잇테 나야무노와마음이 전해지지 않는다고 고민하는 건 苦しいだけでしょう쿠루시이다케데쇼괴롭기만 하잖아 誰も言えなくて あなたへと心が揺れる夜다레니모 이에나쿠테 아나타에토 코코로가유레루요루누구게도 말하지 않아서 당신에게로 마음이 흔들리는 밤 恋が始まるの…？코이가 하지마루노사랑이 시작될까? 答えはいつだって正しく見つかると코타에와 이츠닷테 타다시쿠 미츠카루토대답은 언제나 올바르게 볼 거라고 思っていたけれど例外もあるのね오못테 이타케레도 레이가이모 아루요네생각해왔지만 예외도 있는 거네 白さが物足りない曖昧な状態で시로사가 모노타리나이 아이마이.. 더보기
[자막, 가사] RED GEM WINK -쿠로사와 루비 최상위 항목 : [블로그 메인으로]상위 항목 : [Aqours 악곡 포탈] RED GEM WINK 발매일 : 2018년 4월 24일 가사 「聞かせてよ あなたの夏のプランを」키카세테요 아나타노 나츠노 프랑오"들려줘 너의 여름 계획을" 「どこか行くなら誘って!」도코카 이쿠나라 사소옷떼"어딘가 갈 거라면 불러줘!" 練習したの さあ声かけなきゃ렌슈우시타노 사아 코에 카케나캬연습했어 빨리 말 걸지 않으면 …こんなやり取り ムリよあせるわ콘나 야리토리 무리요 아세루와이런 대화는 무리야 당황하게 돼 想像だけは(Hot!! my summer time)소조다케와(Hot!! my summer time)상상만은(Hot!! my summer time) 大胆なわたし (Please love me, ah!)다이타은나 와타시 (Please l.. 더보기
[자막, 가사] Beginner's Sailing -와타나베 요우 최상위 항목 : [블로그 메인으로]상위 항목 : [Aqours 악곡 포탈] Beginner's Sailing 발매일 : 2018년 3월 23일 가사 笑わないよ！와라와나이요웃지 않을 거야! カタチから入っていいんじゃない？카타치카라 하잇테이인쟈나이얘기만 들어도 좋지 않아? 最初はヘンでも気にしない사이쇼와 헨데모 키니시나이처음에는 이상해도 신경 쓰지 않아 大事なのは「好き」がある毎日です！다이지나노와 스키가 아루 마이니치데스중요한 것은 「좋아」가 있는 매일이에요! 一緒に Sailing Beginner's Sailing みんなも Sailing잇쇼니 Sailing Beginner's Sailing 민나모 Sailing다함께 Sailing Beginner's Sailing 모두들 Sailing いま迷ってるの？이마 마욧테루.. 더보기
[자막, 가사] Pianoforte Monologue - 사쿠라우치 리코 최상위 항목 : [블로그 메인으로]상위 항목 : [Aqours 악곡 포탈] Pianoforte Monologue 발매일 : 2018년 2월 23일 가사 私の中 流れ出した와타시노 나카 나가레다시타내 안에서 흘러나오기 시작한 音がたくさんあるの오토가 타쿠상 아루노소리가 잔뜩 있어 綺麗なだけじゃなくて でもね키레이나다케쟈나쿠테 데모네아름답기만 한 게 아니야, 하지만 どこか優しい音が도코카 야사시이 오토가어딘가 상냥한 소리가 新しい夢と涙아타라시이 유메토 나미다새로운 꿈과 눈물 溶け合ったコンチェルト토케앗타 콘체르토녹아내려 섞인 콘체르토 ずっとずっと眠ってたの즛토 즛토 네뭇테타노계속 계속 잠들어 있었어 心の熱い願い코코로노 아츠이 네가이마음의 뜨거운 소망 目覚めてってあの日きっと메자메텟떼 아노히 킷토눈을 떠, 라며 그 날 분.. 더보기
[자막, 가사] WONDERFUL STORIES - Aqours 최상위 항목 : [블로그 메인으로]상위 항목 : [Aqours 악곡 포탈] WONDERFUL STORIES 발매일 : 2018년 1월 17일 가사 夢を駆けてきた유메오 카케테키타꿈 속을 달려서 왔어 僕たちの WONDERFUL STORIES보쿠타치노 WONDERFUL STORIES우리 모두의 WONDERFUL STORIES 全力で輝いた物語ストーリー、さ！젠료쿠데 카가야이타 스토리,사!전력으로 반짝였었던 이야기,야! いつもいつも 追いかけていた이츠모 이츠모 오이카케테이타언제나 언제나 쫒아가고 있었어 届きそうで届かないミライを토도키 소오데 토도카나이 미라이오닿을 듯하면서 닿지는 않는 미래를 だから だから 君に会えたよ다카라 다카라 키미니 아에타요그래서 그래서 너를 만나게 됐어 一緒にいてくれてありがとう잇쇼니 이테쿠레테 .. 더보기
[자막, 가사] WATER BLUE NEW WORLD - Aqours 최상위 항목 : [블로그 메인으로]상위 항목 : [Aqours 악곡 포탈] WATER BLUE NEW WORLD 발매일 : 2018년 1월 17일 가사 イマはイマで昨日と違うよ이마와 이마데 키노오토 치가우요지금은 지금으로 어제와 달라 明日への途中じゃなく イマはイマだね아시타에노 토츄우쟈 나쿠 이마와 이마다네내일로의 도중이 아닌 지금은 지금인거네 この瞬間のことが 重なっては消えてく코노 슌칸노 코토가 카사낫테와 키에테쿠바로 이 순간이 겹쳐지고는 사라져가 ココロに刻むんだ WATER BLUE코코로니 키자문다 WATER BLUE마음에 새기는 거야 WATER BLUE 悔やみたくながった気持ちの先に쿠야미타쿠나캇타 키모치노 사키니후회하고 싶지 않던 마음의 너머에 広がったセカイを 泳いで来たのさ히로갓타 세카이오 오요이데키타노사펼.. 더보기
[자막, 가사] DROPOUT!? - Saint Snow 최상위 항목 : [블로그 메인으로]상위 항목 : [Aqours 악곡 포탈] DROPOUT!? 발매일 : 2017년 12월 20일 가사 ここまで来ても答えが코코마데 키테모 코타에가여기까지 왔어도 해답을 わからない迷いの中와카라나이 마요이노 나카알 수 없는 헤매임 속에서 掴んだはずの光は츠칸다 하즈노 히카리와붙잡은 줄 알았던 빛마저도 本物じゃなかった혼모노쟈나캇타진정한 것이 아니었어 闇に飲み込まれて야미니 노미코마레테어둠에 삼켜져 버려서 DROPOUT!? 置き去りのPassion오키자리노 Passion방치해 버린 Passion 予想外 Situation요소-가이 Situation예상 밖의 Situation なにを悔いたって나니오 쿠이탓테무엇을 후회하든 Lost a Sensation 必ず手に入れるはずの카나라즈 테니 이레루 .. 더보기
[자막, 가사] CRASH MIND - Saint Snow 최상위 항목 : [블로그 메인으로]상위 항목 : [Aqours 악곡 포탈] CRASH MIND 발매일 : 2017년 12월 20일 가사 Saint CRASH！！ 誰かのシナリオ Dreaming future다레카노 시나리오 Dreaming future누군가의 시나리오 Dreaming future No more trick, no more trap！ 騙されたままの Dreaming future다마사레타마마노 Dreaming future속아 버린 채로 보는 Dreaming future いらないよ Bye-bye이라나이요 Bye-bye필요 없어 Bye-bye 安全なとこから見てるって안젠나 토코카라 미테룻테안전한 곳에서 보고 있다는 걸 私わかるよ와타시 와카루요난 알고 있어 その傲慢な笑顔 大人のやり方ね소노 고우만나 에가오 .. 더보기
[자막, 가사] Awaken the power - Saint Aqours Snow 최상위 항목 : [블로그 메인으로]상위 항목 : [Aqours 악곡 포탈] Awaken the power 발매일 : 2017년 12월 20일 가사 始まる時は終わりのことなど하지마루 토키와 오와리노 코토나도시작했을 때에는 끝마무리 같은 것은 考えてないからずっと칸가에테나이카라 즛토생각하지 않았으니 계속 続く気がして前だけ見つめて츠즈쿠 키가시테 마에다케 미츠메테계속될 듯했기에 그 앞만을 바라보며 走り続けてきたから하시리 츠즈케테 키타카라끝없이 달려왔을 뿐이니까 どこへ どこへ도코에 도코에어디로 어디로 次はどこへ行こう츠기와 도코에 이코다음은 어디로 갈까 Come on Awaken the Power Yeah!Are you Ready? Let's Go!Let's Go!Let's Go! 言葉でいくつも知っとるはずでも코토바테 .. 더보기
[자막, 가사] MIRACLE WAVE - Aqours 최상위 항목 : [블로그 메인으로]상위 항목 : [Aqours 악곡 포탈] MIRACLE WAVE 발매일 : 2017년 11월 29일 가사 限界までやっちゃえ最後まで 겐카이마데 얏차에 사이고마데한계까지 해버려 마지막까지 (どうなる ドキドキWAVE)(도오나루 도키도키 WAVE)(어떨까 두근두근 WAVE) じれったい自分越える時だよ지렛타이 지분코에루도키다요초조한 나를 넘어설 때가 왔어 (そうだ! WAVE!! 超えちゃうんだ)(소우다! WAVE! 코에챠운다)(그래! WAVE! 넘어서 가자) 他の考えられない호카노코토 칸가에라레나이다른 일들은 생각할 여유 없어 (どうなる ドキドキWAVE)(도오나루 도키도키 WAVE)(어떨까 도키도키 WAVE) 一つになった夢よ走れ히토츠니낫타 유메요 하시레하나로 뭉쳐진 꿈이여 달려라 (そ.. 더보기

티스토리툴바