본문 바로가기

사이토 슈카

[번역] 슈카슈 블로그 17.12.03 상위 항목 : [블로그 메인으로]유사 항목 : [개인 블로그 포탈], [출연잡지&인터뷰 포탈], [개인방송&라디오 포탈] [슈카슈 블로그 원문 링크] [번역본 링크] - 디시인사이드 선샤인 갤러리※ 'DEKA''님 번역 12月。(12월.) 17.12.03. どーもっ。朱夏ですっ。안뇽. 슈카에양. 冬の時期に朱夏って書くとなんだか冬に反発してるみたいっ。겨울인데 슈카라고 쓰니까뭔가 겨울에 반발하고 있는 느낌이넷 さてさて、12月がスタートしました1日に書こうって思ってたけどなかなか書くタイミングを逃したりっ!자자. 12월이 시작했습니다.1일에 쓰려고 했는데좀처럼 쓸 타이밍을 놓쳐버렸어! やっとブログかけましたっうれし。겨우 블로그 쓰고 있습니다기뻐. 11月も怒涛な月で、Aqoursのお仕事だったり個人的なお仕事だったりで11월도 매우 .. 더보기
[번역] 슈카슈 블로그 17.11.12 상위 항목 : [블로그 메인으로]유사 항목 : [개인 블로그 포탈], [출연잡지&인터뷰 포탈], [개인방송&라디오 포탈] [슈카슈 블로그 원문 링크] [번역본 링크] - 디시인사이드 선샤인 갤러리※ '미사키치'님 번역 1回ブログ消えました。ええ、消えました。(한번 블로그글 사라졌었어요. 네, 사라졌었어요.) 17.11.12 こんばんは〜안녕~ 1回ブログが消えまして書き直しました。ブログ消すの結構やるんだよね。んもおお!한번 블로그 글이 사라져서 다시 고쳐적겠습니다.블로그 글 사라지는거 제법 있는 일이네. 응 정마알! 改めまして、昨日に引き続き다시한번, 어제에 이어서 「ラブライブ!サンシャイン!!Aqours課外活動 未来の僕らはしってるよ〜face to face〜」 「러브라이브! 선샤인!!아쿠아 과외활동 미래의 우리는 알고있.. 더보기
[번역] 슈카슈 블로그 17.11.10 상위 항목 : [블로그 메인으로]유사 항목 : [개인 블로그 포탈], [출연잡지&인터뷰 포탈], [개인방송&라디오 포탈] [슈카슈 블로그 원문 링크] [번역본 링크] - 디시인사이드 선샤인 갤러리※ 'DEKA''님 번역 下書きに残ってた想い。(초고에 남은 마음.) 17.11.10 今日は中央書き。どっちかにしろよって話しねっ!오늘은 가운데 정렬어디로 정렬할까의 이야기네! ほんとそれね!って思う自分で진짜 이걸로 할까! 하고 생각하는 나라서 それは、さておきですね그건 그렇다 치고서 なんだかんだでほんとうに会場に会いに来てくれたみんなっライブビューイングきてくれたみんな脳内で会いにきてくれたみんな이러니 저러니 해도 정말로회장에 만나러 와준 모두들라이브 뷰잉으로 봐준 모두들뇌 속의 회장에서 즐겨준 모두 ほんとにほんとありがとうございま.. 더보기
[번역] Aqours CLUB BLOG - 17.11.10 사이토 슈카 비밀번호는 각 번역포탈에서 확인해 주세요. 더보기
[번역] My Girl Vol.20 사이토 슈카 part 상위 항목 : [블로그 메인으로]유사 항목 : [개인 블로그 포탈], [출연잡지&인터뷰 포탈], [개인방송&라디오 포탈] My Girl Vol.20 斉藤朱夏 part (My Girl Vol.20 사이토 슈카 part) 17.10.18 ※번역에 도움을 주신 'DEKA''님 감사합니다! 사진 좋아하는 ‘포인트’ 요소가 가득찬 패션. 보통 검거나 흰 모노톤 계열이 많지만, 유행중인 빨강을 넣은 코디를 해 보았는데, 괜찮았음. 그리고 평소 자주 걸어다니는 스팟에서 촬영한 게 신선했고, 매우 신기한 경험이었다. Q&A [Q1] 와타나베 요우에게, 가을이란- 물론 운동의 계절입니다! [Q2] 와타나베 요우는 Aqours 9명과 여행을 간다면 어디로 가는게 좋아? 오키나와같은 따뜻한 지역 OR 홋카이도같은 눈의 나라.. 더보기
[번역] 슈카슈 블로그 17.11.06 상위 항목 : [블로그 메인으로]유사 항목 : [개인 블로그 포탈], [출연잡지&인터뷰 포탈], [개인방송&라디오 포탈] [슈카슈 블로그 원문 링크] [번역본 링크] - 디시인사이드 선샤인 갤러리※ 'DEKA''님 번역 大阪オリックス劇場!。(오사카 오릭스 극장 !) 17.11.06. こんばんはっ!!ついにはじまってしました!はじまりましたよおおお!!! 안녕!!드디어 시작되었습니다 !시작했따아아아아아 !!! ラブライブ!サンシャイン!!Aqours クラブ活動 LIVE & FANMEETING~Landing action Yeah!!〜 러브라이브 ! 선샤인 !!Aqours 클럽 활동LIVE & FANMEETING➰Landing action Yeah!!〜 まず1発目は、大阪オリックス劇場から!!スタートしました( ´›ω‹`)✌.. 더보기
[번역] Aqours CLUB BLOG - 17.09.28 사이토 슈카 비밀번호는 각 번역포탈에서 확인해 주세요. 더보기
[번역] Aqours CLUB BLOG - 17.10.06 사이토 슈카 비밀번호는 각 번역포탈에서 확인해 주세요. 더보기
[번역] Aqours CLUB BLOG - 17.09.08 사이토 슈카 비밀번호는 각 번역포탈에서 확인해 주세요. 더보기
[번역] 슈카슈 블로그 17.10.27 상위 항목 : [블로그 메인으로]유사 항목 : [개인 블로그 포탈], [출연잡지&인터뷰 포탈], [개인방송&라디오 포탈] [슈카슈 블로그 원문 링크] [번역본 링크] - 디시인사이드 선샤인 갤러리※ 'DEKA''님 번역 髪の毛が暗くなりました、new斉藤。(어두운 머리가 되었습니다. new 슈카) 17.10.27 10월 10일 이후로 오랜만에 올리는 블로그 !!씁니다 ! 라고 해놓고는 전혀 쓰지 않았네 미안해(›´-`‹ ) 그럼, 무슨 이야기부터 해야하나.. 쌓인게 너무 많아 일단은 잡지의 이야기부터 10월 24일에 B.L.T, B.L.T. VOICE GIRLS에 Aqours, 그리고 슈카가 두 번 게재되었습니다 !! Aqours로서 했던 B.L.T. VOICE GIRLS에서는물에서 구와왁하고 노는 모습여자.. 더보기