Aqours 캐스트 출연잡지 & 인터뷰 번역 포탈

상위 항목 : [블로그 메인으로]

유사 항목 : [개인 블로그 포탈], [출연잡지&인터뷰 포탈], [개인방송&라디오 포탈]

Aqours 캐스트 출연잡지 & 인터뷰 번역

※ 같은 잡지에 여러 명의 캐스트가 출연하는 경우, 이름의 나열 순서는 Aqours 캐릭터 공식 순서를 따랐습니다.

2019년

[190110] 성우 아니메디아 2019년 02월호 - 

[190110] 성우 그랑프리 2019년 02월호 - Aqours

2018년

[181227] 주간 영점프 2019년 No. 4,5 합병 특대호 - Aqours

[181220] 포토테크닉 2019년 01월호 - 후리하타 아이

[181219] 울트라 점프 2019년 01월호 - Aqours

[181214] LOVELIVE! SUNSHINE!! Aqours LIVE&FAN MEETING PHOTO BOOK - Aqours

[181211] 아이컁 사진집 "愛香" [관련기사]

[181210] 성우 그랑프리 2019년 01월호 - 스와 나나카

[181210] 성우 아니메디아 2019년 01월호 - 아이다 리카코, 타카츠키 카나코, 후리하타 아이, 니지가사키

[181207] 영 간간 2018 No.24 - Aqours

[181122] 성우 파라다이스 R vol.27 - 스즈키 아이나

[181121] MAMOR vol.143 1월호 - 코미야 아리사

[181121] My Girl vol.25 “VOICE ACTRESS EDITION" - 사이토 슈카

[181120] 포토테크닉 2018년 12월호 - 후리하타 아이

[181120] CONTINUE Vol.56 - Aqours

[181110] 성우 그랑프리 2018년 12월호 - 스와 나나카

[181110] 성우 아니메디아 2018년 12월호 - 타카츠키 카나코

[181102] 스와와 1st 사진집 『 7ct - Nanacarat - 』

[181029] VOICE Channel vol.5 - 아이다 리카코

[181024] B.L.T. 2018년12월호 - 사이토 슈카

[181020] 포토테크닉 2018년 11월호 - 후리하타 아이, 이이다 리호

[181012] 영 애니멀 No.20 - 코미야 아리사

[181010] 성우 그랑프리 2018년 11월호 - 스와 나나카

[181010] 성우 아니메디아 2018년 11월호 - 아이다 리카코, 타카츠키 카나코

[181002] 성우 프린세스 vol.2 - 아이다 리카코

[180929] Voice Actress CARNELIAN - 코바야시 아이카

[180927] 주간 영점프 2018년 No.43 - 사이토 슈카

[180926] Pick-upVoice 11월호 vol.128 - 사이토 슈카

[180921] 성우 파라다이스 R vol.26 - 스즈키 아이나

[180920] 포토테크닉 2018년 10월호 - 코미야 아리사, 후리하타 아이, 쿠보 유리카

[180919] 참피온 RED 2018년 11월호 - 스즈키 아이나

[180912] blt graph. vol.35 - 이나미 안쥬

[180910] 성우 그랑프리 2018년 10월호 - 스와 나나카, 이이다 리호, 우치다 아야

[180910] 성우 아니메디아 2018년 10월호 - 아이다 리카코, 타카츠키 카나코, 미모리 스즈코

[180831] FRIDAY 2018년 9월 14일호 - 사이토 슈카

[180824] B.L.T. 2018년 10월호 - 사이토 슈카

[180823] BRODY 10월호 - 후리하타 아이

[180820] 포토테크닉 2018년 09월호 - 후리하타 아이

[180820] 주간 플레이보이 2018.09.03 - 코미야 아리사

[180818] 모델프레스 인터뷰 - 사이토 슈카

[180816] 슈카슈 1st 사진집 "맨발" - 사이토 슈카

[180809] 성우 그랑프리 2018년 09월호 - 스와 나나카, 난죠 요시노

[180809] 성우 아니메디아 2018년 09월호 - Saint Aqours Snow, 아이다 리카코, 타카츠키 카나코

[180807] 성우 그랑프리 NEXT Girls vol.2  - 후리하타 아이

[180806] 주간 플레이보이 2018.08.20 & 27 - 코미야 아리사

[180806] My Girl vol.24 “VOICE ACTRESS EDITION" - 이나미 안쥬, 아이다 리카코, 코바야시 아이카

[180803] B.L.T. VOICE GIRLS Vol.35 - 사이토 슈카

[180726] fromA 인터뷰 - 아이다 리카코

[180725] 「애니섬머2018」"Aqours" - 사이토 슈카, 코바야시 아이카, 스즈키 아이나

[180724] B.L.T. 2018년 09월호 - Aqours, 사이토 슈카

[180720] 포토테크닉 2018년 08월호 - 쿠보 유리카, 후리하타 아이

[180719] 神社結婚式＆神前結婚式  - 코미야 아리사

[180719] 리카코 사진집 발매 관련 기사(MANTANWEB) - 아이다 리카코

[180719] 리카코 1st 사진집 "RA" - 아이다 리카코

[180719] 주간 영점프 2018년 No.33 - 아이다 리카코

[180717] 성우 파라다이스 R vol.25 - 스즈키 아이나

[180716] 리캬코 사진집 인터뷰(MANTANWEB) - 아이다 리카코

[180712] VOICE Channel Vol.4 - 아이다 리카코, 사이토 슈카, 난죠 요시노, 이이다 리호

[180711] blt graph. vol.33 - 사이토 슈카

[180710] 성우 그랑프리 2018년 08월호 - Aqours, 스와 나나카, 우치다 아야, 난죠 요시노

[180710] 성우 아니메디아 2018년 08월호 - 타카츠키 카나코, 우치다 아야

[180704] My Girl vol.23 “VOICE ACTRESS EDITION" - 스와 나나카, 사이토 슈카, 스즈키 아이나, 미모리 스즈코, 난죠 요시노

[180623] FLASH 스페셜 그라비아 BEST 2018 초여름호 - 사이토 슈카

[180620] non・no 2018년 08월호 - Aqours

[180620] 포토테크닉 2018년 07월호 - 후리하타 아이

[180609] 성우 그랑프리 2018년 07월호 - 스와 나나카

[180609] 성우 아니메디아 2018년 07월호 - 이나미 안쥬, 아이다 리카코, 타카츠키 카나코, 미모리 스즈코, 쿠스노키 토모리

[180609] MEN's NON-NO 07월호 - Aqours

[180530] 아이나 1st 사진집 『あいらぶ。』 - 스즈키 아이나

[180528] NYLON JAPAN 2018년 07월호 - Aqours [트위터 영상]

[180528] 아베마 타임즈 인터뷰 - 타카츠키 카나코

[180524] B.L.T 2018년 07월호 - 사이토 슈카

[180519] 포토테크닉 2018년 06월호 - 후리하타 아이

[180517] 성우 파라다이스 R vol.24 - 스즈키 아이나

[180511] B.L.T. VOICE GIRLS Vol.34 - 사이토 슈카

[180510] 성우 그랑프리 2018년 06월호 - 스와 나나카, 우치다 아야, 쿠보 유리카

[180510] 성우 아니메디아 2018년 06월호 - 타카츠키 카나코, 우치다 아야

[180507] SHEL'TTER #46 - Aqours [PR영상]

[180428] VOICE Channel vol.3 - 아이다 리카코, 코바야시 아이카

[180426] 주간 영점프 2018년 No.21, 22 합병 특대호 - 아이다 리카코

[180424] B.L.T. 2018년 06월호 - 사이토 슈카

[180423] BRODY 06월호 - 아이다 리카코

[180420] 포토테크닉 2018년 05월호 - 후리하타 아이

[180419] 울트라 점프 2018년 05월호 - AZALEA

[180418] HOMINS 성우 뉴스 인터뷰 - 아이다 리카코

[180415] Le merveilleux VOYAGE 브로마이드 - 이나미 안쥬

[180415] 주간 소년 챔피언 2018년 No.17 - 스즈키 아이나

[180410] CM NOW Vol.192 2018년 05/06월호 - 코미야 아리사 

[180410] 성우 아니메디아 2018년 05월호 - 사이토 슈카, 타카츠키 카나코

[180410] 성우 그랑프리 2018년 05월호 - 스와 나나카

[180405] 주간 영점프 2018년 No.18 - 코바야시 아이카

[180330] animate Times 아이다 리카코의 무선 헤드폰 ATH-DSR5BT 인터뷰 - 아이다 리카코

[180329] 주간 영점프 2018년 No.17 - 아이다 리카코

[180324] B.L.T. 2018년 05월호- 사이토 슈카

[180323] 영 애니멀 No.7 - 코미야 아리사

 

[180321] 猫がくれたまぁるいしあわせ 출연 인터뷰 - 사이토 슈카

[180320] 포토테크닉 2018년 04월호 - 코바야시 아이카, 타카츠키 카나코, 후리하타 아이

[180319] 울트라 점프 2018년 04월호 - Guilty Kiss

[180317] My Girl vol.21 "VOICE ACTRESS EDITION" - 코바야시 아이카

[180315] 성우 파라다이스 R vol.23 - 스즈키 아이나

 

[180310] 성우 아니메디아 2018년 04월호 - 타카츠키 카나코

[180309] 디지털 한정판 코미야 아리사 사진집 「ARISA ~3部作~」 - 코미야 아리사

 

[180306] 다빈치 04월호 - Aqours
 

[180305] Girls Plus vol.3 (CM NOW 2018년 04월호) - 코미야 아리사

[180226] VOICE BRODY vol.2 - Aqours

 

[180223] BRODY 4월호 - 스와 나나카
 

[180220] 포토테크닉 2018년 03월호 - 후리하타 아이

[180219] 울트라 점프 2018년 03월호 - CYaRon!

[180219] 참피온 RED 2018년 04월호 - 스즈키 아이나

[180218] 스와와 in 퓨로랜드 Happy Sweet Time 이벤트 굿즈

[180215] 주간 영점프 2018년 No.11 - 코미야 아리사

[180214] 성우 그랑프리 NEXT Girls - 스와 나나카 

[180213] Voice Actress DIAMOND - 타카츠키 카나코

[180210] MEN's NON-NO 03월호 - 코미야 아리사

[180210] 성우 아니메디아 2018년 03월호 - 이나미 안쥬, 타카츠키 카나코

[180209] B.L.T. VOICE GIRLS Vol.33 - 이나미 안쥬, 사이토 슈카, 쿠보타 미유

[180208] 주간 영점프 2018년 No.10 - 사이토 슈카

[180201] 디지털 한정판 코미야 아리사 사진집 「Majestic」 - 코미야 아리사

[180129] 주간 플레이보이 2018.02.12 - 코미야 아리사

[180127] VOICE Channel vol.2 - 아이다 리카코, 스와 나나카

[180124] B.L.T. 2018년 03월호 - 사이토 슈카

[180120] 포토테크닉 2018년 02월호 - 후리하타 아이

[180117] 성우 파라다이스 R vol.22 - 스즈키 아이나

 

[180110] TV Bros - 사이토 슈카

 

[180110] 성우 아니메디아 2018년 02월호 - 타카츠키 카나코

2017년

[171226] 성우 프린세스 2018년 01월호 - 아이다 리카코

 

[171221] 주간 영점프 2018년 No.3,4 합병 특대호 - 사이토 슈카

 

[171220] 포토테크닉 2018년 01월호 - 후리하타 아이

[171218] 주간 플레이보이 2018.01.08 - 코미야 아리사

 

[171212] BRODY 2월호 - 사이토 슈카

 

[171209] Men's JOKER 01월호 - 이나미 안쥬, 스와 나나카, 코미야 아리사
 

[171209] 성우 아니메디아 2018년 01월호 - 아이다 리카코, 타카츠키 카나코

[171209] 성우 그랑프리 2018년 01월호 - 안경 기획 'LOVE♥MEGANE' with 스와 나나카

[171201] BRODY 12월호 - 이나미 안쥬

[171120] 포토테크닉 2017년 12월호 - 후리하타 아이

[171116] 주간 영점프 2017년 No.51 - 아이다 리카코

 

[171115] Men's JOKER 12월호 - 아이다 리카코, 스즈키 아이나, 후리하타 아이
 

[171115] 성우 파라다이스 R vol.21 - 스즈키 아이나

 

[171110] 성우 그랑프리 2017년 12월호 - 후리하타 아이

 

[171110] 성우 아니메디아 2017년 12월호 - 타카츠키 카나코

 

[171104] 닛케이 엔터테인먼트 2017년 12월호 - Aqours

 

[171031] 닛케이 애니메이션 성우 바이블 2018 - Aqours

 

[171028] VOICE Channel - 아이다 리카코
 

[171027] Street Jack 인터뷰 - 이나미 안쥬, 코바야시 아이카, 후리하타 아이

[171027] 디지털 한정판 코미야 아리사 사진집 「넘어서다.」 - 코미야 아리사

[171024] B.L.T. VOICE GIRLS Vol.32 - 사이토 슈카의 비쥬얼 연재, 「슈카의 모습」

[171024] B.L.T. VOICE GIRLS Vol.32 - Aqours

[171024] 월간 B.L.T. 2017년 12월호 - Aqours

[171018] My Girl Vol.20 "VOICE ACTRESS EDITION" 

ㄴ이나미 안쥬(伊波杏樹) 인터뷰 파트

ㄴ아이다 리카코(逢田梨香子) 인터뷰 파트

ㄴ사이토 슈카(斉藤朱夏) 인터뷰 파트

[171020] 포토테크닉 2017년 11월호 - 후리하타 아이

[171019] 영점프 골드 vol.2 - Aqours

[171016] 주간 플레이보이 2017.10.30 - 코미야 아리사

[171013] 영 애니멀 2017년 No.20 - 코미야 아리사

[171012] 주간 영점프 2017년 No.44 - Aqours

[171010] Men's JOKER 11월호 - 사이토 슈카, 코바야시 아이카, 타카츠키 카나코

 

[171010] 성우 아니메디아 2017년 11월호 - 타카츠키 카나코

 

[171010] CM NOW Vol.189(2017年 11月号) - 코미야 아리사

[171002] 주간 플레이보이 2017.10.16 - 코미야 아리사

 

[171002] 주프레 넷 - 코미야 아리사

 

[170930] 카드게이머 vol.36 - 이나미 안쥬

[170925] 주간 플레이보이 2017.10.09 - 코미야 아리사

[170920] 포토테크닉 2017년 10월호 - 후리하타 아이, 코미야 아리사

 

[170915] blt graph. vol.23 - 아이다 리카코

[170915] 성우 파라다이스 R vol.20 - 스즈키 아이나

[170911] 주간 플레이보이 2017.10.02 - 코미야 아리사

 

[170908] Men's JOKER 10월호 - 코미야 아리사

[170908] 성우 아니메디아 2017년 10월호 - 타카츠키 카나코

[170825] Animelo Summer Live 2017 팜플렛 번역

[170817] 주간 영점프 2017년 No.38 - 사이토 슈카

[170809] 성우 아니메디아 2017년 09월호 - 아이다 리카코, 타카츠키 카나코

[170807] 주간 플레이보이 2017.08.28 - 코미야 아리사

 

[170728] B.L.T. VOICE GIRLS Vol.31 - 사이토 슈카
 

[170710] 성우 아니메디아 2017년 08월호 - 타카츠키 카나코

[170619] 주간 플레이보이 2017.07.03 - 코미야 아리사

[170606] SPA! 디지털 사진집 코미야 아리사 - 코미야 아리사

[170526] 주프레 포토북 코미야 아리사 「여배우와 성우의 사이에서.」 - 코미야 아리사

[170526] 영애니멀 2017년 11호 - 스즈키 아이나

[170518] 영점프 골드 vol.1 - Aqours

[170511] 주간 영점프 2017년 No.24 - Aqours

 

[170509] 리스아니 Vol.29 - Aqours

[170428] B.L.T. VOICE GIRLS Vol.30 - 사이토 슈카

 

[170419] CUT 05월호 - Aqours
 

[170410] 성우 아니메디아 2017년 05월호 - Aqours

[170410] DIVER 2017년 05월호 스페셜 에디션 - 이나미 안쥬, 아이다 리카코, 스와 나나카

[170328] 주간 SPA! - 코미야 아리사

[170320] 포토테크닉 2017년 04월호 - 후리하타 아이

[170214] B.L.T. VOICE GIRLS Vol.29 - 사이토 슈카

[170126] 주간 영점프 2017년 No.9 - 코미야 아리사

[170124] B.L.T 2017년 03월호 - 사이토 슈카

2016년

[161110] 성우 그랑프리 2016년 12월호 - 이나미 안쥬, 후리하타 아이

[161031] 닛케이 애니메이션 성우 바이블 2017 - Aqours

[161008] 성우 아니메디아 2016년 11월호 - Aqours

[160926] 니지스타 커버걸 인터뷰 ④ - 이나미 안쥬

[160919] 니지스타 커버걸 인터뷰 ③ - 이나미 안쥬

[160912] 니지스타 커버걸 인터뷰 ② - 이나미 안쥬

[160905] 니지스타 커버걸 인터뷰 ① - 이나미 안쥬

[160805] B.L.T. VOICE GIRLS Vol.27 - Aqours

[160516] B.L.T. VOICE GIRLS Vol.26 - 이나미 안쥬

[160210] B.L.T. VOICE GIRLS Vol.25 - 이나미 안쥬

라이브 팜플렛 및 기타

포스 라이브 팜플렛

서드 라이브 투어 팜플렛

세컨드 라이브 투어팜플렛

퍼스트 라이브 팜플렛

애니메이션 오피셜 북 2